Benelli Pepe, Руководство пользователя

Страница: 70 / 88

68
FRONT DISC BRAKES
FREINS A DISQUE AVANT
Restoring the brake fluid level
• Remove brake fluid reservoir cover screws (1).
• Remove cover (2) and gasket (3).
To avoid spilling the brake fluid, do
not actuate the brake lever after loosening
the screws or removing the cover. To
perform this operation, immediately apply to a Benelli
Dealer or Authorized Workshop.
• Top of with fluid of the type recommended in the table of
fuels and lubricants until the inspection sight is fully covered.
• Replace the gasket and the cover in their respective seats
and carefully tighten the fixing screws.
• Before riding again, check the braking action in an area
closed to traffic.
Bleeding
The braking system must be bled after
the first kilometres, and subsequently
at the periodic service intervals. For safety
reason, the operation must be performed by a Benelli
Dealer or Authorized Workshop.
Fig. 1
1
2
3
MAINTENANCE ENTRETIEN
Appoint de liquide
• Dévisser les vis (1) du couvercle du réservoir de liquide
de freins.
• Retirer le couvercle (2) et le joint (3) .
Ne pas actionner le levier de frein
avec les vis desserrées et/ou le cou-
vercle déposé pour éviter les écoulements
de liquide. Pour effecteur cette opération prendre
contact immédiatement avec un concessionnaire
ou le service après-vente Benelli.
• Effectuer la mise à niveau avec du liquide ayant les
caractéristiques recommandées dans le tableau des
carburants et lubrifiants jusqu'à couvrir complètement
le hublot d'inspection.
• Remettre en place le joint et le couvercle dans leurs
sièges et serrer soigneusement les vis de fixation.
• Avant de se remettre à circuler sur la route, contrôler
le freinage dans un endroit fermé au trafic.
Purge du circuit
La purge du circuit de freinage s'ef-
fectue au bout des premiers kilo-
mètres et ensuite, à l'occasion des révisions
prévues du scooter. L'opération de purge doit toujours
être réalisée par un Concessionnaire ou un Garage
Agréé Benelli pour des raisons de sécurité.