GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA BERNZOMATIC DE UN (1) AÑO
Bernzomatic garantiza al comprador original que este producto está libre de defectos de material y mano de obra durante un período de un
(1) año a partir de la fecha original de compra. Si este producto presenta defectos durante su uso bajo condiciones normales durante el
primer (1) año como se indica, Bernzomatic reparará o reemplazará el producto (a nuestra opción) cuando es devuelto completo y en su
empaque original con el envío prepagado (y asegurado) a Bernzomatic, Medina, NY 14103, EE.UU. El producto debe venir acompañado de
una prueba de compra (un recibo de venta, factura sellada o cualquier otra prueba de que el producto se encuentra dentro del período de
garantía). Bernzomatic cubrirá el costo de la reparación/reemplazo del producto y del envío de regreso a usted.
BERNZOMATIC NO
OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RELACIÓN A ESTE PRODUCTO O SU COMERCIALIZACIÓN O APTITUD
PARA CUALQUIER FIN.
Esta garantía no se aplica a productos que se hayan dañado como resultado del mantenimiento inadecuado, accidentes o cualquier otro
tipo de mal uso. Esta garantía será nula si el producto es reparado o modificado de cualquier manera por cualquier persona no autorizada
por Bernzomatic.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA BERNZOMATIC SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.
Los derechos legales varían de un estado a otro, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted si así lo
indican las leyes locales.
IMPORTANTE: Llene la siguiente información sobre la garantía.
Número de modelo ______________________________________________________________________________________
Número de serie (en el compartimiento del tanque) ____________________________________________________________
Fecha de compra _______________________________________________________________________________________
PATIO HEATER RATING PLATE DETAILS EXAMPLE
(Plate to be attached inside LPG tank compartment - detail not required here).
Any service or replacement of gas components including burner, heat exchanger, control valve, igniter, electrode, pilot and wiring should be
undertaken by qualified service personnel. Failure to do so could result in serious bodily injury or death and may void the warranty.
Distributed by:
Bernzomatic
MEDINA NY 14102 USA
Model No:
PH3200S
Serial No:
XXXXXX
Normal Input Rating:
40,000 BTU/Hour
Normal Input Pressure:
11” WC
Minimum Input Pressure:
11” WC
Gas Type:
LP (Propane)
For outdoor use only:
If stored indoors, detach and
leave tank outdoors
CSA 5.90 US (5th ED.), Infrared Patio Heaters
WARNING
1-800-654-9011
29
1-800-654-9011
30
EXEMPLE DE RENSEIGNEMENTS INSCRITS SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE
EJEMPLO DE INFORMACIÓN DE LA PLACA DE INFORMACIÓN DEL CALENTADOR DE PATIO
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
(La plaque doit être fixée à l’intérieur du compartiment du réservoir de GPL. Les renseignements ne sont pas requis ici.)
Toute réparation et tout remplacement des pièces du système au gaz, notamment le brûleur, l’échangeur thermique, le robinet, l’allumeur,
l’électrode, la veilleuse et les fils, doivent être effectués par un technicien qualifié. Ne pas se conformer à cette directive peut entraîner des
blessures graves ou même la mort et peut annuler la garantie.
Distribué par :
Bernzomatic
MEDINA NY 14102 ÉTATS-UNIS
Numéro de modèle :
PH3200S
Numéro de série :
XXXXXX
Débit calorifique normal :
40 000 BTUH
Pression d'entrée normale :
27,9 cm (11 po) C.E.
Pression d'entrée minimale :
27,9 cm (11 po) C.E.
Type de gaz :
GPL (propane)
Pour usage à l'extérieur
Si vous entreposez l'appareil à
seulement :
l'intérieur, débranchez-le de sa
bonbonne d'alimentation et
laissez cette dernière à l'extérieur.
Conforme à la norme 5.90 US de la CSA (5e édition) sur
les appareils de chauffage de terrasse à infrarouge
(La placa debe estar fijada en el interior del compartimiento del tanque de gas LP – no se requiere dicha información aquí)
Cualquier reparación o reemplazo de componentes relacionados con la combustión de gas incluyendo el quemador, el dispositivo de intercambio
de calor, la válvula de control, el encendedor, el electrodo, el piloto y el cableado deben ser realizados por personal de servicio calificado. El
incumplimiento de esta advertencia podría causar lesiones personales graves o muerte y podría anular la garantía.
Distribuido por:
Bernzomatic
MEDINA NY 14102 EE.UU.
Nº de modelo:
PH3200S
Nº de serie:
XXXXXX
Corriente nominal de entrada:
40.000 BTU/hora
Presión nominal de admisión:
11 pulg. c.d.a.
Presión mínima de admisión:
11 pulg. c.d.a.
Tipo de gas:
LP (propano)
Para uso en exteriores solamente:
Si se almacena en el interior,
desconecte el tanque y déjelo
en el exterior.
CSA 5.90 US (5ª edición), Calefactores infrarrojos para patios
