Bestway 52385 Скачать руководство пользователя страница 1

• Only for domestic use.
• For outdoor or indoor use.
• Children can drown in very small amounts of water. Empty the 

pool when not in use.

• Do not install the paddling pool over concrete, asphalt or any 

other hard surface.

• Place the product on a level surface at least 2 m from any 

structure or obstruction such as a fence, garage, house, 
overhanging branches, laundry lines or electrical wires.

• Recommend back towards the sun when playing.
• Modification by the consumer of the original paddling pool (for 

example the addition of accessories) shall be carried out 
according to the instructions of the manufacturer.

• Keep assembly and installation instruction for future reference.
• Before using the product, carefully check if there are any leaks 

or broken parts.

• This toy is not safe in outdoors if the anchorage system is not 

used, it is recommended to use the anchorage system when 
the product used in outdoors. Always check all anchors before 
and during use.

• Avoid damaging the product by clearing your setup area of 

hard, sharp or dangerous objects.

• Do not use the product if it is leaking or damaged.
• Do not over-inflate.
• Do not use as a jumping device in water.
• Adult assembly required.
• Always keep the entrance free from obstruction.
• Children must remove helmets, loose clothing, scarves, 

headgear, shoes and glasses, as well as any sharp or hard 
objects from their pockets, as they may puncture the bounding 
surface.

• Do not allow users to climb or hang on containing walls.
• Do not allow users to do somersaults or rough play.
• Do not allow food, drink or gum inside unit.

Preparation:

Recommendations regarding placement of the pool:
• It is essential the pool is set up on solid, level ground. If the 

pool is set up on uneven ground it can cause collapse of the 
pool and flooding, causing serious personal injury and/or 
damage to personal property. Setting up on uneven ground 
will void the warranty and service claims.

• Do not set up on driveways, decks, platforms, gravel or 

asphalt. Ground should be firm enough to withstand the 
pressure of the water; mud, sand, soft / loose soil or tar are 
not suitable.

• The ground must be cleared of all objects and debris including 

stones and twigs.

• Check with your local city council for by-laws relating to 

fencing, barriers, lighting and safety requirements and ensure 
you comply with all laws.

Refer to the item name or number stated on the packaging.
Packaging must be read carefully and kept for future reference.

INFLATION AND ASSEMBLY
WARNING:

 Do not use the product during inflation and 

deflation.
1. Spread out the product.
2. Open the safety valves and inflate. Be sure to close the 

safety valves after inflation.

NOTE:

 All drawings for illustration purpose only. May not reflect 

actual product. Not to scale.

Empty the pool

1. Check local regulations for specific directions regarding 

disposal of swimming pool water.

2. Deflate all the air chambers and open the water valve, at the 

same time, push down the wall of the pool to release the 
water. All of the water should drain within 20 minutes.

    NOTE:

 Drain by adult only!

Pool Maintenance
Warning:

 If you do not adhere to the maintenance guidelines 

covered herein, your health might be at risk, especially that of 
your children.
• Change the water of pools frequently (particularly in hot 

weather) or when noticeably contaminated, unclean water is 
harmful to the user’s health.

• Please contact your local retailer to obtain chemicals to treat 

the water in your pool. Be sure to follow the chemical 
manufacturer’s instructions.

• Proper maintenance can maximize the life of your pool.
• See packaging for water capacity.

DEFLATION

Open and pinch the bottom of the safety valves to deflate.

Repair

If a chamber is damaged, use the provided repair patch.
1. Completely deflate the product.
2. Clean and dry the damaged area.
3. Apply the provided repair patch and smooth out any air 

bubbles.

Cleaning and Storage

1. After deflation, use a damp cloth to gently clean all surfaces.

    Note:

 Never use solvents or other chemicals that may 

damage the product.

2. Store in a cool, dry place and out of children’s reach.
3. Check the product for damage at the beginning of each 

season and at regular intervals when in use.

Never leave your child unattended – drowning hazard.

WARNING

Product Description

Item

Weight capacity

For children 

aged

Number of 

bouncer users

52385

27kg/60lbs

3-6

1

Proper Water Level

3. Tie the accessories with the provided ropes to the relevant 

grommets if necessary.

4. Place the product on level ground and firm grass or soil to 

allow proper use of stakes.

5. Stakes should be placed at an angle for better anchorage, 

should be driven under the ground to reduce tripping and 
tipping hazards.

    

Note:

 Please insert the stakes vertically into the ground.

6. Anchor points: 4.
7. Close the water valve, slowly fill the pool to a proper water 

level if there is a fill line, reach but do not exceed the fill line 
on the pool's interior. 

DO NOT OVERFILL

 as this could 

cause the pool to collapse.

    ATTENTION:

 Do not leave pool unattended while filling with 

water. Never leave your child unattended - drowing hazard.

1

Содержание 52385

Страница 1: ...ence INFLATION AND ASSEMBLY WARNING Do not use the product during inflation and deflation 1 Spread out the product 2 Open the safety valves and inflate Be sure to close the safety valves after inflati...

Страница 2: ...pour pouvoir le consulter en cas de besoin GONFLAGE ET MONTAGE ATTENTION n utilisez pas le produit durant le gonflage et le d gonflage 1 talez le produit 2 Ouvrez les valves de s curit et gonflez V ri...

Страница 3: ...ens der Luft BITTE BEACHTEN Alle Abbildungen dienen lediglich Illustrationszwecken Sie k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen Nicht ma stabsgetreu Entleeren des Pools 1 Informieren Sie sich ber Ih...

Страница 4: ...rodotto durante le fasi di gonfiaggio e sgonfiaggio SI PREGA DI NOTARE Tutte le immagini sono unicamente a scopo illustrativo e potrebbero differire dall originale Non in scala Svuotamento della pisci...

Страница 5: ...opblazen of leegmaken 1 Spreid het product uit 2 Open de veiligheidsventielen en pomp het op Vergeet de veiligheidsventielen na het oppompen niet te sluiten OPMERKING Alle tekeningen zijn uitsluitend...

Страница 6: ...ENCIA No use el producto durante el proceso de hinchado o deshinchado 1 Desdoble el producto 2 Abra la v lvula de seguridad e h nchelo Aseg rese de haber cerrado todas las v lvulas de seguridad cuando...

Страница 7: ...mmes for luft eller pumpes op 1 Bred produktet ud 2 bn sikkerhedventilerne og pump op S rg for at lukke sikkerhedsventilerne efter oppumpning BEM RK Alle tegninger er udelukkende til illustrationsbrug...

Страница 8: ...utilizar o produto durante o enchimento ou o esvaziar do mesmo 1 Espalhe o produto NOTA Todos os desenhos s o apenas para fins de ilustra o Podem n o refletir o produto real N o est o escala Esvaziar...

Страница 9: ...2 1 2 20 1 2 3 1 2 3 52385 27 60 3 6 1 1 2 3 4 5 6 4 7 9...

Страница 10: ...2 1 2 20 1 2 3 1 2 3 52385 27 60 3 6 1 1 2 3 4 5 6 4 7 10...

Страница 11: ...pro st a uschovat pro pozd j pot eby NAFOUKNUT A SESTAVEN VAROV N Nepou vejte produkt b hem nafukov n a vyfukov n POZN MKA Vyobrazen maj pouze ilustra n charakter Nemus zobrazovat dan produkt Bez m tk...

Страница 12: ...RSEL Ikke bruk produktet under inflasjon eller deflasjon MERK Alle tegninger er utelukkende til illustrasjonsform l De gjenspeiler kanskje ikke det faktiske produktet Ikke i m lestokk T m bassenget 1...

Страница 13: ...en under uppbl sning eller vid t mning p luft 1 Placera ut produkten OBS Bilderna r endast f r illustrativt syfte De kan skilja sig fr n den faktiska produkten Inte skalenliga T m poolen 1 Kontrollera...

Страница 14: ...misen ja t ytt misen aikana 1 Levit tuote HUOMAUTUS Kaikki kuvat ovat vain ohjeellisia Ne eiv t v ltt m tt vastaa todellista tuotetta Ne eiv t ole mittakaavassa Uima altaan tyhjent minen 1 Tarkista o...

Страница 15: ...Nepou vajte v robok po as nafukovania a vyfukovania 1 V robok rozlo te 2 Otvorte poistn ventily a naf knite Po naf kan sa uistite e ste zatvorili v etky poistn ventily POZN MKA V etky n kresy sl ia i...

Страница 16: ...NADMUCHIWANIE I MONTA OSTRZE ENIE Nie u ywaj produktu podczas pompowania i wypompowywania UWAGA Wszystkie rysunki s u wy cznie ilustracji Mo e nie odzwierciedla rzeczywistego produktu Nie skalowalne O...

Страница 17: ...F J S S SSZESZEREL S FIGYELMEZTET S Ne haszn lja a term ket felf j s s leereszt s k zben MEGJEGYZ S Az br k csak illusztr ci k nt szolg lnak Az br k nem felt tlen l a vonatkoz term ket mutatj k Az br...

Страница 18: ...inform cija ir r p gi j izlasa un j saglab turpm kai izmanto anai nepiecie am bas gad jum PIEZ ME Visiem att liem ir tikai ilustrat va noz me Var neatspogu ot faktisko preci Neatbilst m rogam Baseina...

Страница 19: ...ite gaminio kai jis yra pripu iamas ar i jo yra i leid iamas oras 1 I skleiskite gamin PASTABA Paveiksl liai pateikiami tik kaip pavyzdys Jie gali skirtis nuo sigyto gaminio Ne pagal mastel Vandens i...

Страница 20: ...APIHOVANJE IN MONTA A OPOZORILO Izdelka ne uporabljajte med napihovanjem in izpihovanjem OPOMBA Vse risbe so samo za ilustracijo Lahko se razlikujejo od dejanskega izdelka Niso v merilu Izpraznitev ba...

Страница 21: ...anmal d r RME VE MONTAJ UYARI r n i irme ve s nd rme i lemi s ras nda kullanmay n NOT T m izimler sadece rnek g sterme amac yla verilmi tir Ger ek r n yans tmayabilir l eksizdir Havuzu bo altma 1 Y zm...

Страница 22: ...l n timpul umfl rii i dezumfl rii 1 ntinde i produsul 2 Deschide i valvele de siguran i umfla i Asigura i v c nchide i supapele de siguran dup umflare NOT Toate desenele au doar rol ilustrativ Pot s n...

Страница 23: ...2 1 1 2 20 1 2 3 1 2 3 52385 27kg 60lbs 3 6 1 2 3 4 5 6 4 7 23...

Страница 24: ...NJE UPOZORENJE Ne koristite proizvod tijekom napuhavanja i ispuhavanja 1 Pro irite proizvod NAPOMENA Svi crte i su samo u ilustrativne svrhe Mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda Oni su izvan razm...

Страница 25: ...evaks kasutamiseks alles T ITMINE JA KOKKUPANEK UPOZORENJE Ne koristite proizvod tijekom napuhavanja i ispuhavanja M RKUS Esitatud joonised on vaid n itlikustamiseks Need ei pruugi vastata konkreetsel...

Страница 26: ...RENJE Ne koristite proizvod tokom naduvavanja I izduvavanja 1 Ra irite proizvod NAPOMENA Svi crte i samo za ilustraciju Mo da ne odra avaju stvarni proizvod Nisu u razmeru Praznjenje bazena 1 Proverit...

Страница 27: ...52385 6 3 1 2 1 2 20 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 4 6 7 60 27 27...

Страница 28: ...en von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique...

Отзывы: