Mesure « Auto » (Vo/c, Is/c, R
ISO
)
Attention:
Puissance DC maximale : P ≤ 10 kW, Vo/c ≤ 1000 V, Is/c ≤ 15 A
N'effectuez jamais des mesures aux strings photovoltaïques connectés en parallèle !
1. Raccordez l'appareil BENNING PV 1-1 au générateur photovoltaïque comme
démontré. Pour cela, utilisez les câbles de mesure de sécurité photovoltaïques
ainsi que le câble de mesure de sécurité de 4 mm.
2. La tension en circuit ouvert (Vo/c) est affichée automatiquement
3. En cas de polarité de tension inversée, le symbole
est affiché sur l'affi
-
cheur à cristaux liquides et la mesure est bloquée.
4. Utilisez la touche
V
ISO
afin de sélectionner une tension de contrôle d'isolement
de 250 V, 500 V ou 1000 V.
5. Appuyez sur la touche
Auto
afin d'effectuer une mesure automatique du courant
de court-circuit (I
S/C
) et de la résistance d'isolement (R
ISO
).
Remarque:
Il est nécessaire d'utiliser le câble de mesure de sécurité de 4 mm afin
d'effectuer
la mesure de la résistance d'isolement.
500V
250V
1000V
PV 1-1
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
NULL
rouge
rouge
noir
Compensation à zéro des câbles de mesure, résistance PE (R
PE
)
1. Raccordez les câbles de mesure de sécurité aux douilles de test de 4 mm
rouges et noirs de l‘appareil BENNING PV 1-1.
2. Tenez les pointes de mesure de manière qu‘elles se touchent ou connectez les
pointes de mesure au moyen des pinces crocodiles contenues dans l‘embal
-
lage.
3. Maintenez appuyée la touche
Ω
NULL
jusqu‘à ce que un signal acoustique soit émis
et le symbole
Ω
NULL
soit affiché sur l‘afficheur à cristaux liquides.
4. La valeur zéro sera enregistrée quand l‘appareil est mis en arrêt.
5. Pour une désactivation, appuyez sur la touche
Ω
NULL
(zéro) jusqu‘à ce que le
symbole
Ω
NULL
(zéro) disparaisse de l‘afficheur à cristaux liquides.
Remarque:
Résistance maximale du câble de mesure : 10 ohms
500V
250V
1000V
PV 1-1
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
NULL
rouge
noir
Résistance du conducteur de protection (R
PE
)
1. Raccordez les câbles de mesure de sécurité de 4 mm comme démontré.
2. Afin d'effectuer une mesure individuelle (2 secondes), appuyez sur la touche
R
PE
et lâchez-la.
3. Afin d'effectuer une mesure continue, maintenez appuyée la touche
R
PE
pour
quelques secondes jusqu'à ce que le symbole
soit affiché sur l'afficheur à
cristaux liquides.
4. Appuyez sur la touche
R
PE
afin de terminer la mesure continue.
500V
250V
1000V
PV 1-1
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
NULL
R
PE
rouge
noir
Mesure de courant AC/DC
1. Enlevez tous les câbles de mesure de sécurité de l’appareil BEN
-
NING PV 1-1.
2. Raccordez l’adaptateur à pince électrique BENNING CC 3 (Option) aux
douilles de test de 4 mm.
3. Sélectionnez la plage de 40 A sur l’appareil BENNING CC 3.
4. Appuyez pour 2 secondes sur la touche de compensation à zéro (ZERO) de
l’appareil BENNING CC 3.
5. Appuyez sur la touche
V
ISO
de l’appareil BENNING PV 1-1 jusqu’à ce que le
symbole
soit affiché sur l’afficheur à cristaux liquides.
6. Le courant AC/DC peut être mesuré aux conducteurs unipolaires sous tension.
500V
250V
1000V
PV 1-1
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
+
40A
: 10mV/
A
300A
: 1mV/
A
BA
TT
LO
W
PW
R
ON
BENNING CC
3
ZERO A
OFF
40A
300A
CAT. III 600V
300A
NULL
Mesure de tension AC/DC
1. Enlevez tous les câbles de mesure de sécurité photovoltaïques de l’appareil
BENNING PV 1-1.
2. Raccordez les câbles de mesure de sécurité de 4 mm comme démontré.
3. L’appareil BENNING PV 1-1 mesure automatiquement la tension AC/DC aux
pointes de mesure.
4. La polarité de la tension continue (DC) est marquée par les symboles « +/- ».
En cas d’une tension alternative (AC), les symboles « +/- » sont affichés de
manière alternante.
500V
250V
1000V
PV 1-1
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446
Auto
Ω
NULL
R
PE
V
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
NULL
c
Max.
P ≤ 10 kW
Vo/c ≤ 1000 V
Is/c ≤ 15 A
Max.
CAT III 400 V
Option:
40 m Câble de mesure
BENNING TA 5
TN 044039
Option:
BENNING CC 3
TN 044038
Module PV / pack
Module PV / pack
F
F
F
08/ 2012
BENNING PV 1-1
3
08/ 2012
BENNING PV 1-1
2
08/ 2012
BENNING PV 1-1
4
