Beretta Exclusive GREEN HE C.S.I. 35 kW Скачать руководство пользователя страница 3

3

 

ENGLISH

 

 

 

 

       ENGLISH  NZ edition

 

 

1 - GENERAL SAFETY DEVICES

 

 

The boilers produced in our factory are built with care down to the last 

component to protect both the user and installer from eventual accidents. 
We recommend personel working on the appliance

 

should pay particular attention to the wiring, especially the 

     

connections, that must not be exposed outside the terminal board 

 

to prevent any contact with the live parts of the wiring.

 

      

 

This instruction manual is an integral part of the product. Make sure it

 

remains with the boiler, even if it is transferred to another owner 
or  user. 

 

     

 

This boiler may only be installed and serviced by qualified fitters who

 

Have the appropriate NZ Gas and Electrical qualifications  

Install must comply with NZ code

 

 

 

Do not block or reduce the size of the ventilation openings in the room 

Do not leave inflammable containers or substances in the room

 

keep packaging out of reach of children

 

only use appliance for purposes it is devoted to 

Do not lean any object on the boiler

 

Do not tamper with sealed elements

 

 

Do not block the condensate outlet.

 

The boiler must be serviced at least once a year.  

 

      

 

The installer must instruct the user in the operation of the boiler               

and its

 

safety devices

.

 

 

This boiler may only be used for what it was expressly built to do. The

 

manufacturer  declines  all contractual  and  non-contractual  liability  for 
injury to persons or animals or damage to property deriving from errors 
made during installation, adjustment and servicing and from improper 
use.

 

      

 

If this  appliance  is  used  to  produce  hot  water  it  must  be

 

connected 

to a heating and/or a domestic hot water system, according to its 
performance and power.

 

       

 

After removing the packaging, make sure the contents are undamaged

 

and complete. If this is not the case, contact your dealer.

 

 

The safety valve outlet must be connected to a suitable drain. The 

manufacturer declines all liability for any damage caused by the an 
incorrect safety valve discharge.

 

      

 

The safety and automatic adjustment devices on the appliance   must

 

never be modified during its lifetime,.

 

      

 

If the appliance develops a fault and/or works badly, switch it off and do

 

not attempt to repair it yourself.

 

   , 

inform the user that:

 

-  in  the  event  of  leaks,  he/she 

Must

  shut  off  the  water  supply  and 

promptly seek professional support.

 

Must 

 check from time to time to make sure  the 

symbol is not lit 

on  the  control  panel. This  symbol  means  that  the  pressure  in  the 
water system is incorrect. If necessary, fill the system as described 
in the paragraph “Boiler functions”

 

GREEN HE R.S.I.: 

must periodically check, on the display, that the 

pressure  value  is  between  1  and  1,5  bar;  if  not  fill  the  system  as 
described in the paragraph 

“Boiler functions”

 

-  if  the  boiler  is  not  planned  to  be  used  for  a  long  period,  he/she 

should call in the Technical Assistance Service to perform the following 
operations:

 

-  turn off the main boiler and general system switches

 

-  close  the  gas  and  water  taps  on  both  the  heating  (GREEN  HE 

C.S.I.-GREEN HE R.S.I.) and domestic hot water circuits (GREEN 
HE C.S.I. only)

 

-  drain the heating (GREEN HE C.S.I.-GREEN R.S.I.) and domestic 

hot water (GREEN HE C.S.I. only) circuits to prevent freezing.

 

 

Connect the outlet collector to a suitable outlet system (refer to chapter 5).

 

Safety measures:

 

       

The boiler should not be used by children or unassisted disabled people 
electrical devices or equipment, such as switches, appliances, etc., 
should not be used if there is a smell of gas or fumes. If there is a gas 
leak, open all the doors and windows to ventilate the area, turn off the 
general gas tap and immediately call the Technical Assistance Service

 

          

do not touch the boiler if your hands are wet or damp

 

      

 

Press the   button until 

“- -” is shown on the display and disconnect the 

electricity supply by turning off the two-position system switch, before 
cleaning

 

 

Do not modify the safety or adjustment devices without the 

manufacturer’s permission and relative instructions

 

 

Do not pull, detach or twist the wires from the boiler even if they are not 

connected to the power supply

 

2 - BOILER INSTALLATION

 

Boiler must only be installed by qualified personnel. 
Boiler is available in the following models:

 

 

Model

 

Type

 

Category

 

Power

 

C.S.I.

 

combined

 

C

 

25-35 K7

 

R.S.I.

 

CH only

 

C

 

25-35 K7

 

 

Exclusive GREEN HE C.S.I.  

is  a  C-type  condensation    wall-mounted  boiler  for  heating  and  producing 
on demand domestic hot water;  
 

Exclusive GREEN HE R.S.I.

 

Some reference is made to this model within the manual. 

 

Exclusive Green HE 

boilers are fitted with:

 

Smart pumps with auto speed adjusting 

(PWM = Pulse-width modulation))

 

-  1- 10 modulation, the boiler is designed to automatically modulate the flow 

rate supplied between a maximum and a minimum (see technical data)

 

-  Range Rated, indicates that the boiler has a device for adapting to the 

system’s heat requirements, making it possible to adjust the boiler’s flow 
rate to the energy requirements of the building

 

The  following  types  of  fumes  outlet  are  available  for  this  kind  of  boiler: 
B23P; B53P; C13,C13x; C23; C33,C33x; C43,C43x; C53,C53x; C63,C63x; 
C83,C83x, C93,C93x.

 

In 

B23P 

configuration  (if  installed  inside),  do  not  install  the  apparatus  in 

rooms  used  as  bedrooms,  bathrooms,  showers  or  where  there  are  open 
vent  stacks  without  own  air exchange.  The  boiler must  be  installed  in an 
adequately ventilated room. See the UNI-CIG 7129-7131 and UNI  11071 
standards for detailed instructions on installing vent stacks, gas pipes and 
to ventilate the room.

 

In 

configuration the boiler can be installed in any type of room and there 

are no limits to aeration conditions and size of room.

 

 

FOR CORRECT INSTALLATION, WE REMIND YOU THAT: 

-  The boiler must not be installed over a stove or any other cooking equi- 

pment or within a bathroom.

 

-  minimum spaces are to be left in order to allow maintenance operations: 

at least 5,0 cm every side and 20 cm under the boiler

 

-  it is forbidden to leave inflammable substances in the room

 

-  suitably fire line any heat-sensitive walls (e.g.: wood lined).

 

A  support  plate  and  integrated  pre-installation  template  are  provided  for 
with the boiler (FIG. 1.1). 

 

 

Mounting instructions:

 

-  fix the boiler support plate (

F

) with the template (

G

) to the wall and use a 

plumb to check that it is perfectly horizontal

 

-  trace out 4 holes (Ø 6 mm) for fixing the boiler support plate (

F

) and 2 

holes (Ø 4 mm) for fixing the pre-installation template (

G

)

 

-  make sure all the measurements are correct, then drill holes in the wall 

using a drill and point with the diameter given previously

 

-  fix the plate to the wall by the supplied anchor screws

 

-  make hydraulic connections.

 

 

After  installing  the  boiler,  the  screws 

D1 

(FIG.  1.2)  can  be  removed. 

afterinstalling the boiler and connecting it to the water and gas supplies, fit 
the 

lower cover (

A-B

, FIG. 1.3) so that its hooks slip into the lower paart of the boiler and fix 

the lower case with the screw

 

(FIG. 1.4) -

Contained in the documentation envelope 

in the boiler.

 

Содержание Exclusive GREEN HE C.S.I. 35 kW

Страница 1: ...DEL INSTALADOR Y DEL USUARIO PT MANUAL DO USUARIO E DO INSTALADOR HU TELEPiTOI ES FELHASZNAL6I KEZIKONYV RO MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE SI NAVODILA ZA VGRADITEV PRIKLJUCITEV IN UPORABO PL INSTRUK...

Страница 2: ...2004 108 EEC Niskonapi ciowe wyroby elektryczne 2006 95 EEC Norma dotyczqca kotU6w kondensacyjnych 677 l w CE lnstrukcja instalacji i uzytkowania 148 Budowa kotUa 172 Obieg hydrauliczny 173 174 Schema...

Страница 3: ...trical devices or equipment such as switches appliances etc should not be used if there is a smell of gas or fumes If there is a gas leak open all the doors and windows to ventilate the area turn off...

Страница 4: ...DE P90 1 In this mode the modulating circulation unit works constantly at maximum speed It is used on plants with a high load loss in which the boiler s head must be used as much as possible in order...

Страница 5: ...articles After installation make sure that all the joints have been made airtight conforming to standard installation practices 7 ELECTRIC CONNECTION To access the electrical connections proceed as fo...

Страница 6: ...conditions C53 7ALL OR ROOF SEPARATE EXHAUSTION AND SUCTION IN DIFFERENT PRESSURE AREAS Exhaustion and suction must never be located on opposite walls C63 Exhaustionandsuctionwithseparatelycertifieda...

Страница 7: ...ic power 7 88 116 88 116 Category II2H3P II2H3P II2H3P II2H3P Supply voltage V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Protection level IP X5D X5D X5D X5D Chimney losses with burner off on 0 10 2 16 0 08 2 30...

Страница 8: ...n revolutions at slow start revs min 3 700 3 700 Maximum number of fan revolutions revs min 6 000 6 000 Minimum number of fan revolutions revs min 1 200 1 900 EXCLUSIVE GREEN C S I 35 kW Diaphragm num...

Страница 9: ...le 4HE DISPLAY WILL LOOK LIKE IG 2 If the test is unsuccessful the boiler will not work and a 0 will flash on the display In this case contact the Technical Assistance Centre The boiler turns on in th...

Страница 10: ...tion has been made the modification is memorised and the display returns to the delivery temperature read by the probe Working the boiler Adjust the ambient thermostat to the required temperature appr...

Страница 11: ......

Страница 12: ...work at minimum power to increase the water temperature to a safe value 35 The symbol lights up on the display circulator anti block one operating cycle is performed every 24hours Switching off for lo...

Страница 13: ...INUTES THEWORDINGh3 vWILLAPPEARONTHEDISPLAY IG 16 AND THE hFUNCTION SELECTION INDICATORSv will light up in sequence Press button to stop the automatic vent cycle If you have to fill the system several...

Страница 14: ...nfo 5 displays the set heating temperature in reference to the second circuit only if it is connected S A R A function Fig 21 If the winter mode is selected the S A R A Automatic Ambient Adjustment Sy...

Страница 15: ...water gauge If the pressure is insufficient 0 4 bar red area proceed with the filling OPERATIONS DESCRIBED IN THE CHAPTER h ILLING AND EMPTYING THE SYSTEMSv F THE SYSTEM S PRESSURE IS SUFlCIENT o 6 B...

Страница 16: ...perations the select functions button acts as an ENTER confirm button the button acts as an ESCAPE escape button If no confirmation is given within 10 seconds the value is discarded and returns to the...

Страница 17: ...5 30 4 4 2 2 3 4 5 4 o 1 YES 0 31 8 5 4 3 4 0 4 2 CIRCUIT 40 80 45 32 5 4 3 4 0 4 2 CIRCUIT 20 39 25 40 7 4 2 34 4 0 2 4 o 1 54 2 1 41 4 3 0 2 4 2 3 4 53 4 3 4 9 1 42 3 2 5 4 o 1 54 1 43 4 3 0 2 4 2 3...

Страница 18: ...M DELIVERY TEMPERATURE 5 4 3 4 0 4 PARAMETER 44 Enable thermoregulation function The connected external temperature probe combined with PARAMETER 44 provides the following operating modes 84 2 02 4 AN...

Страница 19: ...n phases 4URN THE DOMESTIC HOT WATER SELECTOR TO SEQUENTIALLY SCROLL THE 2 4 3 26 PHASES 1 gas type don t modify this parameter 2 boiler power minor parameter 3 insulation level of building only if ex...

Страница 20: ...rm the value you have set by pressing ENTER XITTHE 2 4 3 26 FUNCTIONBYPRESSING 3 0 4HEBOILERRETURNSTOTHEh v STATUS To reset press the button Disconnect the pressure gauge and tighten the pressure tap...

Страница 21: ...sure the main heat exchanger is clean and free of any residuals or obstruction Check and clean where necessary the condensation trap to make sure it works properly lMPORTANT always switch off the pow...

Страница 22: ...e emissions Qnrisc 35 HE 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 HEATING HEAT CAPACITY K7 Heat capacity curve fan rpm Qnrisc 35 HE 6500 6000 5500 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000...

Страница 23: ...are SI SESTAVNI DELI KOTLA 1 Filling tap C S I 2 Pressuretransducer 3 Discharge valve 4 Three way solenoid valve 5 Safety valve 6 Circulation pump 7 Lower air vent valve 8 Hydrometer 9 Siphon 10 Retur...

Страница 24: ...bi boilers HE C S I EN MULTI WIREDIAGRAM ES ESQUEMA DE CONEXIONES 04 2 4 0 HU T BBVEZET KES RAJZ RO SCHEMA ELECTRICA MULTIFILARA SI ELEKTRI NA SHEMA PL SCHEMAT ELEKTRYCZNY COMBI BOILERS CSI With on de...

Страница 25: ...xternal connections inlow voltage M2 Terminal board supplementary pump connection M3 M6 Terminal board for external connections inhigh voltage M4 Terminal board water tank sensor connection R S I OPE...

Страница 26: ...he connections forthe low voltage functions to the 10 pole low voltage connections terminal board M10 as indicated in the diagram Fit the P O S DHW time clock as shown in the diagram after removing th...

Страница 27: ......

Страница 28: ...m ben RO dimensiuni in mm SI mere v mm PL wymiary w mm C B MB EN A condensate outlet C water gas ES A salida condensado C gas agua PT A sa da condensada C gua g s HU A kondenzvfz elvezetesIC vfz gaz R...

Страница 29: ...EXCLUSIVE GREEN HE C S I R S I 183 F R S I 1 9 C S I R S I C C A A D B F E D F 1 6 1 8 C S I E 1 7 A G F E 27...

Страница 30: ...R POWIETRZA DO SPALANIA Z POMIESZCZENIA 1 14 EN CONCENTRIC DUCT FOR FUMES OUTLET AIR INTAKE ES CONDUCTO CONC NTRICO PARA SALIDA DE HUMOS ENTRADA DE AIRE PT DUTO CONC NTRICO PARA SA DA DE FUMA A ENTRA...

Страница 31: ...T W SPALANIA M B D UGO PRZEWODU ZASYSANIA POWIETRZA m M F EXCLUSIVE GREEN 35 HE M M M F EN M spring F horizontal flap ES Muelle M F aleta horizontal PT mola M aba horizontal F HU M rug6 F vfzszintes z...

Страница 32: ...Registration of this product is required under the terms of warranty Please ensure you complete and return the commissioning declaration registration with this boiler to activate your warranty SERVIC...

Отзывы: