PL
WAŻNE PROSIMY PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE I
ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
OSTRZEŻENIE - ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA BEZPIECZEŃSTWO DZIECKA PONOSI JEGO OPIEKUN
OSTRZEŻENIE:
Wózek ten został zaprojektowany tak, aby posługiwać się nim w sposób prezentowany na rysunkach tej
instrukcji. Postępowanie w inny sposób może doprowadzić do uszkodzenia wózka oraz utraty praw gwarancyjnych.
1 - ROZKŁADANIE:
Otwierając wózek z regulowaną rączką upewnij się, że ruchoma część rączki ustawiona jest w jednej
linii z rurką stanowiącą jej przedłużenie.
2 -
Delikatnie pociągnij za rączkę wózka, a następnie naciśnij nogą w dół metalową rurkę w sposób prezentowany na
rysunku do momentu zablokowania i kliknięcia pierwszego zamka. Drugi zamek zostanie zablokowany
automatycznie.
3 - KÓŁKA PRZEDNIE RUCHOME / ZABLOKOWANE:
Koła przednie mogą być stosowane w obu trybach.
Przesunięcie dźwigni do góry (z obu stron podwozia) odblokuje koła, tak jak pokazane jest to na rysunku.
W celu zablokowania kółek, naciśnij czerwony przycisk i przesuń dźwignię w pozycję dolną.
UWAGA:
Do jazdy po nierównej powierzchni zaleca się zablokowanie kółek przednich.
4 - OBSŁUGA HAMULCA:
W celu zablokowania hamulca naciśnij pedał w dół.
5 -
W celu zwolnienia hamulca, podnieś pedał do góry.
6 - SYSTEM ZAWIESZENIA TYLNIEGO:
Regulowany w dwóch pozycjach. Przed ustawieniem pozycji zawieszenia,
zablokuj hamulec nogą. Zwolnienie przycisku na zawieszeniu, jak to prezentuje fotografia, pozwala uzyskać miękkie
zawieszenie stosowane przy przewożeniu niemowlaków.
7 -
Wciśnięcie przycisku na zawieszeniu pozwala uzyskać twardsze zawieszenie stosowane w późniejszym okresie
korzystania z wózka przez dziecko.
8 - W CELU ZDJĘCIA KOŁA TYLNEGO:
Naciśnij dźwignię umieszczoną na osi z tyłu za kółkiem i w tym samym czasie
zsuń kółko z osi w kierunku do tyłu, a następnie wyjmij kółko z uchwytu osi.
9 - W CELU ZAŁOŻENIA KÓŁEK TYLNYCH:
Umieść oś w piaście i naciśnij w kółko do wewnątrz.
Pociągając za kółko upewnij się, że zostało ono prawidłowo zablokowane na osi.
10 - W CELU ZDJĘCIA KÓŁEK PRZEDNICH:
UWAGA: Kółka przednie tego podwozia mogą być zdjęte jedynie w
przypadku gdy przycisk blokowania ustawiony jest w pozycji do góry.
Naciśnij na przycisk, równocześnie ściągając kółko z osi.
11 - W CELU ZAŁOŻENIA KÓŁEK PRZEDNICH:
UWAGA: Kółka przednie tego podwozia mogą być założone jedynie w
przypadku, gdy przycisk blokowania ustawiony jest w pozycji do góry.
Naciśnij przycisk, równocześnie wpychając piastę kółka na oś do momentu zablokowania.
Pociągając sprawdź pewność zaczepienia oraz obracanie się kółka na osi.
12 - REGULOWANA WYSOKOŚĆ RĄCZKI:
a) Naciśnij równocześnie dwa przyciski i ustaw odpowiednio rączkę.
b) Równocześnie naciskając na dwa przyciski podnieś lub obniż rączkę ustawiając ją we właściwej pozycji.
13 - USUWANIE ADAPTERA
: W celu przekształcenia spacerówki z wersji podwójnej na pojedynczą zdejmij adapter
popychając element (A) po obu stronach adaptera, równocześnie zdejmując adapter z ramy podwozia.
14- ZAKŁADANIE ADAPTERA
: W celu przekształcenia spacerówki z wersji pojedynczej na podwójną, zamontuj adapter
zaczepiając metalową płytkę (B) o trzpień na podwoziu po obu stronach, a następnie obniż adapter blokując element
(A) na przednim trzpieniu, zamek zablokuje się automatycznie.
Upewnij się, że adapter jest pewnie zamocowany w czterech punktach mocowania (A i B).
15 - ZAKŁADANIE GONDOLI:
Gondola jest mocowana na stelażu za pomocą systemu „easylock”. Po wpięciu gondoli
następuje automatyczna blokada gondoli na stelażu.
Ostrzeżenie: Przed użyciem upewnij się, że gondola jest umieszczona prawidłowo na stelażu.
UWAGA:
W wersji podwójnej, nie stosuj dwóch gondoli lub pojedynczej gondoli. Stosuj albo gondolę ze spacerówką,
albo gondolę z fotelikiem samochodowym.
Cztery możliwe konfiguracje dla wersji podwójnej pokazano na stronie 4 i 5.
W CELU ZDJĘCIA GONDOLI:
Wciśnij przycisk w podstawie gondoli (od strony budki), jednocześnie podnieś
gondolę w górę zdejmując ją ze stelaża.
16 - W CELU ZAŁOŻENIA SPACERÓWKI:
Należy wpiąć siedzisko spacerówki w stelaż wózka za pomocą systemu
„easylock”. Następuje wówczas automatyczna blokada tego siedziska w stelażu.
Ostrzeżenie: Sprawdź przed użyciem, czy siedzisko spacerówki zostało prawidłowo zamontowane w stelażu wózka.
UWAGA:
W wersji podwójnej nie stosuj pojedynczej spacerówki.
W CELU ZDJĘCIA SPACERÓWKI:
Należy wcisnąć przyciski po obu stronach siedziska i zdjąć go ze stelaża wózka.
17 - W CELU ZAŁOŻENIA FOTELIKA SAMOCHODOWEGO:
Ustaw fotelik samochodowy na elementach mocowania w
podwoziu „easylock”. Blokada zadziała automatycznie.
Ostrzeżenie: Przed przystąpieniem do dalszego użytkowania upewnij się, że elementy mocujące zostały prawidłowo
zablokowane.
UWAGA:
W wersji podwójnej nie stosuj pojedynczego fotelika samochodowego.
W CELU ZDJĘCIA FOTELIKA SAMOCHODOWEGO:
Wciśnij przycisk z przodu fotelika i zdejmij fotelik z ramy
podwozia.
Содержание one&two
Страница 2: ......
Страница 6: ...1 2 3 a ...
Страница 7: ...9 8 7 4 5 6 ...
Страница 9: ...14 13 A B B A B A B A ...
Страница 10: ...15 NO NO NO ...
Страница 11: ...16 NO NO ...
Страница 12: ...17 NO NO ...
Страница 13: ...20 19 18 NOTE NOTA ВНИМАНИЕ UWAGA POZOR УВАГА FIGYELEM ...
Страница 14: ...21 ...