INDHOLDSFORTEGNELSE
Brugervejledning
Anvisninger før installation
Side 4
Henvisninger før installation
4
Start af kedel
4
Regulering af rumtemperaturen
5
Regulering af varmtvandstemperaturen
5
Indstilling af kedlen ved hjælp af fjernbetjening
(ekstra tilbehør)
6
Vandpåfyldning
6
Blokeringsbeskyttelse af pumpe og 3-vejs-ventil
6
Stop af kedlen
6
Længere anlægsstilstand - frostbeskyttelse
6
Kontrollampernes funktion, Genoptagelse
af driften - genindkobling Fejlmeldinger
7
Serviceanvisninger
7
Installatørvejledning
Almene anvisninger
Side 8
Anvisninger for installation
8
Opstilling af kedlen
9
Installation af røgaftræk og luftindtag
9
El-forbindelse
22
Tilslutning af rumtermostat
23
Tilslutning af udeføler - termostat
for gulvvarme - fjernbetjening
23
Tilslutning af zoneventil og ekstern gasventil
24
Tilslutning af tænd/sluk-ur (ekstraudstyr)
25
Indstilling af kedelværdier
25
Indstilling af gasaggregat
27
Fejlmeldinger
28
Styrings- og sikkerhedsindretninger
28
Overvågning af forbrændingsværdierne
30
Krav til vandmængde/pumpetryk ved varmefladerne
31
Afløb kedel og varmtvandsbeholder. Bypass indstilling
31
Serviceanvisninger
32
Oversigt over kedlen og kredsløb
33
El-diagram
34
Tekniske data
35
VIGTIGT
Alle kedlens sikkerhedsfunktioner, såsom
frostbeskyttelse, beskyttelse af pumpen, 3-vejs-ventil
osv. fungerer kun, når kedlen generelt forsynes med
strøm. Ligeledes må omskifteren SOMMER/VINTER
ikke befinde sig i position (0).
Normer og forskrifter for Danmark
Ved opstilling og installation skal gældende normer og
forskrifter følges, bl.a.
• Bygningsreglementet
• Vandnormen
• Gasreglementet
• Arbejdstilsynets forskrifter
IMPORTANT
All safety functions of the boiler, such as frost protection,
protection of the pump, 3-way valve, etc, operate only
when the general electricity supply to the boiler is on.
In addition, the SUMMER/WINTER selector switch
must not be in the (0) position.
Standards and regulations for Denmark
The applicable standards and regulations must be followed
during mounting and installation, including
•
the Building Regulations
•
the Water Standards
•
the Gas Regulations
•
the Health and Safety at Work Regulations
CONTENTS
User’s instructions
Instructions prior to installation
Page 4
Directions prior to installation
4
Starting the boiler
4
Room temperature adjustment
5
Hot-water temperature adjustment
5
Setting the boiler by means of remote control
(extra accessory)
6
Filling with water
6
Safeguard against blockage of pump and 3-way valve
6
Stopping the boiler
6
Prolonged standstill of the installation - frost protection
6
Operation of the indicator neons, restarting
operation – resetting Error messages
7
Service instructions
7
Installer’s instructions
General instructions
Page 8
Instructions prior to installation
8
Mounting of the boiler
9
Installation of flue and air-intake
9
Electrical connection
22
Connecting a room thermostat
23
Connecting the outside probe – thermostat for floor
heating – remote control
23
Connecting the zone valve and outside gas valve
24
Connecting the time switch (accessory)
25
Setting the boiler values
25
Setting the gas unit
27
Error messages
28
Control and safety devices
28
Monitoring of combustion values
30
Requirements regarding water quantity / pump
pressure at the heating surfaces
31
Draining the boiler and hot-water cylinder. Bypass setting
31
Servicing instructions
32
Overview of the boiler and circuit
33
Wiring diagram
34
Technical data
35