manualshive.com logo in svg

Bender FTC470XET, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bender FTC470XET Скачать руководство пользователя страница 68

Application of the internal OPC server

68

TGH1375en/02.2010

Control fault

MK2418-11 

SMI470-9

7
7

12

112

Failure switching element K1 or Q1

PRC487

5

12

113

Failure switching element K2 or Q2

PRC487

6

12

114

Fault insulation monitoring device

107TD47

IRDH...

IZ427

9
5
8

12

115

Changeover module in manual mode 

PRC487

9

12

116

Open circuit closing coil K1

PRC487

5

12

117

Open circuit opening coil K1

PRC487

5

12

118

Open circuit closing coil K2

PRC487

6

12

119

Open circuit opening coil K2

PRC487

6

12

120

Switching element 1 cannot be switched on 

PRC487

5

12

121

Switching element 1 cannot be switched off

PRC487

5

12

122

Switching element 2 cannot be switched on 

PRC487

6

12

123

Switching element 2 cannot be switched off

PRC487

6

12

124

Failure contactor relay K3

PRC487

7

12

125

Fault Q1 (open circuit, load switch cannot be 
switched on)

PRC487

5

12

126

Fault Q2 (open circuit, load switch cannot be 
switched on)

PRC487

6

12

127

Fault PGH47..

PGH47..

5

12

136

Short circuit trip circuit breaker 
Line 1

PRC487

10

12

137

Short circuit trip circuit breaker 
Line 2

PRC487

10

12

138

Fault CV460

PRC487

8

12

139

Fault RK464

PRC487

8

12

140

Channel disabled

EDS...

1...12

21

0

Interferences (FAULT)

EDS..

1...12

31

0

Start-up of insulation fault location, runs until the 
input will be reset

PGH...

1

32

1

Start-up of insulation fault location for 1 pass (approx. 
5 min.)

PGH...

2

33

1

Start/Stop insulation fault location via button

PGH...

4

34

1

Function of the device switched off (suppression)

PGH...

3

35

1

Start-up insulation fault location, continuous measur-
ing without break

IRDH575

9

36

1

Start-up insulation fault location, position mode

IRDH575

9

36

Position

Undercurrent in mA

RCMS460/490

1...12

44

value

Undercurrent in A

RCMS460/490

1...12

45

value

Undercurrent < [value] in mA

RCMS460/490

1...12

46

value

Undercurrent < [value] mA

RCMS460/490

1...12

47

value

Insulation fault with fault current [value] in mA

EDS470/

460/490

1...12

51

value

Insulation fault with fault current [value] in μA

EDS473/

461/491

1...12

52

value

Residual current > 10 A (FAULT)

EDS470/

460/490

1...12

53

value

Residual current > 1 A (FAULT)

EDS473/

461/491

1...12

53

value

Residual current < [value] in mA

EDS46x/49x

1...12

54

value

Residual current/overcurrent/undercurrent in mA

RCMS...

1...12

55

value

Function

Device

BMS 

channel

BMS 

data type

BMS data 

value

Содержание FTC470XET

Страница 1: ...er in electrical safety Operating Manual FTC470XET Protocol converter for the connection of the Bender measuring interface to the TCP IP network via Ethernet Software version D177 V2 3x TGH1375en 02 2...

Страница 2: ...only with permission of the publisher Subject to change Dipl Ing W Bender GmbH Co KG Londorfer Str 65 35305 Gr nberg Germany Postfach 1161 35301 Gr nberg Germany Tel 49 6401 807 0 Fax 49 6401 807 259...

Страница 3: ...ter 13 4 1 Scope of delivery 13 4 2 Features 13 4 3 Display and operating elements 14 4 3 1 LED status indication 14 4 3 2 Address DIP switch and Reset micro pushbutton 15 4 4 BMS side of the FTC470XE...

Страница 4: ...submenus 32 6 4 2 Alarms and prewarnings highlighted in colours 32 6 4 3 Input devices 33 6 4 4 Sequence of the menu item description 33 6 5 Main menu functions 34 6 5 1 The start page 34 6 5 2 Langu...

Страница 5: ...ng a window 51 7 2 6 Changing an alarm text or a measuring point description 52 7 3 Monitoring an IRDH275B connected to the BMS bus 53 7 4 Parameter setting for an IRDH275B connected to the BMS bus 54...

Страница 6: ...0 Service and support 73 10 1 Damage in transit 73 10 2 Malfunctions 73 10 2 1 What should be checked 73 10 2 2 Where do you get help 73 10 3 Warranty claims 73 10 4 Warranty and liability 74 11 Techn...

Страница 7: ...col converter FTC470XET gateway This chapter describes the scope of delivery the operating and display elements available at the device the function of the protocol converter as well as the intended u...

Страница 8: ...ical data a dimension diagram and ordering details z Frequently asked questions This chapter provides a list of answers to many common questions This list will possibly help you to get all basic probl...

Страница 9: ...f Germany the respective national standards and regulations are to be observed The European standard EN 50110 is recommended to be used as a directive 2 2 Address setting A prerequisite for proper fun...

Страница 10: ...Safety instructions 10 TGH1375en 02 2010...

Страница 11: ...rate an FTC470XET z A network capable computer with Ethernet connection and a frame capable Web browser The FTC470XET user interface has been optimised for displays with a resolution of 1024 x 768 pix...

Страница 12: ...ctions Bender devices such as TM panels or PRC1470 use in addition to the internal interface an external BMS interface capable of connecting the devices to extended external BMS net works This externa...

Страница 13: ...Web browsers optimised for a monitor resolution of 1024 x 768 pixels z Three plus one language user interface English German French and one operator settable language z Automatic recognition of all a...

Страница 14: ...ion Green LED flashes during the Web server start BMS Yellow BMS LED signals activity on the BMS bus FAULT Yellow FAULT LED lights in case of disturbances on the BMS bus when an unvalid BMS address ha...

Страница 15: ...ardware reset The BMS addresses 0 and 31 are not permitted to be set Dec addr A4 A3 A2 A1 A0 Dec addr A4 A3 A2 A1 A0 1 0 0 0 0 1 16 1 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 17 1 0 0 0 1 3 0 0 0 1 1 18 1 0 0 1 0 4 0 0 1...

Страница 16: ...regular master becomes active again the redundant FTC470XET returns the master function In case of failure of the regular master first the device with BMS address 2 tries to become redundant master If...

Страница 17: ...interface does not require any configuration The TCP IP protocol carried out via this interface however requires an IP address Details about address assignment are dis cribed in chapter Basic configur...

Страница 18: ...The FTC470XET protocol converter 18 TGH1375en 02 2010...

Страница 19: ...ht through patch cable LAN cable A cross over patch cable can be distinguished from a straight through patch cable by the wiring of the transparent RJ45 plugs The sequence of colours of the parallel c...

Страница 20: ...the PC to the FTC470XET with a cross over patch LAN cable 2 Now open the start page using the path Start Settings Network and DF connections There dou ble click your LAN connection The Status of LAN c...

Страница 21: ...owser http 192 168 0 254 When each step of the procedure described above is correctly performed the start page of the inter nal Web server appears 3 Click on Password for parameter setting Enter the p...

Страница 22: ...work parameters 5 1 5 Resetting the network parameters to factory setting In individual cases it may be necessary to reset the network parameters to factory settings For this purpose the FTC470XET mus...

Страница 23: ...nection to BMS Connect the terminals A and B to the BMS bus using the control cable A to A B to B A suitable cable type is J Y St Y 2x0 6 If the FTC470XET is located at the end of the bus the end of t...

Страница 24: ...a bridge A permanently con nected bridge and the Reset button pressed would automatically reset the network parameterstothefactorysetting Thismaycauseseriousmalfunctionsininstallations under operatin...

Страница 25: ...st be capable of representing frames Configuration of the browser In order to be able to query and parameterise the FTC470XET smoothly it is necessary to enable cookies and to minimise the security re...

Страница 26: ...For this reason Web servers with listed addresses are classified as Trusted and are called up with low security barriers When using the Internet Explorer allow the FTC470XET to use Cookies in the Pri...

Страница 27: ...tion and parameterisation The user interface is control lable via the mouse z The BMS explorer is the main navigation tool on the user interface z Visualisation and parameterisation frames The content...

Страница 28: ...rights with password protection Submenu default view This menu provides access for all users for viewing all menu items of the highest level but only a few submenus with less detailed information para...

Страница 29: ...he user interface of the internal Web server 29 TGH1375en 02 2010 Tab 6 1 Default view of submenus or password protected administrator view Default view BMS administrator view System administrator vie...

Страница 30: ...of the pre viously selected BMS devices Bender URLs examples By way of example the URL of the Bender Websites and a vir tual e mail address has been entered see figure on page 28 Address 1 FTC470XET...

Страница 31: ...ailure The remaining addresses should be deactivated with No so that unassigned addresses are blanked automatically during monitoring Translation My own language 1 3 My own language 2 3 My own languag...

Страница 32: ...a the BMS explorer depending on the menu item selection 6 4 1 Calling up the menus and submenus The menus and submenus are called up via the BMS explorer using the mouse For details refer to chapter 6...

Страница 33: ...nterface provides z Edit fields for entering texts and values Entries can be deleted by overwriting the previously entered text with a blank z Drop down menus for the selection of texts and values z B...

Страница 34: ...trator are allowed to set parameters Both of them are re quired to enter a password Enter your password corresponding to your role for parameterisation It will be confirmed and you will get access to...

Страница 35: ...eans the BMS address the BMS channel and the measuring point being monitored are indicated Also the time needed for data recording and the start and end are displayed The columns Quit and Test show th...

Страница 36: ...vating previously configured Intranet Internet or e mail addresses option al If required or if it makes sense up to two of these addresses can be stored in the FTC470XET page 40 Intranet Intranet It i...

Страница 37: ...about the device and location of use e g gateway for BMS interface in room V027 6 6 3 System logger query The submenu item System logger provides recorded system faults such as wrong pass word progra...

Страница 38: ...the following parameters into the respective edit fields 1 The BMS device address of the device to be monitored 1 to 150 2 The BMS channel of the previously addressed device 1 to 12 3 The percentage...

Страница 39: ...ctivating the submenu item Translation my own language 1 3 a table appears list ing previously used terms in at least three different languages These terms are used at the user interface of the protoc...

Страница 40: ...short term for the address to be stored into the edit field Description new Link 3 Enter an appropriate address max 100 characters into the URL new edit field For example for calling up the Web server...

Страница 41: ...eld for IP addresses and net mask nnn nnn nnn nnn 3 Confirm your actions with the button Save or stop your actions with Cancel 4 After saving the modified IP addresses the protocol converter has to be...

Страница 42: ...the IP address of the mail server SMTP that is to be used for e mail forwarding by the protocol converter FTC470XET into the associated edit field If your pro vider requires a POP3 authentication befo...

Страница 43: ...he e mail server POP3 server Enter the password again into the second edit field Up to 50 characters can be entered into the edit field 8 Short form for SMS When you have decided to send the notificat...

Страница 44: ...password and the BMS administra tor s password He can change one of the passwords or both at the same time 1 Go to the start page 2 Click on Password parameter setting 3 Enter the valid administrator...

Страница 45: ...or device monitoring Submenu currently measured values Channel 1 to 12 Measured value Numerical indication 1 to 9999 Unit in mA or A Type measured value overcurrent residual current undercurrent in mA...

Страница 46: ...informed about the location of the CT and that a residual current is flow ing 7 1 2 Retrieving device information An RCMS470 12 with BMS address 5 has to be parameterised again after making changes i...

Страница 47: ...2004 16 21 12 mA 06 04 2004 16 21 14 mA 06 04 2004 16 20 16 mA 06 04 2004 16 20 0 mA 06 04 2004 16 19 16 mA 06 04 2004 16 19 30 mA 06 04 2004 16 18 22 mA 06 04 2004 16 17 16 mA 06 04 2004 16 17 14 mA...

Страница 48: ...ghts 7 2 1 Disabling a measuring input During maintenance in a residual current monitored circuit the associated CT must not be disconnected For the duration of the maintenance operations the measurin...

Страница 49: ...nel 1 and 2 are not wired and have to be disabled 1 Select Address 5 RCMS470 12 from the main menu The respective submenu will appear 2 Now click Set CT connection A list displaying each channel with...

Страница 50: ...s A list displaying each channel with its associated CT correction factor will appear In addition an operator is displayed which tells you whether the factor is to be multiplied or divided Channel 2 s...

Страница 51: ...el of 90 of the preset response value is to be set for all chan nels 1 Select Address 5 RCMS470 12 from the main menu The respective setting submenu will appear 2 Click Set response values A list disp...

Страница 52: ...d 1 Select Address 5 RCMS470 12 from the main menu The required setting submenu will appear 2 Click on System description A list will appear where you can type in an alarm text and a description of th...

Страница 53: ...ed by a self test Operating messages Measured insulation resist ance in k Channel 1 channel 2 scanned BMS channel Measured system leakage capacitance in F Channel 3 scanned BMS channel Submenu Device...

Страница 54: ...or password is re quired for parameter setting Prior to parameter setting use the sub menu item Device information to get a general idea The majority of the pa rameters of the device to be monitored c...

Страница 55: ...test is to be changed from 12 00 to 17 00 in order to meet the operational requirements 1 Select Set device parameters from the submenu of the IRDH275 The respective window will appear 2 Enter the ap...

Страница 56: ...Web server application examples 56 TGH1375en 02 2010...

Страница 57: ...isualisation software Wizcon Application Studio Axeda Systems Inc and the application Studio from Advantech 8 1 1 OPC specification The FTC470XET server supports the OPC specification Data Access 2 0...

Страница 58: ...ges for Windows 2000 and Windows XP Each of the screenshots on the left show the Windows 2000 user interface Proceed as follows Windows 2000 1 Click on the Start button in the taskbar and click Execut...

Страница 59: ...t Properties menu select None from the Default Authentication Level field Select ANONYMOUS from the Default impersonation Level field Confirm with Apply Fig 8 2 Windows 2000 Windows XP Windows 2000 4...

Страница 60: ...p name Everyone does not appear at the top of the list The window Select Users Computers or Groups will appear Type the user group everyone into the edit field and confirm with OK Activate the control...

Страница 61: ...fault Access Permission does not appear use the drop down menu to select it Confirm with OK Then you will return to the initial window confirm once more with OK Windows XP 6 Add to the launch and acti...

Страница 62: ...onation level Identify Anonymous Default security Default access permissions Everyone allow access Default launch permissions previous entries Everyone allow launch incl previous entries Menu Menu ite...

Страница 63: ...ddress 172 17 60 11 8 3 1 Starting the OPC client and carrying out a connection to the OPC server Please note that different views can be selected for the right frame of the client Three dif ferent ta...

Страница 64: ...ck the DA Browse tab The name of the OPC server and its IP address will appear on the highest level Then click the plus sign next to it the available addresses 5 and 1 in the BMS system will be displa...

Страница 65: ...set 1 Double click all items of the BMS channels 2 and 4 in the right frame The selected value type and alarm items under their predefined group name will appear in the left frame 2 Mark this group na...

Страница 66: ...m 1 Alarm message BMS alarm The BMS device with address 5 provides an alarm message on channel 2 The measured residual current has exceeded or has fallen below a predefined response value The second v...

Страница 67: ...2418 11 SMI470 9 2 2 11 2 Transformer overtemperature 107TD47 IZ427 MK2418 11 SMI470 9 3 3 3 3 11 3 Failure Line 1 PRC487 MK2418 11 SMI470 9 1 4 4 11 4 Failure Line 2 PRC487 MK2418 11 SMI470 9 2 5 5 1...

Страница 68: ...p circuit breaker Line 2 PRC487 10 12 138 Fault CV460 PRC487 8 12 139 Fault RK464 PRC487 8 12 140 Channel disabled EDS 1 12 21 0 Interferences FAULT EDS 1 12 31 0 Start up of insulation fault location...

Страница 69: ...1 2 61 value Insulation fault in 107TD47 IRDH 1 1 2 62 value Insulation fault in M 107TD47 IRDH 1 1 2 63 value Transformer load in 107TD47 IZ427 MK2418 11 SMI470 9 2 65 value Transformer load value i...

Страница 70: ...C487 1 2 13 212 Channel disabled RCMS46x 49 EDS46x 49x 1 12 13 213 Channel disabled RCMS470 EDS470 1 12 21 0 No CT connected Input open RCMS470 1 12 22 0 Input short circuited RCMS470 1 12 23 0 Underc...

Страница 71: ...files to be copied Press Strg and C on the key pad in order to mark all files to be copied to transfer the files to the clipboard Return to the file window of the FTC470XET and press Strg and V in or...

Страница 72: ...eb server will be interrupted In addition two FTP addresses hyperlinks appear referring to different memory locations for the files to be updated Note The FTP addresses displayed are without function...

Страница 73: ...cannot clear the fault caused by the protocol converter FTC470XET please con tact our technical sales office 0049 0 6401 807 0 or contact us via the Internet info bender de com 10 3 Warranty claims B...

Страница 74: ...attributed to one or more of the following causes z Use of the FTC470XET other than for the intended purpose z Improper installation commissioning operation and maintenance z Operation of equipment wi...

Страница 75: ...ory setting 255 255 255 0 BMS bus Interface protocol RS 485 terminals A B BMS protocol Baud rate 9 6 kBit s Max cable length 1200 m Recommended cable screened screen on one side connected to PE J Y St...

Страница 76: ...ee of protection internal components DIN EN 60529 IP30 Degree of protection terminals DIN EN 60529 IP20 Type ofenclosure X470 free from halogen DIN railmounting acc to IEC 60715 Flammabilityclass UL94...

Страница 77: ...No FTC470XET X470 enclosure see dimension diagram AC 85 276 V DC 85 276 V B 9506 1001 FTC3000XET in aluminium case 270 x 205 x 115 mm with connection cables AC 85 276 V B 95061004 FTC185XET in a plast...

Страница 78: ...Technical data 78 TGH1375en 02 2010...

Страница 79: ...ge where measured values and other information are listed erroneously zero ques tion marks or special characters appear at some places What should be done Answer Probably there is a communication prob...

Страница 80: ...Frequently asked questions 80 TGH1375en 02 2010...

Страница 81: ...easuring va lues 46 Changing an alarm text or a measuringpointdescription 52 CT connection monitoring parameter setting 49 Disabling a measuring input 48 Discriminator circuit with RCMS470 12 51 Monit...

Страница 82: ...e 31 Standard application 12 Start page 34 Start page 30 Submenu items 30 31 Submenus for the system adminis trator 31 Summertime changeover 37 Support 73 System description 30 System logger 30 System...

Страница 83: ......

Страница 84: ...pl Ing W Bender GmbH Co KG Londorfer Str 65 35305 Gr nberg Germany Postfach 1161 35301 Gr nberg Germany Tel 49 6401 807 0 Fax 49 6401 807 259 E Mail info bender de com Web server http www bender de co...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды