manualshive.com logo in svg

Berker 75730010, Техническая документация инструкция

Поделиться
Скачать
Berker 75730010 Скачать руководство пользователя страница 20

EIB Alarm Central Unit, surface-
mounted 
75730010

 

Technical  

Documentation 

 

 

 

© Gebr.Berker 2005

 

Version: 18.08.2005

 

Page: 20 / 81 

(Subject to prior change)

 

75730010.doc

 

Part 9 

 
 

 

•

 

Configuration 2.1 (default configuration): 

 
1 x outer shell (SA 1), 1 x indoors (SA 2), nested, 
e. g. detached family house, flat, workshop, etc. 
 
AA 1: 
SA 1 (outer shell) can be separately armed by AA 1, i. e. by an arming device lo-
cated within the building. 
In such case, persons are in the building. Only the outer shell will be kept under sur-
veillance (e. g. by means of magnetic contacts on the windows, glass breakage sen-
sors). In the event of an alarm, only the internal alarm indicators will be activated. This 
condition is also called "internally armed" state. 

 

 
AA 2: 
SA 1 (outer shell) will be automatically armed together with SA 2 (indoors) by AA 
2, i. e. by an external arming device next to the entrance door.  
In such case, no persons will be in the building. The outer shell and interior rooms 
will be kept under surveillance (additionally, for example, by PIR detectors). An 
alarm will activate all external alarm indicators. This condition is also called "ex-
ternally armed" state. 

 

 

If the system is in the "internally armed" state (AA 1 is armed) AA 1 can also be 
disarmed by arming or disarming on an arming device of AA 2. After this, both 
AAs will be in the disarmed state. So it will be possible that persons who are not 
inside the building and are authorized to enter it can enter the building "internally 
armed" before without raising an alarm. 
 
 

 

 

AA 1

AA 2

 

 
 

•

 

Configuration 2.2: 

 
1 x outer shell (SA 1), 1 x indoors (SA 2), nested. 
1 x outer shell (SA 3), 1 x indoors (SA 4), nested, 
e. g. two-family house, house with granny flat, two independent building parts (workshop and a flat). 
 
Same as configuration 2.1, however, existing twice and independently of each 
other. 
 

 

 

AA 1

AA 2

AA 3

AA 4

 

 
 

Содержание 75730010

Страница 1: ...red via the EIB A rechargeable emergency battery facilitates uninterrupted operation of the alarm indicators even in the event of mains failure An intelligent electronic charging circuit ensures that emergency power supply of at least 12 hours will always be guaranteed Display and operation are exclusively decentralized and can be handled via external EIB devices info display unit pushbutton senso...

Страница 2: ...states alarm transmission device ÜG ATD outdoor siren Asir indoor siren Isir flashlight and potential free relay contact LED lit output active 5 Mains voltage fuse F4 3 15 A slow blow 6 Actuator output fuses F1BCU sec part 100 mA slow blow F2add 12 V supply 100 mA slow blow F3transm unit 100 mA slow blow 7 Reverse battery protection fuse F5 3 15 A fast blow 8 Jumper J1 bus voltage failure in the a...

Страница 3: ...l be triggered immediately Position 2 Only the wired fault signal to the ATD ÜG S output will be triggered immediately Bus voltage only When the system is in its disarmed state only a fault signal fault signal to the ATD will be released through the wired output after 60 seconds Mains voltage only When the system is in its armed state and the mains has failed for at least 30 seconds an alarm trans...

Страница 4: ...rough the alarm central unit fault ob ject Bus voltage recovery will be stored in the event log Mains voltage only The time at which the mains voltage recovers determines the response refer to Response to Mains Voltage Failure Bus and mains voltages Depending on the software refer to 11 2 Bus voltage recovery page 58 If the bus and mains voltages recover at the same time there will be no response ...

Страница 5: ...upply mode Rated current 100 mA max Control outputs Number 5 1 x ÜG S U 1 x ÜG E 1 x ÜG F 1 x ÜG Ü 1 x ÜG S Switch type transistor per control output outputs to switch ground Rated voltage 12 VDC SELV 1 5 V in emergency power supply mode with re spect to 12 V 0 1 A terminal Rated current 10 mA max per control output Output line length 200 m max for a min wire diameter of 0 6 mm Connection Screw te...

Страница 6: ... is being triggered output being triggered LED is lit GND 12V 0 1A Blitz ASIR ISIR 12V 12V 12V GND X3 Terminal Function Relay Potential change over contact facilitating the switching of a load Switching capacity 12 VAC DC 6 A max 12V 0 1A GND 12 V connection for the supply of external alarm components e g to be switched via the relay Max load 100 mA 1 2 W 12 V Blitz For the connection of a flashli...

Страница 7: ...der detector and GND terminal where GND may be any terminal of the alarm central unit marked this way Such detector can for example be used for safeguarding the area in which the alarm central unit is located The wired detector must be assigned to one of the four safeguarding areas when the system is being configured from the ETS Assignment to the fire or attack area will not be possible For this ...

Страница 8: ...larm transmission device fault local alarm negative acknowledgement 1 signal no fault 0 signal fault ÜG S U Armed disarmed state signal to the ATD ÜG E Intruder signal to the ATD the detector of anarmed area has tripped ÜG F Fire signal to the ATD a smoke detector has tripped ÜG Ü Attack signal to the ATD an attack detector has tripped ÜG S Fault signal to the ATD e g battery fault For the direct ...

Страница 9: ...device has a firmly integrated resistor of 10 kΩ at its sabotage terminal In this case connect a 2 kΩ compensating resistor between Sabo and R Sabo potential free contact to obtain a total resistance of 12 kΩ The alarm central unit comes with a sabotage terminating resistance set to 0 Ω If you use the sabotage input remove the wire jumper from between the Sabo and GND terminals Tampering with the ...

Страница 10: ...on The line fuse protection of the EIB alarm central unit should be implemented by a safety cut out which has not been integrated in the residual current circuit breaker system of your general interior wiring When programming the physical address actuating the programming key you should disconnect the device from the 230 V mains to ensure protection against accidental contact Maximum protection ag...

Страница 11: ... 160 1 bit C W T A R 1 0 159 Attack Inputs 1 160 1 bit C W T A R 1 Sabotage object Object Function Name Type Flag 160 Sabotage Wired sabotage input 1 bit C T R 1 Wired detector contact 3 Object Function Name Type Flag 161 Safeguarding areas 1 4 Wired detector input 1 bit C T R 1 Arming objects 4 Object Function Name Type Flag 162 Arming area 1 Arming input 1 bit C W R 1 163 Arming area 2 Arming in...

Страница 12: ...g area 2 Pre alarm 1 bit C T R 1 188 Arming area 3 Pre alarm 1 bit C T R 1 189 Arming area 4 Pre alarm 1 bit C T R 1 194 Arming area 1 Disarmed after alarm 1 bit C T R 1 195 Arming area 2 Disarmed after alarm 1 bit C T R 1 196 Arming area 3 Disarmed after alarm 1 bit C T R 1 197 Arming area 4 Disarmed after alarm 1 bit C T R 1 Alarming objects safeguarding areas 4 Object Function Name Type Flag 19...

Страница 13: ...Info display unit 4 Line 1 14 byte C T R 1 217 Info display unit 4 Line 2 14 byte C T R 1 218 Info display unit 4 Line 3 14 byte C T R 1 219 Info display unit 1 Selection 1 bit C W R 1 220 Info display unit 2 Selection 1 bit C W R 1 221 Info display unit 3 Selection 1 bit C W R 1 222 Info display unit 4 Selection 1 bit C W R 1 Date time control objects Object Function Name Type Flag 223 System clo...

Страница 14: ...alization of the disarmed state The period for the disarmed state signal pulse can in gener ally be parameterized pulse when disarmed 1 186 189 Pre alarm 1 bit object for the signalization of a pre alarm i e a delayed detector has tripped and the alarm delay of the corresponding arming area is running down 190 193 Safeguarding area 1 4 alarm 1 bit object for the transmission of an alarm in the cor...

Страница 15: ...ceiving the time for example from a DCF 77 receiver 224 Date 3 byte object for receiving the date for example from a DCF 77 receiver 225 Alarm reset 1 bit object for resetting an alarm or for acknowledging various signals respectively Reset acknowledgement 1 0 telegram will have no effect 226 Detector test 1 bit object for activating a detector test Activate detector test 1 deactivate detector tes...

Страница 16: ...s of the EIB components binary inputs pushbutton interfaces through which the arming devices are coupled By such unambiguous identifi cation sabotage of the arming devices or manipulation attempts can be recognized In case of sabotage it is not always possible to arm or disarm the system through the arming device concerned You can parameterize an arming delay time per arming area One armed disarme...

Страница 17: ...ng period If one of the detectors does not re spond within the sampling interval a fault or sabotage signal will be raised depending on the state of the system In the event of an attack or an intrusion you can transmit a silent alarm only through the alarm transmission device To recognize the alarm could be transmitted without any problems it is possible for the alarm transmission devices to pass ...

Страница 18: ...5 1 1 Enabling the display units 40 5 1 2 Triggering the display units 41 5 1 3 Readable information and text output control 42 5 2 Arming disarming and alarm acknowledgement operations 44 5 2 1 Arming 44 5 2 2 Disarming 44 5 2 3 Alarm acknowledgement after intruder or sabotage alarm 45 5 2 4 Alarm acknowledgement aft a fire alarm 46 5 2 5 Alarm acknowledgement after an attack alarm 47 5 3 Fault a...

Страница 19: ...eguarding areas assigned to them As a rule one safeguarding area should be assigned to each arming area It is however possible that several safeguarding areas act on one arming area When configuring the safeguarding areas with the ETS plug in prior to the start up you can define the way how the up to four safeguarding areas and the up to four arming areas should correspond with one another separat...

Страница 20: ...y an external arming device next to the entrance door In such case no persons will be in the building The outer shell and interior rooms will be kept under surveillance additionally for example by PIR detectors An alarm will activate all external alarm indicators This condition is also called ex ternally armed state If the system is in the internally armed state AA 1 is armed AA 1 can also be disa...

Страница 21: ...3 outer shell will be automatically armed together with SA 4 indoors by AA 4 i e by an external arming device next to the entrance door In such case no persons will be in the building The outer shell and interior rooms will be kept under surveillance additionally for example by PIR detectors An alarm will activate all external alarm indicators This condition is also called ex ternally armed state ...

Страница 22: ...be activated AA 1 AA 2 Configuration 4 3 3 x separate safeguarding areas SA 1 SA 2 and SA 3 e g extended separate areas in arcades holiday houses hotels pensions trade fair exhibition halls etc Same as configuration 4 2 however in addition AA 3 SA 3 separate safeguarding area can be armed by AA 3 In the event of an alarm the alarm indicators assigned to AA 3 will be activated AA 1 AA 2 AA 3 Config...

Страница 23: ...eas must be armed one by one e g office complexes industrial buildings sports halls etc Same as configuration 5 1 however in addition AA 2 SA 2 separate safeguarding area can be armed by AA 2 In the event of an alarm the alarm indicators assigned to AA 2 will be activated However if AA 4 is in the armed state alarms will be raised by AA 4 AA 4 must only be armed after AA 1 and AA 2 have already be...

Страница 24: ...ate arming areas AA 1 and AA 2 will still remain armed and must be disarmed separately if desired AA 3 SA 3 separate safeguarding area not integrated into the cascading can be armed by AA 3 In the event of an alarm the alarm indicators assigned to AA 3 will be activated AA 1 AA 4 AA 2 AA 3 Configuration 7 1 1 x safeguarding area SA 1 separate 1 x safeguarding area SA 4 cascaded i e the arming area...

Страница 25: ...t Ensure that the system can only be armed after the cabinet door has been locked e g monitored by an interlock switch contact the switch cabinet door cannot be opened as long as an area is in the armed state e g guaranteed by a motor driven blocking element Examples of how to integrate the place of installation into the system for multi area configurations For independent areas the alarm central ...

Страница 26: ...n also assign an unambiguous identification text to each safeguarding area in the detector sabotage parame ter branch or to each display item in the display parameter branch Such text has no limited number of characters and is solely displayed in the ETS plug in 3 Detector and Sabotage Inputs 3 1 Detector types Detectors are components communicating via the bus or being wired up refer to 3 2 Conne...

Страница 27: ...the alarm central unit enclosure sabotage signal Sabotage signals will be saved in the event log You cannot select this input type in the fire detector safeguarding area Arming device sabotage The input will be used as sabotage detector of an arming device e g of a key operated switch If an arming device sabotage contact trips the alarm central unit can no longer be triggered via the arming device...

Страница 28: ...NC contact actuated Falling ON 1 Active at 1 Yes NO contact not actuated Falling OFF 0 Active at 1 No NO contact actuated Rising ON 1 Active at 1 Yes NO contact not actuated Falling ON 1 Active at 0 No NO contact actuated Rising OFF 0 Active at 0 Yes EIB component by which the detector is connected to the bus Locking mechanism detector tripped door not locked The following table explains the effec...

Страница 29: ...ich other bus devices configured within the project are connected to the arming input of the alarm central unit via the group address assigned to this object you can only link one group address to the arming input from the ETS plug in The bus devices or arming devices connected have different physical addresses which you must specify when con figuring these devices To be able to assign to an armin...

Страница 30: ...and Sabotage Inputs page 28 A created arming device sabotage detector can only be linked with an arming device In a list the ETS plug in will automatically suggest which detector inputs will be possible as arming device sabotage inputs Important note In systems which only have one arming device and which has been tampered with you can only reset the fault signal or disarm the system by an alarm re...

Страница 31: ...ies and act on the same input Once one of the interdependent arming devices has been tampered with you can no longer use both of these devices for disarming However disarming through the independent arming devices II IV will still be possible Pushb interface or binary input phys address e g 1 1 2 Pushb interface or binary input phys address e g 1 1 4 Pushb interface or binary input phys address e ...

Страница 32: ...button interface binary input they act however on the same input in the alarm central unit as only one Sabo SE arming device sabotage input can be linked to one physical address Once one of the interde pendent arming devices has been tampered with you can no longer use both of these devices for disarming However disarming through the independent arming devices III IV will still be possible Pushb i...

Страница 33: ...te signal pulse ETS objects Compared with the static signals the pulse signals are time limited In this connec tion the armed disarmed state signal pulse time under the alarm central unit parameter branch defines the 1 triggering period or the pulse time respectively A 0 object value stands for not triggered Armed state signal pulse 1 object triggered after the pulse time the AA has been armed Dis...

Страница 34: ...In this state the disarmed after alarm EIB object which is available in each arming area will be triggered In this way an alarm not detected before due to the fact that all alarm indicators had already been in the deactivated state when disarming was taking place can be detected subsequently In such case the disarmed after alarm signal should trigger visual or audible alarm indicators if necessary...

Страница 35: ... and in addition if such area must be left before arming The delay time specifies the time after which the system will really be armed after an arming command plan some time reserve Only after the delay time has elapsed no detector this also applies to the sabotage contact must still be active or arming will not take place In this state you cannot address and programme the alarm central unit via t...

Страница 36: ... out by the ETS plug in refer to 9 Event Log page 57 In this state you cannot address and programme the alarm central unit via the bus Notes on configurations 5 X and 7 X Please note for the cascaded configurations that the subordinate areas will remain armed after you have reset the higher ranking area AA 4 into the disarmed state If any detectors of an area subordinate to AA 4 have already raise...

Страница 37: ... immediately raised in the subordinate area In addition the higher ranking area will change into the fault state as soon as the sabotage of the arming device has been detected You can only view such fault in the display units if parameterized after you have disarmed the subordinate area Cascaded Arming You can only arm the higher ranking area AA 4 after you have armed all areas subordinate to it T...

Страница 38: ...can parameterize whether the door locking mechanisms are expected to go open earlier by a static or dynamic disarming signal in the event of a fire or an attack alarm i e already when such alarm is being raised Thus it will be possible to keep open the way out for example in case of fire The open blocking element in case of fire attack parameter exists per arming area in the arming arming area X a...

Страница 39: ...ng contact of the block connecting link can be connected to the arming input ETS object of the alarm central unit through a suitable binary input Likewise you can only enter the safeguarding area after you have disarmed it through the block connecting link Interlock switch contact An interlock switch contact also striking plate contact facilitates lock monitoring of a door It can be mounted into t...

Страница 40: ...r of characters and is solely displayed in the ETS plug in Furthermore you can use the displayed areas parameter for the selected display unit in this parameter branch to fix in principle which of the arming areas or of the fire detector and attack detector safeguarding areas can be viewed in the corresponding display unit while the alarm central unit is in operation If you have activated only one...

Страница 41: ... lines Line 1 will be addressed by the alarm central unit For this purpose a line 1 ETS object used for the display is enabled to which the alarm central unit sends the text to be issued Thus the identification text for the arming areas or for the fire detector or attack detector areas parameterized from the ETS plug in will be displayed in this line depending on which of these areas you have sele...

Страница 42: ...he parameter branch of the page to define the function of these keys from the ETS plug in of the info display unit In this connection you can distinguish between the following two functions more In this case a 1 telegram will be sent to the alarm central unit through the select EIB object when you actuate this key You can use this function to scroll one by one through the areas enabled for the dis...

Страница 43: ... Alarmzentrale SSB 1 ready for arming Arming area identification text assigned in the ETS plug in of the alarm central unit AA 2 more not ready This text is assigned in the ETS plug in of the display unit and should preferably describe the functions of the keys below AA 2 more detector 1 open detector text AA 3 more Alarm AA 3 more detector 2 open AA 3 more alarm 11 32 01 04 03 Alarmzentrale SSB 1...

Страница 44: ...h arming area has an object of its own for this purpose In addition you can issue acknowl edgement through different alarm indicators Armed Disarmed S U e g key operated switch Once some areas have been armed wait any possible arming delay periods the display texts of all activated arming areas will no longer be visible in the displays 5 2 2 Disarming For disarming a 0 telegram must be received fr...

Страница 45: ...larm you can view the event log in the display units beginning with the alarm message For this purpose it is assumed that the areas concerned will be visible in the displays can be set from the ETS plug in All events which have occurred in this area between the last arming operation and disarming deactivation of the alarm will be displayed Alarm S U Disarmed after alarm e g key operated switch Aft...

Страница 46: ...rea will change to the disarmed after alarm state You can also deactivate the alarm by resetting it only possible in configuration 1 Important Please note that both the alarm reset option and the actuated arming devices for example to reset a fire alarm will act on other areas where they can reset signals or possibly disarm such areas Already during the fire alarm and after you have reset the alar...

Страница 47: ... the alarm message For this purpose it is assumed that the attack detector area will be visible in the displays can be set from the ETS plug in If attack detectors have already been deactivated closed at this time they will be displayed for a maximum period of 8 seconds when the event log is being processed All attack detectors which have raised the alarm will be displayed Alarm S U Disarmed after...

Страница 48: ...3 One or several fire detectors have sig nalled a fault Fault in the fire detector area 4 1 Tripped sabotage detectors will lead to sabotage alarm in armed areas An abortive heartbeat check can raise sabotage alarm parameterizable 2 You will not have to immediately eliminate such causes of faults to keep the alarm central unit running without any interruptions In such cases acknowledging in the di...

Страница 49: ...evice or by the alarm reset option In the event of a fire fault the fire fault and alarm central unit fault EIB objects will be triggered You must always acknowledge i e call each fault message on any display unit Only after having done so you can reset a fault message if necessary after eliminating the cause of the fault by disarming through an arming device of the arming areas concerned or by an...

Страница 50: ... device for example to a mobile telephone or a property security com pany is possible EIB objects are available for triggering an EIB alarm transmission device In addition you can con nect a wired alarm transmission device directly to the terminals of the alarm central unit ÜG terminal 6 1 1 Alarm indicators for local alarming In the event of an alarm the following alarm indicators can be triggere...

Страница 51: ... This terminal input will be evaluated by the alarm central unit An alarm transmission device will signal a device or transmission fault through this input In this case the alarm central unit will issue an ATD failure global fault message Alarm transmission device EIB objects Intruder signal to the ATD activation Static optional by the up to four arming areas parameterizable in case of an intruder...

Страница 52: ...attack parameter branch you can set the as signment to these alarm indicators The triggering period for these alarm indicators can in general be specified for all areas in the alarming alarm indicators alarm period parameter branch If alarming takes place exclusively silent alarm all visual and audible alarm indicators are not assigned by default or additionally through an alarm transmission devic...

Страница 53: ...ding on the state of the system Any missing sabotage detectors will also lead to a sabo tage signal or to an alarm in armed areas If a missing detector raises an alarm other missing detectors may raise subsequent alarms In the event of a sabotage alarm you must first reset the latter deactivate the alarm indicator by disarming or by an alarm reset disarmed after alarm state before you can recogniz...

Страница 54: ...rtbeat check interval time the alarm central unit is awaiting the heartbeat check telegram from the other alarm central unit through the heartbeat check input EIB object If no telegram is received within the monitoring period thus coming up to three missing telegrams the re sponse of the alarm central unit can be defined by the missing heartbeat check parameter Thus a sabotage signal may be caused...

Страница 55: ... test you can acti vate or deactivate the following properties of the alarm central unit for the period of the test The system is passive i e no alarms or faults signals can be raised Arming will not be possible No response to global fault signals mains failure battery fault alarm central unit wired detector sabotage alarm cen tral unit enclosure sabotage ATD checkback contact fault abortive heart...

Страница 56: ...ing detectors in the safeguarding areas Alarm central unit sabotage contact open internal sabotage Tampering with the wired sabotage input external sabotage Mains failure will be logged immediately after the failure Overloading of external alarm indicators Alarm transmission device fault ATD checkback input Aborting heartbeat checking among alarm central units missing heartbeat check Battery fault...

Страница 57: ...nal to the ATD wired outputs will be triggered immediately Position 2 Only the fault signal to the ATD wired output will be triggered immedi ately It is possible that an alarm in one of the arming areas has been raised in the armed state before the bus voltage fail ure occurred and that the alarm central unit has activated some wired alarm indicators In such case the outdoor siren indoor siren ala...

Страница 58: ...ault state if necessary if global faults e g opened sabotage contact mains failure 30 seconds etc or area referred faults e g open sabotage detector have occurred after bus voltage recovery Thus a battery fault which had occurred before bus voltage failure will reappear after bus voltage re covery unless such battery fault has not been reset yet no battery change made Blocking elements triggered b...

Страница 59: ...Subsequently the alarm ready for arming flashlight outdoor siren indoor siren fault outputs and the outputs of the alarm transmission device will be set in accordance with the system state 8 This will complete the initialization The green Betrieb device ON LED will be permanently lit Important Heartbeat check telegrams will already be transmitted during the initialization phase 12 Storage Battery ...

Страница 60: ...ing steps when replacing the battery 1 Switch off the mains voltage 2 Open the alarm central unit 3 Disconnect and remove the defective old battery 4 Insert and connect a fresh battery 5 Close the cover of the alarm central unit 6 Switch on the mains voltage If the mains voltage failure lasts longer than 30 seconds the alarm central unit will signal a 30 second mains voltage failure which you must...

Страница 61: ...ects of AA 1 and AA 2 of the alarm central unit This is necessary to change the detector presence detector installed in the outer shell to the alarm mode when arm ing area 2 externally armed is being armed as in this case no arming disarming signal will be generated in arm ing area 1 Additional info display parameterization In addition to the display of the standard information of the alarm centra...

Страница 62: ... shell SA 3 1 x interior room SA 4 nested 1 x separate safeguarding area SA 1 1 x outer shell SA 3 1 x interior room SA 4 nested 2 x separate safeguarding areas SA 1 and SA 2 1 x outer shell SA 3 1 x interior room SA 4 nested 1 x separate safeguarding area SA 1 2 x separate safeguarding areas SA 1 and SA 2 3 x separate safeguarding areas SA 1 SA 2 and SA 3 4 x separate safeguarding areas SA 1 SA 2...

Страница 63: ...rea This parameter will define the ON period for all pulse signals Armed state acknowledging time 2 to 255 s 5 s Specifies in general the ON period of the acknowledging signal for all arming areas after successful and completed arming All alarm indicators assigned to the acknowl edgement will be triggered for the period parameterized in this connection Disarmed state acknowledging time 2 to 255 s ...

Страница 64: ...or will raise a fire fault signal e g group fault signal of various fire detectors Important The input active at parameter in this parame ter branch will define when a detector input is active Detector text 14 character text Defines the identification text of the selected fire detector This text will be issued in the display units for better identification of the detectors for ex ample in the acti...

Страница 65: ...ll raise an attack sabotage signal e g sabo tage contact of an attack detector Important The input active upon parameter in this parameter branch will define when a detector input is active Detector text 14 character text Defines the identification text of the selected attack detector This text will be issued in the display units for better identification of the detectors for ex ample in the activ...

Страница 66: ...d will lead to an alarm in the armed state An open wired detector input will be evalu ated at some delay taking into consideration the parameterized alarm delay time of the assigned arming area In the armed state an open detector will only raise an alarm after the delay time has elapsed In the event of a bus voltage failure the wired detector parameterized as a delayed detector will also immediate...

Страница 67: ...g into consideration the parameterized alarm delay time of the as signed arming area In the armed state an open detector will only raise an alarm after the delay time has elapsed The detector is a sabotage signal input of the safeguarding area An active detector will raise a sabotage fault signal in the disarmed state or a sabotage alarm in the armed state The detector is a sabotage input of an ar...

Страница 68: ...e of contact type Input active at 0 1 Defines the polarity of the selected detector input The detector is active at an object value of 0 The detector is active at an object value of 1 Detector text SA 1 input X X depends on the number of all detector inputs used will be automatically created by the ETS plug in Refer to the first detector of the safeguarding area Safeguarding area 2 identification ...

Страница 69: ...elayed detector before an alarm is raised An alarm delay time will make sense if the arming device is located within a safeguarded area In this connection you should select a time which will be necessary to reach and disarm the arming device include a reserve for potential misoperation Setting 0 will deactivate the alarm delay detector inputs parameterized as delayed also being immediately evaluat...

Страница 70: ...tector must have been cre ated in the safeguarding area belonging to the arming area Arming device in AA 1 arming device sabo tage in SA 1 Arming device in AA 2 arming device sabo tage in SA 2 Arming device in AA 3 arming device sabo tage in SA 3 Arming device in AA 4 arming device sabo tage in SA 4 You can assign a detector number only once This parameter will only be visible if you have defined ...

Страница 71: ...riggered upon an arm ing or disarming operation The duration of triggering depends on the general armed state acknowledging time or disarmed state acknowledging time parameters in the alarm central unit parameter branch Acknowledgement by outdoor siren No Yes You can signalize successful arming or dis arming by the outdoor siren No acknowledgement by the outdoor siren recommended setting noise pro...

Страница 72: ...and unintentional access to safeguarded areas will be prevented In the event of a fire or an attack alarm locked blocking elements can be prematurely opened by the transmission of a disarming signal for example to open the way out In the event of a fire or an attack alarm a static disarmed state signal will be prema turely transmitted in the selected arming area through the static disarming signal...

Страница 73: ...ng by indoor siren No Yes Defines whether the indoor siren will be acti vated in the event of a fire alarm You can use the parameters in the alarm indicators alarm period parameter branch to define the triggering period Alarming by relay No Yes Defines whether potential free relay contact will be triggered in the event of a fire alarm You can use the parameters in the alarm indicators alarm period...

Страница 74: ...her the flashlight will be acti vated in the event of an intruder or an attack alarm in arming area 1 You can use the parameters in the alarm indicators alarm period parameter branch to define the triggering period Alarming by outdoor siren No Yes Defines whether the outdoor siren will be activated in the event of an intruder or an attack alarm in arming area 1 You can use the parameters in the al...

Страница 75: ...ight will be prematurely deactivated Only for flashlight ON period time limited Outdoor siren ON period Always ON Time limited Defines the ON period of the outdoor siren in the event of an alarm The outdoor siren will stay permanently acti vated until the alarm is reset disarmed after alarm state The outdoor siren will stay activated for a certain period only You can define the ON period in second...

Страница 76: ...r siren will be deactivated If the alarm is reset before this time has elapsed the indoor siren will be prematurely deactivated Only for indoor siren ON period time limited Relay ON period Always ON Time limited Defines the ON period of the potential free relay contact in the event of an alarm The relay contact will stay permanently acti vated until the alarm is reset disarmed after alarm state Th...

Страница 77: ... can reset them Then you can for example actuate an arming device of the area con cerned to reset the messages Display unit 2 identification Refer to display unit 1 Display unit 3 identification Refer to display unit 1 Display unit 4 identification Refer to display unit 1 System monitoring EIB alarm system security Detector sampling interval 2 to 255 s 10 Within a parameterizable monitoring period...

Страница 78: ...me the alarm central unit is await ing the heartbeat check telegram from the other alarm central unit through the heart beat check input object If no telegram is received within the monitoring period thus coming up to three missing telegrams the response of the alarm central unit can be defined by the missing heartbeat check parameter Only for heartbeat check Yes Missing heartbeat check Same as sa...

Страница 79: ...alarming by the outdoor siren can be ef fected Thus local alarming will be guaran teed even in case the remote transmission is disturbed This parameter will enable subsequent alarm ing by the outdoor siren Indoor siren No Yes If the alarm transmission device alarm state signals a fault in the event of an attack alarm ÜG R fault input active subsequent alarming by the indoor siren can be effected T...

Страница 80: ...n be effected Thus local alarming will be guaranteed even in case the remote transmission is disturbed This parameter will enable subsequent alarm ing by the outdoor siren Indoor siren No Yes If the alarm transmission device alarm state signals a fault in the event of an in truder or sabotage alarm ÜG R fault input active subsequent alarming by the indoor siren can be effected Thus local alarming ...

Страница 81: ...e programming method always consider the programming flags Adr Prg Par Grp in the ETS of the device you want to programme The green Betrieb device ON LED will be blinking during the programming process or also in the unprogrammed state If the ETS issues the following error messages A telegram was corrupted when being sent or received Repeat this function there will be a communication problem with ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды