Benelli Pepe, Руководство пользователя

Страница: 56 / 88

54
THROTTLE
ACCÉLÉRATEUR
THROTTLE
Adjusting the throttle control
Fig. 1
1
To perform this operation, contact a Benelli
Dealer or Authorized Workshop.
1
Fig. 2
ACCÉLÉRATEUR
Réglage de la commande
Pour effectuer cette opération prendre
contact un concessionnaire ou le service
après-vente Benelli.
Une course à vide de plusde 3 mm de la poignée de
commande de l'accélérateur est considérée comme
excessive, il fautdonc ramener le jeu en dessous des valeurs
enintervenant de lamanière suivante:
• Régler le jeude lacommande gaz en intervenant sur le
réglage (1).
Réglage du ralenti
Cette opération s'effectue avec le moteur en température
et le scooter sur la béquille.
• Enlever le compartiment pour le casque.
• A l'aide d'un tournevis agir sur la vis de réglage (1).
•Accélérer et décélérer quelques fois pour vérifier
The throttle twist grip travel should neverexceed 3 mm.If
necessary, adjust the throttle play byfollowing these steps:
• Adjust the throttle control playby means of adjuster (1).
Tuning up
This operation must be performed with the vehicle on the
stand. The engine must be running at the normal working
temperature.
• Remove the helmet compartment.
• Act on the adjusting screw (1) with a screwdriver.
• Open and close the throttle a few times to ensure that the
idle speed is not excessive.
MAINTENANCE ENTRETIEN