background image

6

7

EN

EN

SAFETY MEASURES AND OPERATION 

RECOMMENDATIONS 

Read the operation manual carefully before using 

the vacuum cleaner; after reading, keep it for future 

reference.

•  Use the unit for its intended purpose only, as it is stated 

in this manual.

•  Mishandling the unit can lead to its breakage and cause 

harm to the user or damage to the user’s property, 

which is not covered by warranty.

•  Make sure that the operating voltage of the unit 

indicated on the label corresponds to your home mains 

voltage. 

• 

To avoid fire, do not use plug adapters for connecting 

the vacuum cleaner to the mains.

•  Do not touch the vacuum cleaner body, the power cord 

and the power plug with wet hands.

•  Do not use the vacuum cleaner if the dust bin is not 

installed or installed improperly, or if the inlet and outlet 

filters are not installed.

•  Use only the parts and attachments supplied with the 

unit.

•  Never leave the unit connected to the mains 

unattended.

•  Do not use the vacuum cleaner outdoors.

•  It is not recommended to use the unit during lightning 

storms.

•  Protect the unit from impacts, falling, vibrations and 

other mechanical stress.

•  Do not use the unit near heating appliances, heat 

sources or open flame.

•  Do not use the vacuum cleaner in places where 

aerosols are used or sprayed, and in proximity to highly 

inflammable liquids; do not use the vacuum cleaner in 

the places where such liquids are stored.

•  The vacuum cleaner is not intended for collecting water 

or other liquids.

•  Do not use the vacuum cleaner for collecting burning or 

smoking cigarettes or cinders.

•  Do not use the vacuum cleaner for collecting dust of 

plaster, concrete, flour or ashes.

•  Do not use the vacuum cleaner to clean your pets’ fur.

•  Keep free hanging clothes, hair and other parts of 

your body away from the air inlets of the brush or the 

attachments while room cleaning.

•  Do not cover the inlets and outlets of the vacuum 

cleaner with any foreign objects. Do not switch the 

vacuum cleaner on if any of its openings is blocked.

•  Do not run over the power cord with the vacuum 

cleaner while room cleaning to avoid damaging it.

•  Do not use the power cord as a handle for carrying the 

vacuum cleaner; carry it by the handle.

• 

Regularly clean the dust bin and the filters of the 

vacuum cleaner.

• 

After you finish using the vacuum cleaner or before 

cleaning it, switch the unit off with the on/off button and 

unplug it.

•  When unplugging the vacuum cleaner, hold the power 

plug and carefully remove it from the mains socket, do 

not pull the power cord, as this can lead to its damage 

and cause a short circuit.

•  For children safety reasons do not leave polyethylene 

bags used as a packaging unattended.

after the unit has been dropped, unplug it and apply to 

the service center.

•  To avoid damage, transport the unit in the original 

package.

•  Keep the unit in a dry cool place out of reach of children 

and disabled persons.

THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE 

ONLY, DO NOT USE THE UNIT FOR COMMERCIAL 

OR LABORATORY PURPOSES.

BEFORE THE FIRST USE
After the unit’s transportation or storage at negative 

temperature, unpack it and wait for at least 3 hours 

before using it.

•  Unpack the unit and remove all the packaging 

materials. 

•  Keep the original package.

•  Read the safety measures and operating 

recommendations.

•  Check the delivery set.

•  Examine the unit for damages, in case of damage do 

not plug it into the mains.

• 

Make sure that the given specifications of supply 

voltage of the unit correspond to the specifications of 

your mains. When the unit is used with the mains with 

60 Hz frequency, no additional action is necessary.

Attention!

 Do not allow children to play with 

polyethylene bags or packaging film.

 Danger of 

suffocation!

•  The unit is not intended for usage by children.

•  Do not leave children unattended to prevent using the 

unit as a toy.

•  Do not allow children to touch the operating surface, 

the unit body, the power cord or the power plug during 

operation of the unit.

•  Be especially careful if children or disabled persons are 

near the operating unit.

•  During the unit operation and breaks between operation 

cycles, place the unit out of reach of children.

•  The unit is not intended for usage by physically or 

mentally disabled persons (including children) or by 

persons lacking experience or knowledge if they are not 

under supervision of a person who is responsible for 

their safety or if they are not instructed by this person 

on the usage of the unit.

•  From time to time check the power cord insulation.

•  If the power cord is damaged, it should be replaced 

by the manufacturer, a maintenance service or similar 

qualified personnel to avoid danger.

•  Do not repair the unit by yourself. Do not disassemble 

the unit by yourself; if any malfunction is detected, and 

Содержание BR4220

Страница 1: ...Instruction manual Vacuum cleaner BR4220 BR4220 brayer su...

Страница 2: ...power control 7 Flexible hose 8 Flexible hose ending 9 Ending locks 10 Air inlet 11 Carrying handle 12 Dustbag compartment lid lock 13 Dustbag compartment lid 14 Dustbag holder 15 Dustbag 16 Inlet fi...

Страница 3: ...4 5 EN EN 25 26 24 1 2 3 4 5 10 6 9 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 i 1 i 2 i 3...

Страница 4: ...inish using the vacuum cleaner or before cleaning it switch the unit off with the on off button and unplug it When unplugging the vacuum cleaner hold the power plug and carefully remove it from the ma...

Страница 5: ...cleaning always make sure that the filters 16 21 are installed properly Take the power plug and unwind the power cord to the required length connect the power plug to the mains socket The yellow mark...

Страница 6: ...iquids OVERHEATING PROTECTION If the electric motor gets too hot during the operation the overheating protection system will be set off If during cleaning the vacuum cleaner has switched off press the...

Страница 7: ...s 9 Endst cksperren 10 Lufteinlass ffnung 11 Tragegriff 12 Sperre des Staubbeutelfachdeckels 13 Deckel des Staubbeutelfaches 14 Staubbeutelhalter 15 Staubbeutel 16 Einlassfilter 17 Bildschirm und Saug...

Страница 8: ...h tzen Sie das Ger t vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Benutzen Sie das Ger t in direkter N he von Heizger ten W rmequellen oder offenem Feuer nicht Der Staubsauger d...

Страница 9: ...fang Pr fen Sie das Ger t auf Besch digungen wenn es besch digt ist schlie en Sie es ans Stromnetz nicht an Vergewissern Sie sich dass die angegebenen Parameter der Ger teversorgungsspannung und die S...

Страница 10: ...ie das aufwickelnde Netzkabel zur ck Wenn Sie w hrend der Reinigung eine Pause machen m chten schalten Sie den Staubsauger mit der Taste 20 aus und setzen Sie die B rste 1 in die B rstenaufbewahrungss...

Страница 11: ...w hrend des Aufr umens ausschaltet dr cken Sie die Ein Ausschalttaste 20 und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus Lassen Sie den Staubsauger 30 40 Minuten abk hlen danach schalten Sie ihn...

Страница 12: ...22 23 RU RU RU BR4220 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 25 26 24 1 2 3 4 5 10 6 9 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 13: ...24 25 RU RU 1 2 3...

Страница 14: ...26 27 RU RU 3 60 1 1 2 24 24 25 25 25 25 7 8 7 10 9 7 9 8 10 4 4 5 4 3 1 24...

Страница 15: ...RU RU 25 4 24 25 5 4 7 15 26 16 21 16 21 20 6 5 17 1 2 3 4 5 17 1 20 18 20 1 19 3 11 20 15 17 2 15 26 26 26 15 20 13 12 14 15 15 14 15 15 15 15 15 14 14 15 13 13 12 13 14 13 13 14 15 26 16 21 16 21 1...

Страница 16: ...30 31 RU RU 13 12 14 15 16 16 16 16 16 14 15 26 13 13 12 21 20 22 23 21 21 22 21 22 21 21 21 22 21 20 30 40 15 21 16 19 3 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 220 240 60 2200 450 3...

Страница 17: ...32 33 KZ KZ KZ BR4220 1 2 i 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 HEPA 22 23 24 25 26 25 26 24 1 2 3 4 5 10 6 9 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 18: ...34 35 KZ KZ 1 2 3...

Страница 19: ...36 37 KZ KZ 3 60 1 1 2 i 24 24 25 25 25 25 7 7 8 10 9 7 9 8 10 4 4 5 3 4 1 24 25 4 24 25 5...

Страница 20: ...9 KZ KZ 4 7 15 26 16 21 16 21 20 5 6 1 2 3 4 5 17 17 1 20 18 20 1 19 3 15 20 15 17 2 15 26 26 26 15 20 12 13 14 15 15 14 15 15 15 15 15 14 15 14 13 13 12 14 13 13 13 14 15 26 16 21 16 21 16 20 12 13 1...

Страница 21: ...40 41 KZ KZ 16 16 16 16 16 14 15 26 13 13 12 21 20 23 22 21 21 22 21 22 21 21 21 22 21 20 30 40 15 21 i 16 15 4 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 220 240 60 2200 450 3...

Страница 22: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 23: ...brayer su...

Отзывы: