Benelli Pepe, Руководство пользователя

Страница: 11 / 88

9
GENERAL INFORMATION
GÉNÉRALITÉS
Any CHANGE made to the positions of the number-
plate, the lights, the horn and the rearview mirror is
punished by the law and voids the warranty and the
insurance coverage.
The
VEHICLE IDENTIFICATION DATA
are:
- (licence number)
- frame number
- engine number
Tampering with the frame number is punished by severe
penalties.
The use of alcoholic beverages, drugs
and certain types of medicines can
cause drowsiness, numbness and/or lack
of concentration. Do not set off if you are not in good
shape!
Always
CONCENTRATE
when you are riding, and refrain from
smoking, eating, drinking, reading and telephoning.
La MODIFICATION ou l'altération de la position de la
plaque minéralogique, des groupes optiques (éclairage),
des avertisseurs sonores et rétroviseurs sont légalement
rép retiens ibl es et entraînent la déchéance de la garantie
et de la couverture par l'assurance.
Les
DONNÉES D'IDENTIFICATION
du véhicule sont les
suivantes:
- (numéro d'immatriculation)
- numéro de cadre
- numéro du moteur
L'altération du numéro de cadre entraîne des sanctions
pénales et/ou administratives pour le contrevenant.
La consommation d'alcool, de stupé-
fiants et de certains médicaments
peut provoquer des états de somnolence,
torpeur et/ou déconcentration. Si vous ne
vous sentez pas en forme......... ne partez
pas!!!!!!
Dans toutes les conditions, il est nécessaire de garder le
MAXIMUM DE CONCENTRATION
et donc éviter de
fumer, de boire, de manger, de lire et/ou de téléphoner
en conduisant.