75
[EN]
A
hydraulic separator kit
B
3-way valve kit for storage tank
C
I.S.P.E.S.L. connection point kit
D
fuel shut-off valve kit
E
I.S.P.E.S.L. kit
F
system shut-off taps kit
A
A
B
F
B
C
D
E
[EN] Hydraulic diagrams / [F] Schémas hydrauliques / [DE] Hydraulikschemen / [ES] Esquemas hidráulicos
/ [PT] - Esquemas hidráulicos
[F]
A
kit séparateur hydraulique
B
kit vanne à trois voies pour chauffe-eau
C
kit tronçon I.S.P.E.S.L.
D
kit vanne d’arrêt du combustible
E
kit I.S.P.E.S.L.
F
kit robinets d’arrêt de l’installation
1
Heat generator
2
Sump for fuel shut-off valve probe
kit D
3
Lockout thermostat with manual reset, I.S.P.E.S.L. certified
[100(0-6°C)]
kit E
4
Sump for test thermometer
kit E
5
Thermometer, I.S.P.E.S.L. certified (scale from 0 to 120°C)
kit E
6
Safety valve, I.S.P.E.S.L. certified (3.5 bar)
kit E
7
Lockout pressure switch with manual reset, I.S.P.E.S.L. certified
kit E
8
3-way tap with pressure gauge holder and test flange for sample
pressure gauge
kit E
9
Bypass damper coil
kit E
10
Pressure gauge, I.S.P.E.S.L. certified (scale from 0 to 6 bar)
kit E
11
Fuel shut-off valve, I.S.P.E.S.L. certified (calibrated at 97°C) -
capillary length of probe 5m
kit D
12
Expansion tank coupling
kit C
13
Return line shut-off tap
kit C
14
3-way delivery shut-off valve
kit C
15
3-way storage tank connection valve
kit B
16
Storage tank delivery “T” connection point
kit B
17
Hydraulic separator
kit A
18
Gas tap
19
Check valve
kit C
HYDRAULIC DIAGRAMS KEY
1
Générateur de chaleur
2
Puits pour sonde de la vanne d’arrêt du combustible
kit D
3
Thermostat de blocage à réarmement manuel homologué
I.S.P.E.S.L. [100(0-6 °C)]
kit E
4
Puits du thermomètre d’essai
kit E
5
Thermomètre homologué I.S.P.E.S.L. (échelle de 0 à 120 °C)
kit E
6
Vanne de sécurité homologuée I.S.P.E.S.L. (3,5 bar)
kit E
7
Pressostat de blocage à réarmement manuel homologué
I.S.P.E.S.L.
kit E
8
Robinet à 3 voies porte-manomètre avec bride d’essai pour
manomètre étalon
kit E
9
Boucle amortisseur
kit E
10
Manomètre homologué I.S.P.E.S.L. (échelle de 0 à 6 bar)
kit E
11
Vanne d’arrêt du combustible homologuée I.S.P.E.S.L. (réglée à
97 °C) - longueur du capillaire de la sonde 5 m
kit D
12
Fixation du vase d’expansion
kit C
13
Robinet d’arrêt de retour
kit C
14
Vanne d’arrêt de refoulement à 3 voies
kit C
15
Vanne à 3 voies de connexion du chauffe-eau
kit B
16
Tronçon en T de refoulement du chauffe-eau
kit B
17
Séparateur hydraulique
kit A
18
Robinet du gaz
19
Vanne de retenue
kit C
LÉGENDE DES SCHÉMAS HYDRAULIQUES
fig. 3