background image

24

25

RU

RU

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ 
Перед использованием пылесоса внимательно 

ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, 

после прочтения сохраните его для использования 

в будущем.

• 

Используйте устройство только по его прямому 

назначению, как изложено в данной инструкции.

• 

Неправильное обращение с устройством может при

-

вести к его поломке, причинению вреда пользовате

-

лю или его имуществу и не является гарантийным 

случаем.

• 

Убедитесь, что рабочее напряжение устройства, 

указанное на этикетке, соответствует напряжению 

электросети. 

• 

Во избежание риска возникновения пожара не 

используйте переходники при

• 

подключении пылесоса к электрической розетке.

• 

Не прикасайтесь к корпусу пылесоса, к шнуру пита

-

ния и к вилке шнура питания мокрыми руками.

• 

Запрещается использовать пылесос, если не уста

-

новлен или неправильно установлен пылесборник, 

не установлен входной или выходной фильтр.

• 

Используйте только детали и насадки, которые 

входят в комплект поставки.

• 

Не оставляйте устройство, включённое в сеть, без 

присмотра.

• 

Запрещается использовать пылесос вне помеще

-

ний.

• 

Не рекомендуется использовать устройство во 

время грозы.

• 

Оберегайте устройство от ударов, падений, вибра

-

ций и иных механических воздействий.

• 

Не используйте устройство в непосредственной 

близости от нагревательных приборов, источников 

тепла или открытого пламени.

• 

Запрещается использовать пылесос в местах, где 

используются или распыляются аэрозоли, а также 

вблизи от легковоспламеняющихся жидкостей, 

запрещается использовать пылесос в местах хране

-

ния таких жидкостей.

• 

Пылесос не предназначен для сбора воды или 

любых других жидкостей.

• 

Запрещается собирать горящие или дымящиеся 

сигареты, тлеющий пепел.

• 

Запрещается собирать пыль от штукатурки, бетона, 

муки или золы.

• 

Не используйте пылесос для чистки шерсти домаш

-

них животных.

• 

Во время уборки помещения следите за тем, чтобы 

свободно висящие элементы одежды, волосы или 

другие части тела не находились рядом с воздухо

-

заборным отверстием щётки или насадок.

• 

Запрещается закрывать входное и выходное 

отверстие пылесоса посторонними предметами, не 

включайте пылесос, если какое-либо из его отвер

-

стий заблокировано.

• 

Во избежание повреждения шнура питания, запре

-

щается во время уборки помещения переезжать 

пылесосом через шнур питания.

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3

Содержание BR4220

Страница 1: ...Instruction manual Vacuum cleaner BR4220 BR4220 brayer su...

Страница 2: ...power control 7 Flexible hose 8 Flexible hose ending 9 Ending locks 10 Air inlet 11 Carrying handle 12 Dustbag compartment lid lock 13 Dustbag compartment lid 14 Dustbag holder 15 Dustbag 16 Inlet fi...

Страница 3: ...4 5 EN EN 25 26 24 1 2 3 4 5 10 6 9 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 i 1 i 2 i 3...

Страница 4: ...inish using the vacuum cleaner or before cleaning it switch the unit off with the on off button and unplug it When unplugging the vacuum cleaner hold the power plug and carefully remove it from the ma...

Страница 5: ...cleaning always make sure that the filters 16 21 are installed properly Take the power plug and unwind the power cord to the required length connect the power plug to the mains socket The yellow mark...

Страница 6: ...iquids OVERHEATING PROTECTION If the electric motor gets too hot during the operation the overheating protection system will be set off If during cleaning the vacuum cleaner has switched off press the...

Страница 7: ...s 9 Endst cksperren 10 Lufteinlass ffnung 11 Tragegriff 12 Sperre des Staubbeutelfachdeckels 13 Deckel des Staubbeutelfaches 14 Staubbeutelhalter 15 Staubbeutel 16 Einlassfilter 17 Bildschirm und Saug...

Страница 8: ...h tzen Sie das Ger t vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Benutzen Sie das Ger t in direkter N he von Heizger ten W rmequellen oder offenem Feuer nicht Der Staubsauger d...

Страница 9: ...fang Pr fen Sie das Ger t auf Besch digungen wenn es besch digt ist schlie en Sie es ans Stromnetz nicht an Vergewissern Sie sich dass die angegebenen Parameter der Ger teversorgungsspannung und die S...

Страница 10: ...ie das aufwickelnde Netzkabel zur ck Wenn Sie w hrend der Reinigung eine Pause machen m chten schalten Sie den Staubsauger mit der Taste 20 aus und setzen Sie die B rste 1 in die B rstenaufbewahrungss...

Страница 11: ...w hrend des Aufr umens ausschaltet dr cken Sie die Ein Ausschalttaste 20 und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus Lassen Sie den Staubsauger 30 40 Minuten abk hlen danach schalten Sie ihn...

Страница 12: ...22 23 RU RU RU BR4220 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 25 26 24 1 2 3 4 5 10 6 9 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 13: ...24 25 RU RU 1 2 3...

Страница 14: ...26 27 RU RU 3 60 1 1 2 24 24 25 25 25 25 7 8 7 10 9 7 9 8 10 4 4 5 4 3 1 24...

Страница 15: ...RU RU 25 4 24 25 5 4 7 15 26 16 21 16 21 20 6 5 17 1 2 3 4 5 17 1 20 18 20 1 19 3 11 20 15 17 2 15 26 26 26 15 20 13 12 14 15 15 14 15 15 15 15 15 14 14 15 13 13 12 13 14 13 13 14 15 26 16 21 16 21 1...

Страница 16: ...30 31 RU RU 13 12 14 15 16 16 16 16 16 14 15 26 13 13 12 21 20 22 23 21 21 22 21 22 21 21 21 22 21 20 30 40 15 21 16 19 3 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 220 240 60 2200 450 3...

Страница 17: ...32 33 KZ KZ KZ BR4220 1 2 i 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 HEPA 22 23 24 25 26 25 26 24 1 2 3 4 5 10 6 9 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 18: ...34 35 KZ KZ 1 2 3...

Страница 19: ...36 37 KZ KZ 3 60 1 1 2 i 24 24 25 25 25 25 7 7 8 10 9 7 9 8 10 4 4 5 3 4 1 24 25 4 24 25 5...

Страница 20: ...9 KZ KZ 4 7 15 26 16 21 16 21 20 5 6 1 2 3 4 5 17 17 1 20 18 20 1 19 3 15 20 15 17 2 15 26 26 26 15 20 12 13 14 15 15 14 15 15 15 15 15 14 15 14 13 13 12 14 13 13 13 14 15 26 16 21 16 21 16 20 12 13 1...

Страница 21: ...40 41 KZ KZ 16 16 16 16 16 14 15 26 13 13 12 21 20 23 22 21 21 22 21 22 21 21 21 22 21 20 30 40 15 21 i 16 15 4 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 220 240 60 2200 450 3...

Страница 22: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 23: ...brayer su...

Отзывы: