Benelli Pepe, Руководство пользователя

Страница: 57 / 88

55
MAINTENANCE
SHOCK ABSORBERS
AMORTISSEURS
REAR SHOCK ABSORBERS
Fig. 1
1
AMORTISSEURSARRIÈRES
ENTRETIEN
Therear shock absorbers playakey
role in ensuringthe safety androad
holding of your vehicle. Under
normal conditions the shock absorbers of your
BENELLI NEW PEPE requireno maintenance.
If the shockabsorbers sometimes reachtheir
travel end or ifanyoil leakageisfound and
the problempersists, immediatelycontacta
Benelli Dealer or AuthorizedWorkshop.
OLEOPNEUMATIC SHOCKABSORBER
Preloading adjustment
Benelli shock absorbers allow the spring-load adjust
ment.The scooter is delivered with a setting inten
dedtor a driver weighing about 65-70 kg. and for
driving in normal conditions.
To adjust, turnring nut (1) found in the lower part of
the shock absorber.By turning it clockwise, the
spring is hardened.
If the vehicle is usedby 2 persons, turn the ring nut
by 1 step.
Les amortisseurs arrières constituent
des élémentsfondamentauxpour la
sécuritéet la tenue de route du scooter.
En conditions normales,les amortisseurs
duscooterBenelli NEW PEPE n'ontpasbesoin
d'entretien. En cas de butées de fin de course ou de
fuites d'huile si le défautpersiste,s'adresser immé
diatement à un Concessionnaire ou un
Garage Agréé Benelli.
AMORTISSEUR OLEO-PNEUMATIQUE
Réglage précharge
Les amortisseurs Benellipermettent un réglage
de la précharge duressort.Le scooter est livré
avec un réglage adapté àun pilote d'un poids
de 65-70 kg environ etàune conduite normale.
Pour effectuer le réglage,tourner la bague (1)
située dans la partie inférieure de l'amortisseur.
La rotation dans le sensdesaiguillesd'une montre
entraîne le durcissementduressort. Encas d'utili
sationavec 2 personnes,déplacer le réglage d'un
cran.