Benelli Pepe, Руководство пользователя

Страница: 71 / 88

69
MAINTENANCE
FRONT DISC BRAKES
FREINS A DISQUE AVANT
Checking and replacing the brake pads
The front disc brake pads wear must be checked after
the first 500 Km and then every 3500 Km. If the vehicle
is mostly used on dirty and/or wet roads, the brake pads
wear more rapidly and must be checked at shorter
intervals.
• Place the vehicle on the stand.
• Lever off caliper cover (1) with a screwdriver.
• Check the thickness of the linings. If they are 1 mm thick
or less, immediately contact a Benelli Dealer or Authorized
Workshop to have the brake pads replaced.
Fig. 1
1
ENTRETIEN
Contrôle d'usure et remplacement des plaquettes
L'usure des plaquette du frein à disque avant doit
être contrôlée après les 500 premiers km et ensuite
lous les 3500 km. Il taut rappeler que l'utilisation du
véhicule sur route sale et/ou mouillée accélère l'usure
des plaquettes, il faut donc contrôler plus fréquemment.
• Mettre le véhicule sur la béquille.
• Retirer le cache de l'étrier (1 ) en faisant levier avec un
tournevis.
• Contrôler l'épaisseur de la garniture. Si l'épaisseur est
réduite à 1 mm ou moins, s'adresser immédiatement à
un Concessionnaire ou un Garage Agréé Benelli pour le
remplacement.