IT
IMPORTANTE – LEGGERE
ACCURATAMENTE
TELAIO ONE&TWO
Attenzione:
Questo telaio è stato progettato per essere utilizzato secondo le seguenti istruzioni. Comportamenti
contrari alle istruzioni possono causare danni ed invalidare la garanzia.
1.
Prima di apprire il telaio accertarsi che il manico regolabile sia perpendicolare all'asta del telaio.
2.
Tirare verso l’alto il manico e premere il tubo metallico col piede affinché le chiusure automatiche primarie, da tutte
due i lati, vengano azionate con un ‘click’. La chiusura di sicurezza secondaria si posiziona automaticamente.
3.
Le ruote anteriori possono essere fisse o girevoli. Per sbloccare far scorrere, con la pressione del dito, la sicura
verso l’alto. Per bloccare le ruote, premere i pulsanti rossi delle sicure in modo che queste si spostino verso il
basso.
NOTA:
Se si usa il telaio su un terreno irregolare è consigliabile utilizzare il sistema a ruote fisse.
4.
Per bloccare le ruote posteriori premere verso il basso il pedale posizionato a destra.
5.
Per sbloccare le ruote premere verso l’alto il pedale posizionato a destra.
6.
SOSPENSIONE NELLE RUOTE POSTERIORE: Regolabile in due posizioni. Con i freni applicati, usare il piede
per effettuare le regolazioni. Livello di sospensione, come mostrato in figura per una scelta adatta ad un bambino
piccolo (0-12 mesi).
7.
Premere verso il basso, per una impostazione rigida ma confortevole per il bambino più grande (>12 mesi).
8.
Per rimuovere le ruote posteriori: Per togliere le ruote posteriori spingere verso il basso la leva posizionata nel
montante delle ruote e sfilare.
9.
Per montare le ruote posteriori introdurre il perno delle ruote nel canale e premere finché si blocchino
automaticamente.
10.
PER RIMUOVERE LA RUOTA ANTERIORE:
Per smontare le ruote anteriori sbloccarle premendo verso l’alto il
tasto di blocco delle ruote.
Premere il bottone e contemporaneamente sganciare la ruota.
11.
PER AGGANCIARE LA RUOTA ANTERIORE:
Premere il bottone e contemporaneamente agganciare la ruota.
Controllare che l'aggancio sia bloccato.
12.
MANICO SUPERIORE REGOLABILE:
(a) Premere simultaneamente i due pulsanti laterali e posizionare il manico nel modo più conveniente.
(b) Premere simultaneamente i due pulsanti laterali e alzare o abbassare il manubrio come richiesto.
13.
RIMOZIONE DEL ADATTATORE:
Per convertire la versione tandem (TWO) alla versione singola (ONE),
rimuovere l'adattatore spingendo il dispositivo (A) su entrambi i lati della scheda e, simultaneamente, rimuovere
l'adattatore dalla struttura del telaio.
14.
ADATTATORE PER FIT:
Per convertire la versione singola (UNO) per una versione tandem (TWO), posiziona
l’adattatore agganciando la piastra di metallo (B) per eseguire il rivetto in metallo sul telaio su entrambi i lati. Dopo
abbassare l’adattatore del dispositivo d’aggancio (A) nel rivetto metallico frontale e bloccare automaticamente
l’aggancio.
Assicurarsi che l'adattatore è sicuro in tutti e quattro i punti allegati (A e B).
15.
PER SISTEMARE LA NAVICELLA:
Collocare la base della navicella sul dispositivo di fissaggio “Easylock” del
telaio, permettendo l'aggancio nei punti di incastro. La chiusura viene fissata automaticamente.
Attenzione: accertarsi che la navicella sia fissata correttamente in tutti i punti di incastro prima dell’uso.
NOTA. Nella versione tandem (TWO) usare ne due carrozzine ne una carrozzina. Usare una carrozzina con un
passeggino o una carrozzina con un seggiolino auto.
Per tutte le combinazioni possibili per la versione tandem (TWO) vedere le pagine 4 e 5.
PER RIMUOVERE LA NAVICELLA:
Per sganciare la navicella, premere il pulsante collocato sulla base e
sollevare.
16.
PER SISTEMARE IL PASSEGGINO:
Il passeggino può essere montato fronte genitore o fronte strada. Collocare
la base del passeggino sul dispositivo di fissaggio “Easylock” del telaio, permettendo l'aggancio nei punti di
incastro. La chiusura viene fissata automaticamente.
Attenzione: accertarsi che il passeggino sia fissato correttamente in tutti i punti di incastro.
NOTA. Nella versione tandem (TWO) non usare solo un unico passeggino.
PER RIMUOVERE IL PASSEGGINO:
Per sganciare il passeggino, premere il pulsante collocato su entrambi i lati
del passeggino e sollevare.
17.
PER SISTEMARE L'EASY MAXI:
Collocare l'easy maxi sul dispositivo di fissaggio “Easylock” del telaio,
permettendo l'aggancio nei punti di incastro. La chiusura viene fissata automaticamente.
Attenzione: accertarsi che l'easy maxi sia fissato correttamente in tutti i punti di incastro.
NOTA. Nella versione tandem (TWO) un unico seggiolino auto.
PER RIMUOVERE L'EASY MAXI:
premere il bottone collocato nella parte anteriore dell'easy maxi e sollevare.
Содержание one&two
Страница 2: ......
Страница 6: ...1 2 3 a ...
Страница 7: ...9 8 7 4 5 6 ...
Страница 9: ...14 13 A B B A B A B A ...
Страница 10: ...15 NO NO NO ...
Страница 11: ...16 NO NO ...
Страница 12: ...17 NO NO ...
Страница 13: ...20 19 18 NOTE NOTA ВНИМАНИЕ UWAGA POZOR УВАГА FIGYELEM ...
Страница 14: ...21 ...