Bestway 52385 Скачать руководство пользователя страница 25

• Ainult kodukasutuseks.
• Kasutamiseks nii väljas kui sees.
• Laps võib uppuda väga madalasse vette. Kui bassein ei ole 

kasutusel, siis pange sellele kate.

• Ärge paigaldage mängubasseini betoonile, asfaldile ega 

muule kõvale pinnale.

• Paigutage see horisontaalsele pinnale, mis on vähemalt 2 m 

kaugusel igasugustest ehitistest ja takistustest, nt piire, 

garaaž, maja, madalale ulatuvad oksad, pesunöörid ja 

elektrijuhtmed.

• Mängimise ajal on soovitatav kasutada päikesevarju.
• Mängubasseini konstruktsiooni muutmine (näiteks tarvikute 

lisamine) kasutaja poolt on lubatud ainult tootja juhiste 
kohaselt.

• Hoidke kokkupaneku ja paigalduse juhised edasiseks 

kasutamiseks alles.

• Enne toote kasutama hakkamist kontrollige, kas on mingeid 

lekkeid või purunenud osi.

• See mänguasi ei ole väljas kasutamisel ohutu, kui 

ankurdussüsteemi ei kasutata, seega soovitatakse õues 
kasutamisel paigaldada ankurdussüsteem. Enne kasutamise 
alustamist kontrollige hoolikalt kõiki ankruid.

• Vältige toote vigastamist paigalduskoha puhastamisega 

teravatest ja ohtlikest esemetest.

• Ärge kasutage toodet, kui see lekib või on vigastatud.
• Ärge pumbake liiga täis.
• Ärge kasutage batuuti vees.
• Nõutav on kokkupanek täiskasvanu poolt.
• Hoidke sissepääs ummistusvaba.
• Lapsed ei tohi kanda kaelaehteid, lõtvu riideid, salli, kiivrit, 

kingi ega prille ning taskus hoida teravaid või jäikasid 
esemeid, sest need võivad täispuhutud pinna läbi torgata.

• Ärge lubage tõkisseintel ronida ja rippuda.
• Ärge lubage teha sellel kukerpalle ega jõumänge.
• Ärge lubage selles süüa, juua ega laske seda närida..

Ettevalmistus

Soovitused basseini paigaldamiseks.
• Tähtis on bassein paigaldada tugevale, horisontaalsele 

pinnale. Kui bassein on üles pandud ebatasasele pinnale, võib 
bassein kokku kukkuda ja põhjustada üleujutuse, tingides 
raskeid kehavigastusi ja/või varakahju. Ebatasasele pinnale 
ülespanek muudab garantii kehtetuks ja nõudeid vastu ei 
võeta.

• Ärge seadke basseini üles sõiduteedele, terassidele, 

platvormidele, kruusasele pinnale või asfaldile. Maapind peab 
olema piisavalt tugev, et vastu pidada veele, porine, liivane, 
pehme ja liikuv või tõrvane pind ei ole sobivad.

• Aluspind tuleb puhastada kõikidest esemetest ja prahist, 

kaasa arvatud kivid ning väikesed oksad.

• Küsige omavalitsuselt, kas on täiendavaid nõudeid piirete, 

tõkete ja valgustuse ning ohutuse suhtes ja veenduge, et 
järgite kõiki seadusi.

Viidake toote nimele ja numbrile, mis on pakendil. Lugege 
pakendil olevad juhised hoolikalt läbi ja hoidke järgnevaks 
kasutamiseks alles.

TÄITMINE JA KOKKUPANEK
UPOZORENJE:

 Ne koristite proizvod tijekom napuhavanja i 

ispuhavanja.

MÄRKUS.

 Esitatud joonised on vaid näitlikustamiseks. Need ei 

pruugi vastata konkreetsele tootele. Joonised ei ole mõõtkavas.

Basseini tühjendamine

1. Tutvuge ujumisbasseini vee kohta kehtestatud kohalike 

eeskirjadega.

2. Laske õhk välja kõikidest õhukambritest ja avage veeklapp, 

samal ajal surudes alla basseini seina, et vesi välja lasta. Vee 
väljalaskmiseks kulub 20 minutit.

    MÄRKUS.

 Vett tohivad välja lasta ainult täiskasvanud!

Basseini hooldamine
Hoiatus.

 Kui siinesitatud hooldusjuhiseid ei järgita, võib teie ja 

eriti teie laste tervis olla ohustatud.
• Vahetage vett basseinis korrapäraselt (eriti sooja ilmaga) või 

kui on märgata vee saastumist, ebapuhas vesi on kasutajate 
tervisele ohtlik.

• Basseinivee töötlemiseks vajalike kemikaalide saamiseks 

pöörduge kohaliku edasimüüja poole. Järgige kemikaali tootja 
juhiseid.

• Nõuetekohane hooldus pikendab basseini tööiga.
• Vaadake pakendil olevaid juhiseid.

ÕHU VÄLJALASKMINE

Tõmmake klapp välja ja pigistage turvaklapi alaosa.

Remontimine

Kui kamber on vigastatud, kasutage remondilappi.
1. Laske raami kambrid õhust tühjaks.
2. Puhastage ja kuivatage vigastatud koht.
3. Pange komplektis olev lapp vigastatud kohale ja suruge 

õhumullid selle alt välja.

Puhastamine ja hoiustamine

1. Pärast tühjakslaskmist pühkige kõik pinnad lapiga puhtaks. 

Märkus.

 Ärge kasutage lahusteid ja muid kemikaale, mis 

võivad materjali kahjustada.

2. Hoidke jahedas, kuivas kohas, mis ei ole lastele kättesaadav.
3. Kontrollige õhukambrid vigastuste suhtes üle iga hooaja 

alguses ja korrapäraste ajavahemike järel kasutamise ajal.

Ärge jätke oma last kunagi järelevalveta – uppumisoht!

HOIATUS

Toote kirjeldus

Nimetus

Kandevõime

Kasutamiseks 

lastele alates vanusest

Batuudi 

kasutajate arv

52385

27 kg / 60 lbs

3-6

1

Õige veetase

1. Laotage toode maapinnale.
2. Avage turvaventiilid ja pumbake paat täis. Pärast 

täispumpamist sulgege turvaklapid.

3. Siduge lahtised osad vajaduse korral vastavate aasade külge 

komplektis olevate nööride abil.

4. Paigutage tasasele murupinnale või maapinnale, kus on 

võimalik kasutada vaiasid.

5. Vaiad tuleb maapinda paigaldada nurga all, et saavutada 

parem ankurdus ja lüüa maa alla, et vähendada lahtitõmbe- 
ja kaldumisohtusid.

    Märkus.

 Sisestage vaiad maapinda vertikaalselt.

6. Ankurduspunktide arv: 4.
7. Sulgege veekraan, täitke bassein aeglaselt nõutavale vee 

tasemele, mis on märgitud basseini sisevoodrile joonega. 

ÄRGE ÜLE TÄITKE

, kuna bassein võib selle tagajärjel kokku 

vajuda.

    TÄHELEPANU!

 Ärge jätke basseini veega täitmise ajaks 

järelevalveta. Ärge jätke oma last kunagi järelevalveta – 
uppumisoht!

25

Содержание 52385

Страница 1: ...ence INFLATION AND ASSEMBLY WARNING Do not use the product during inflation and deflation 1 Spread out the product 2 Open the safety valves and inflate Be sure to close the safety valves after inflati...

Страница 2: ...pour pouvoir le consulter en cas de besoin GONFLAGE ET MONTAGE ATTENTION n utilisez pas le produit durant le gonflage et le d gonflage 1 talez le produit 2 Ouvrez les valves de s curit et gonflez V ri...

Страница 3: ...ens der Luft BITTE BEACHTEN Alle Abbildungen dienen lediglich Illustrationszwecken Sie k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen Nicht ma stabsgetreu Entleeren des Pools 1 Informieren Sie sich ber Ih...

Страница 4: ...rodotto durante le fasi di gonfiaggio e sgonfiaggio SI PREGA DI NOTARE Tutte le immagini sono unicamente a scopo illustrativo e potrebbero differire dall originale Non in scala Svuotamento della pisci...

Страница 5: ...opblazen of leegmaken 1 Spreid het product uit 2 Open de veiligheidsventielen en pomp het op Vergeet de veiligheidsventielen na het oppompen niet te sluiten OPMERKING Alle tekeningen zijn uitsluitend...

Страница 6: ...ENCIA No use el producto durante el proceso de hinchado o deshinchado 1 Desdoble el producto 2 Abra la v lvula de seguridad e h nchelo Aseg rese de haber cerrado todas las v lvulas de seguridad cuando...

Страница 7: ...mmes for luft eller pumpes op 1 Bred produktet ud 2 bn sikkerhedventilerne og pump op S rg for at lukke sikkerhedsventilerne efter oppumpning BEM RK Alle tegninger er udelukkende til illustrationsbrug...

Страница 8: ...utilizar o produto durante o enchimento ou o esvaziar do mesmo 1 Espalhe o produto NOTA Todos os desenhos s o apenas para fins de ilustra o Podem n o refletir o produto real N o est o escala Esvaziar...

Страница 9: ...2 1 2 20 1 2 3 1 2 3 52385 27 60 3 6 1 1 2 3 4 5 6 4 7 9...

Страница 10: ...2 1 2 20 1 2 3 1 2 3 52385 27 60 3 6 1 1 2 3 4 5 6 4 7 10...

Страница 11: ...pro st a uschovat pro pozd j pot eby NAFOUKNUT A SESTAVEN VAROV N Nepou vejte produkt b hem nafukov n a vyfukov n POZN MKA Vyobrazen maj pouze ilustra n charakter Nemus zobrazovat dan produkt Bez m tk...

Страница 12: ...RSEL Ikke bruk produktet under inflasjon eller deflasjon MERK Alle tegninger er utelukkende til illustrasjonsform l De gjenspeiler kanskje ikke det faktiske produktet Ikke i m lestokk T m bassenget 1...

Страница 13: ...en under uppbl sning eller vid t mning p luft 1 Placera ut produkten OBS Bilderna r endast f r illustrativt syfte De kan skilja sig fr n den faktiska produkten Inte skalenliga T m poolen 1 Kontrollera...

Страница 14: ...misen ja t ytt misen aikana 1 Levit tuote HUOMAUTUS Kaikki kuvat ovat vain ohjeellisia Ne eiv t v ltt m tt vastaa todellista tuotetta Ne eiv t ole mittakaavassa Uima altaan tyhjent minen 1 Tarkista o...

Страница 15: ...Nepou vajte v robok po as nafukovania a vyfukovania 1 V robok rozlo te 2 Otvorte poistn ventily a naf knite Po naf kan sa uistite e ste zatvorili v etky poistn ventily POZN MKA V etky n kresy sl ia i...

Страница 16: ...NADMUCHIWANIE I MONTA OSTRZE ENIE Nie u ywaj produktu podczas pompowania i wypompowywania UWAGA Wszystkie rysunki s u wy cznie ilustracji Mo e nie odzwierciedla rzeczywistego produktu Nie skalowalne O...

Страница 17: ...F J S S SSZESZEREL S FIGYELMEZTET S Ne haszn lja a term ket felf j s s leereszt s k zben MEGJEGYZ S Az br k csak illusztr ci k nt szolg lnak Az br k nem felt tlen l a vonatkoz term ket mutatj k Az br...

Страница 18: ...inform cija ir r p gi j izlasa un j saglab turpm kai izmanto anai nepiecie am bas gad jum PIEZ ME Visiem att liem ir tikai ilustrat va noz me Var neatspogu ot faktisko preci Neatbilst m rogam Baseina...

Страница 19: ...ite gaminio kai jis yra pripu iamas ar i jo yra i leid iamas oras 1 I skleiskite gamin PASTABA Paveiksl liai pateikiami tik kaip pavyzdys Jie gali skirtis nuo sigyto gaminio Ne pagal mastel Vandens i...

Страница 20: ...APIHOVANJE IN MONTA A OPOZORILO Izdelka ne uporabljajte med napihovanjem in izpihovanjem OPOMBA Vse risbe so samo za ilustracijo Lahko se razlikujejo od dejanskega izdelka Niso v merilu Izpraznitev ba...

Страница 21: ...anmal d r RME VE MONTAJ UYARI r n i irme ve s nd rme i lemi s ras nda kullanmay n NOT T m izimler sadece rnek g sterme amac yla verilmi tir Ger ek r n yans tmayabilir l eksizdir Havuzu bo altma 1 Y zm...

Страница 22: ...l n timpul umfl rii i dezumfl rii 1 ntinde i produsul 2 Deschide i valvele de siguran i umfla i Asigura i v c nchide i supapele de siguran dup umflare NOT Toate desenele au doar rol ilustrativ Pot s n...

Страница 23: ...2 1 1 2 20 1 2 3 1 2 3 52385 27kg 60lbs 3 6 1 2 3 4 5 6 4 7 23...

Страница 24: ...NJE UPOZORENJE Ne koristite proizvod tijekom napuhavanja i ispuhavanja 1 Pro irite proizvod NAPOMENA Svi crte i su samo u ilustrativne svrhe Mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda Oni su izvan razm...

Страница 25: ...evaks kasutamiseks alles T ITMINE JA KOKKUPANEK UPOZORENJE Ne koristite proizvod tijekom napuhavanja i ispuhavanja M RKUS Esitatud joonised on vaid n itlikustamiseks Need ei pruugi vastata konkreetsel...

Страница 26: ...RENJE Ne koristite proizvod tokom naduvavanja I izduvavanja 1 Ra irite proizvod NAPOMENA Svi crte i samo za ilustraciju Mo da ne odra avaju stvarni proizvod Nisu u razmeru Praznjenje bazena 1 Proverit...

Страница 27: ...52385 6 3 1 2 1 2 20 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 4 6 7 60 27 27...

Страница 28: ...en von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique...

Отзывы: