Berbel Firstline Unseen BEH 60 FLU Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 36

6003295_g – 19.03.2019

Table of contents

Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1

Proper intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2

Authorised target groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3

General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Product information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1

Functional principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2

Operating modes .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   5
2.2.1  Recirculated air mode  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.2.2  Extracted air mode  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.3

Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.4

Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.5

Installation variants and installation dimensions . . . 8
2.5.1 Installation with recirculated air mode . . . . . . . . .8
2.5.2 Installation with extracted air mode -

exhaust air upwards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.5.3 Installation with extracted air mode -

exhaust air backwards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.5.4 Installation with recirculated air filter

permalyt BUR 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.6

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.1

Safety instructions for installation. . . . . . . . . . . . .10

3.2

Requirements for the installation location . . . . . . .10

3.3

Requirements for individual operating modes.   .   .   .   .11
3.3.1  Requirements for recirculated air mode  . . . . . 11
3.3.2  Requirements for extracted air mode . . . . . . . . 11

3.4

Requirements for the exhaust air ducting
(only for extracted air mode). . . . . . . . . . . . . . . .11

3.5

Installation procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.5.1  Preparation for installation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5.2  Unpack the device  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.5.3  Removing the lower section, bulging

edge and Capillar Trap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.5.4 Install the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5.5 Installation in the installation frame

(optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.5.6  Connect accessories   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.5.7  Install filter (with recirculated air mode)  . . . . . 21
3.5.8  Connect exhaust air ducting (with

extracted air mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.5.9 Insert the Capillar Trap, bulging edge and

lower section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.5.10 Establish electrical power supply . . . . . . . . . . . . 24
3.5.11 Check and carry out commissioning . . . . . . . . 24

4. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.1

Safety information for operation . . . . . . . . . . . . .25

4.2

Operating the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
4.2.1  Normal operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2.2  Run-on function   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2.3  Hob lighting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2.4  Filter filling indicator   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5. Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5.1

Safety information for cleaning . . . . . . . . . . . . . .28

5.2

Cleaning procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

6. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.1

Safety instructions for maintenance . . . . . . . . . . .30

6.2 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

6.2.1 Changing the lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2.2 Replacing filter filling (with recirculated air

mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.3

Fault rectification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

7. Dismounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8.1

Dispose of packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

8.2

Dispose of the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

9. Annex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9.1

Product data sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

9.2 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Содержание Firstline Unseen BEH 60 FLU

Страница 1: ...EN Built in hood Firstline Unseen EN Operating and installation instructions for the models BEH 60 FLU BEH 90 FLU 6003295_g ...

Страница 2: ...th D D WARNING Notes with the word WARNING warn of a hazardous situation that could result in serious injuries or death D D CAUTION Notes with the word CAUTION warn of a situation that could result in minor injuries D D ATTENTION Notes with the word ATTENTION warn of a situation that could result in damage to property or to the environment Symbol clarification text Handling requirement y y Listing...

Страница 3: ...r extracted air mode 11 3 5 Installation procedure 12 3 5 1 Preparation for installation 12 3 5 2 Unpack the device 12 3 5 3 Removing the lower section bulging edge and Capillar Trap 13 3 5 4 Install the device 14 3 5 5 Installation in the installation frame optional 19 3 5 6 Connect accessories 20 3 5 7 Install filter with recirculated air mode 21 3 5 8 Connect exhaust air ducting with extracted ...

Страница 4: ...d to safe use of the device y y Users understand the hazards involved with the device y y Children may not play with the device 1 3 General safety instructions D D WARNING Hazard through a disregard of the operating and installation instructions This manual contains important information for the safe handling of the device Separate reference is made to possible hazards Read through this manual tho...

Страница 5: ... the suction gap 2 2 Operating modes The device is suitable for the following operating modes y y Recirculated air mode y y Extracted air mode 2 2 1 Recirculated air mode The filter filling in the recirculated air filter neutralises any smelly odours present The odour free cleaned room air is fed back into the room The humidity in the room can be reduced with the fresh air feed In recirculated air...

Страница 6: ...act switch multifunction contact and bus connection C Fan outlet 2 4 Scope of delivery B G A C E F D I J L K M N H A Hood body B Angle trim strip C 2 fastening brackets D Mains cable with plug E 10 chipboard screws PZ2 4 5 x 16 mm F 4 metal screws PZ2 3 5 x 19 mm G Operating and installation instructions Only with variants for the recirculated air mode H Recirculated air filter Only with variants ...

Страница 7: ...alls A B A 2 mounting aid frames B 10 metal screws PZ2 3 5 x 6 5 mm Cover strip only BEH 90 FLU for installation in cabinets with side shelves A B C A Cover strip B 5 retaining clips for cover strip C 5 metal screws PZ2 3 5 x 6 5 mm for retaining clips Installation frame for installation without a cabinet e g with suspended systems E B F C A D A 2 installation frame side parts BEH 60 FLU B 2 insta...

Страница 8: ...ight cabinet interior min 360 mm y y Height cabinet interior with versions with recirculated air filter permalyt BUR 125 optional min 730 mm including 60 mm for the air outlet y y Distance from the device to the wall max 40 mm Particulars with the cabinet depths y y Cabinet depth 300 310 mm A Angle trim strip at front modification required D D 3 5 4 Install the device page 14 y y Cabinet depth 311...

Страница 9: ...ED 12W 2700 K 527 lux 6500 K 559 lux Colour temperature adjustable 2700 6500 K 2700 6500 K Width 577 mm 877 mm Depth 298 mm 298 mm Height in recirculated air mode with recirculated air filter BUF 125 358 mm 358 mm Height in extracted air mode with recirculated air filter permalyt 678 mm 678 mm Height in extracted air mode 367 mm 367 mm Net weight recirculated air mode 18 1 kg 21 1 kg Net weight ex...

Страница 10: ... Do not install in potentially explosive atmospheres y y With simultaneous use of a heating point which uses air from the room as its oxygen supply e g chimneys y y A safety device is absolutely essential y y The safety device e g under pressure monitor P4 inspected in accordance with DIN 18841 2005 12 TÜV and in accordance with DVGW VP121 must prevent gases being drawing to the room y y An approv...

Страница 11: ... device y y The exhaust air ducting is made of non combustible material in accordance with DIN 4102 class 1 y y When using a chimney as the exhaust air duct y y The chimney must not be used by other devices y y The extracted air must be introduced into the chimney using a 90 bend pointing upwards y y Approval by a master chimney sweep y y When routing the exhaust air ducting through the roof or th...

Страница 12: ...oard for the hob and the worktops Keep the installation area free of objects that could be in the way or that could be damaged Make sure that the hob and other parts that could be touched have cooled down Protect the hob and other surfaces in the installation area e g with thick cardboard Ensure that the power supply is switched off and remains so Connect the power supply only when instructed to d...

Страница 13: ...rfaces in the cooking area e g with thick cardboard Fold the lower section down 1 2 Press the lower section backwards Lift the lower section up approx 10 mm at the sides with both hands Pull the lower section out forwards The bulging edge is attached and held in the device by magnets Pull the bulging edge from the upper section The Capillar Trap is inserted and is held in the device through a side...

Страница 14: ...e cooking fumes from the front hob plates y y Work top max 600 mm deep Determine the installation position Make sure that the safety distance is complied with Installation without mounting aid frames With the following versions the fastening brackets are mounted directly on the cabinet y y BEH 60 FLU y y BEH 90 FLU with installation in cabinets with centre walls Cabinet depth 311 350 mm 123 70 5 5...

Страница 15: ...g brackets are mounted on the mounting aid frames y y BEH 90 FLU with installation in cabinets without centre walls Cabinet depth 311 350 mm 73 186 16 19 311 350 140 107 73 107 140 300 310 51 120 Cabinet depth 300 310 mm The installation of a faceplate behind the front is not possible 73 186 16 19 311 350 140 107 73 107 140 300 310 51 120 Determine the position of the mounting aid frames in the ca...

Страница 16: ...nts for the extracted air mode In order to ease installation the following parts can be fitted on the hood body before the hood body is installed E A B D C A 90 degree elbow B Adapter ring C Metal adapter D Plastic fitting E Retaining bracket only with versions with recirculated air filter permalyt BUR 125 The attachment is described with the connection of the exhaust air ducting D D 3 5 8 Connect...

Страница 17: ...ize and weight If the device falls the device kitchen furnishings and other objects could be damaged Cover the cooled hob Keep the installation area clear Make sure that the fastening brackets are prepared for retaining the hood body i e the slot is open the lever points downwards Lift the hood body Guide the hood body on both sides into the retainers on the fastening brackets Push the hood body u...

Страница 18: ...mm Cut the angle trim strip to the correct width Place the angle trim strip in the retaining clips on the hood body Cover strip optional With the following variants a cover strip with associated retaining clips is additionally required y y BEH 90 FLU with installation in cabinets with side shelves Cut the cover strip to the correct width Screw the retaining clips to the device Fit the cover strip ...

Страница 19: ...tal plates in the cut outs on the side parts Bend the metal plates round fully Secure the installation frame metal screws PZ2 3 5 x 6 5 mm Screw the fastening brackets onto the installation frame metal screws PZ2 3 5 x 6 5 mm Bend the metal plates on the side parts downwards Fasten the installation frame to the installation location countersunk screws PZ2 3 5 x 16 mm Fasten the stainless steel cov...

Страница 20: ...box E Wall box F Wall box power unit G Window contact switch H Control line from the window contact switch Connection is implemented via cable terminals on a detachable connector on the fan housing D D ATTENTION Risk of damage through incorrect connection A mix up of the control wires can result in damage to the electronics Be careful not to mix up connections when connecting the control wires Cor...

Страница 21: ... extracted air mode When connecting the exhaust air ducting it is possible to fit the metal adapter and the 90 degree elbow to the device if necessary Use and arrangement of the parts depend on the route of the exhaust air ducting If necessary place the metal adapter in front of the fan outlet Turn the screws lightly into the fan box metal screws PZ2 3 5 x 6 5 mm Place the metal adapter on the scr...

Страница 22: ...irculated air filter permalyt BUR 125 optional Align the retaining bracket Screw the retaining bracket with the plastic fitting in front of the fan outlet 1 2 Place the 90 degree elbow on the plastic fitting in the retaining bracket Insert the adapter ring in the 90 degree elbow from above 1 2 1 1 Align the filter Place the filter precisely on the retaining bracket Screw the filter tightly onto th...

Страница 23: ...lace the bulging edge onto the upper section Check whether the bulging edge is correctly placed and held by the magnets 1 2 Guide the lower section into the device from below until the guide grooves of the lower section are in front of the guide pins on both sides Lower the lower section down approx 10 mm Pull the lower section downwards until it latches into place Check that the lower section can...

Страница 24: ...he device is moved from a cold environment into a hot one condensation may form inside Wait about 2 3 hours before bringing the device into service Remove the protective film from the device Check that the mains plug is freely accessible or that an all pole isolating device min 3 mm contact gap is present Check that the mains cable and the electrical connection cable are not kinked crushed or dama...

Страница 25: ...pede the air flow y y Do not impede the air channel on the underside of the device y y Use only when the Capillar Trap is used and the lower section closed y y In recirculated air mode Do not cover the air outlets e g glasses plates on or in front of the ventilation slots Out flowing air must be able to escape through the ventilation slots without impediment Otherwise backpressure may form If the ...

Страница 26: ...ows the flow of air to build up and the fumes are removed at an early stage In order to collect the cooking fumes effectively use the rear hob plates for intensive cooking During the cooking process switch to a power level that is appropriate for the intensity of the cooking vapours y y Power level 1 lowest fan power y y Power level 2 medium fan power y y Power level 3 high fan power If the intens...

Страница 27: ...pressed again the run on function stops Automatic or manual setting The device is turned off Press the button for longer than 10 seconds y y The setting changes between automatic and manual y y All buttons flash five times 4 2 3 Hob lighting The hob lighting is fitted with energy saving LED lighting The lighting can be used at any time and independently of the fan Switch illumination on off Button...

Страница 28: ...of the front hob plates 5 2 Cleaning procedures The device draws in dirt particles e g grease and oil particles with the air from the room The dirt particles are separated and collected in the upper section on the bulging edge in the lower section and in the Capillar Trap Before every cleaning Turn off the device Make sure that the hob and other parts that could be touched have cooled down D D ATT...

Страница 29: ...ce by magnets Pull the bulging edge from the upper section Clean the upper section with a soft moist cloth Clean the bulging edge such as in a dishwasher Make sure the bulging edge is completely dry Dry the upper section with a soft cloth Capillar Trap The Capillar Trap is inserted and is held in the device through a side lock Grasp the Capillar Trap on its sides with both hands Pull the Capillar ...

Страница 30: ...ree LED lighting In the event of a fault Please consult your dealer or customer services 6 2 2 Replacing filter filling with recirculated air mode Odours are trapped in the filter filling in the recirculated air filter The odour free cleaned room air is fed back into the room Recirculated air filters are maintenance free for up to two years Then filter filling must be replaced at regular intervals...

Страница 31: ... filter filling D D 6 2 2 Replacing filter filling with recirculated air mode page 30 Poor device performance y y The recirculated air filter is clogged Replace the filter filling of the recirculated air filter D D 6 2 2 Replacing filter filling with recirculated air mode page 30 y y The exhaust pipe was not properly connected or installed Please consult your dealer or customer services y y In the...

Страница 32: ...allation area clear Disconnect all poles of the power supply for the device Pull out the mains plug Remove any accessory connection cables In extracted air mode Remove the exhaust air duct In recirculated air mode Remove the filter Remove the lower section and the Capillar Trap Release the angle trim strip from the retaining clips on the hood body Remove the fixing screws from the bottom of the ho...

Страница 33: ... The outer packaging is made from cardboard y y The filling material and the insets are made from cardboard or styrofoam y y The protective film and bags are made from polythene PE Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner separated by materials 8 2 Dispose of the device D D ATTENTION Risk of environmental damage due to improper disposal of the device The device is subject to ...

Страница 34: ...Hood Class B A FDE Hood 25 4 29 8 FDE Hood Class B A LE Hood 48 4 46 6 LE Hood Class A A GFE Hood 87 3 89 5 GFE Hood Class B B Flow rate in extracted air mode in m h Stage min max 210 320 230 360 Stage Power Intense 410 450 Flow rate in recirculated air mode in m h Stage min max 160 260 180 280 Stage Power Intense 330 350 Noise power level in extracted air mode in db A Stage min max 50 59 52 61 St...

Страница 35: ...0 80 9 0 Mon to Thu 8 00 17 30 hrs and Fri 8 00 16 30 hrs Fax 49 0 5971 80 80 9 10 Internet www berbel de Email info berbel de Contact the manufacturer s customer support department There are several ways for you to contact our customer service Please select from the following options Telephone 49 0 5971 80 80 9 660 Mon to Thu 8 00 17 30 hrs and Fri 8 00 16 30 hrs Fax 49 0 5971 80 80 9 10 Email se...

Страница 36: ...6003295_g 19 03 2019 ...

Результаты поиска

Содержание Firstline Unseen BEH 60 FLU

Отзывы:

Похожие инструкции для Firstline Unseen BEH 60 FLU

Бренды по названию

Популярные бренды

Berbel Firstline Unseen BEH 60 FLU, Инструкции по эксплуатации и установке для моделей

Результаты поиска

Содержание Firstline Unseen BEH 60 FLU

Отзывы:

Похожие инструкции для Firstline Unseen BEH 60 FLU

Бренды по названию

Популярные бренды