Baxi LINA 3 COMFORT HT Скачать руководство пользователя страница 224 | Manualshive

Страница: 224 / 384

Baxi LINA 3 COMFORT HT Скачать руководство пользователя страница 224

224

926.420.3 - CS (CZ)

POKYNY PRO UŽIVATELE

Rozlišujeme dva typy signalizací, které se zobrazují na dálkovém ovládání: PORUCHA a ZABLOKOVÁNÍ.

PORUCHA

V případě poruchy se na displeji zobrazí blikající nápis <

ERROR

>.

Porucha je označena kódem, za kterým následuje písmeno

E

.

Popis poruch a jejich odstranění naleznete v tabulce na straně 15.

ZABLOKOVÁNÍ

V případě zablokování se na displeji zobrazí blikající nápis

>>>OK

, který se střídá (asi každé 2 sekundy) s blikajícím

nápisem <

ERROR

>.

Zablokování je označeno kódem, který je následován pís-

menem

E

.

Stiskněte 2-krát tlačítko OK pro reset elektronické desky a

obnovení provozu kotle.

Na displeji se zobrazí nápis <

RESET

> a následně nápis

>>>OK

.

Pokus obnovení chodu kotle (stisknutím tlačítka „OK“)

lze provést maximálně 5-krát po sobě, poté se na displeji

regulátoru AVS 77 zobrazí nápis „155E“.

V tomto případě musí být obnovení chodu kotle provedeno

0703_0904

pomocí tlačítka

RESET

, které se nachází na spodní straně kotle (obrázek 4).

Poznámka:

Pokud se na displeji regulátoru objeví kód poruchy odlišný od výše uvedených, nebo se určitá porucha objevuje častěji,

kontaktujte autorizovaný servis.

Obrázek 4

0705_0601 / C

G_1922

TLAČÍTKO RESET

Pokud možno nevypouštějte vodu z celého systému vytápění, protože častá výměna vody způsobuje zbytečné a škodlivé usazování

vodního kamene uvnitř kotle a topných těles. V případě, že nebudete topný systém během zimy používat a v případě nebezpečí mrazu,

doporučujeme smíchat vodu v systému s vhodnými nemrznoucími směsmi určenými k tomuto účelu (např. polypropylénový glykol

spolu s prostředky zabraňujícími usazování kotelního kamene a korozi).

Elektronické ovládání kotle je opatřeno funkcí proti zamrznutí v okruhu vytápění, která se aktivuje, když je teplota vody přiváděné do

systému nižší než 5°C. Tato funkce uvede do provozu hořák, který pracuje až do doby, kdy teplota přiváděné vody dosáhne hodnoty

30°C.

Tato funkce je v provozu pokud:

* je kotel elektricky napájen;

* je připojen plyn;

* je v systému předepsaný tlak vody;

* kotel není zablokovaný.

8. DLOUHODOBÉ NEPOUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU. OCHRANA PROTI ZAMRZNUTÍ

9. SIGNALIZACE – ZÁSAHY BEZPEČNOSTNÍHO SYSTÉMU

«
...
222
223
224
225
226
...
»

Содержание LINA 3 COMFORT HT

Страница 1: ...ebrauchsanleitung f r den Benutzer und Installateur DE RU Kondenz ci s fali g zkaz nok Felhaszn l i s szerel i k zik nyv HU Plynov z v sn kondenza n kotle N vod na pou it pro u ivatele a instalat ry C...

Страница 2: ...ldaie sono dotati di marcatura CE confor memente ai requisiti essenziali delle seguenti Direttive Direttiva gas 2009 142 CE Direttiva Rendimenti 92 42 CEE Direttiva Compatibilit Elettromagnetica 2004...

Страница 3: ...o 22 17 Installazione del regolatore climatico AVS 77 23 18 Collegamento della sonda esterna 24 19 Collegamento d un bollitore esterno 26 20 Collegamento elettrico ad un impianto a zone 27 21 Programm...

Страница 4: ...escrizioni vigenti c Un controllo che nel caso di raccordi su canne fumarie preesistenti queste siano state perfettamente pulite poich le scorie staccandosi dalle pareti durante il funzionamento potre...

Страница 5: ...mento della caldaia come descrit to al paragrafo 3 2 Nota impostando il modo di funzionamento ESTATE la caldaia funzioner solo in caso di prelievo sanitario Per impostare la temperatura desiderata sia...

Страница 6: ...tigelo ambiente attiva 3 2 DESCRIZIONE TASTO Premendo questo tasto possibile impostare una delle seguenti funzioni riguardanti il riscaldamento AUTOMATICO MANUALE SPENTO come di seguito descritto AUTO...

Страница 7: ...ratura di mandata dell acqua dell impianto di riscaldamento IMPOSTAZIONE DATA ORA Premere il tasto IP il display visualizza per qualche istante la scritta PROG e l ora inizia a lampeggiare Nota Se non...

Страница 8: ...ll apparecchio per pi giorni o per l intera settimana vedere tabella riassuntiva seguente Per impostare una singola fascia oraria agire nel modo seguente 1 Premere il tasto IP e successivamente il tas...

Страница 9: ...MENTO IN SANITARIO solo per caldaie collegate ad un bollitore esterno Questa funzione consente di programmare 4 fasce orarie di funzionamento della caldaia in sanitario nell arco della settimana le fa...

Страница 10: ...emperatura ambiente quella di ECONOMY Premendo il tasto possibile modificare temporaneamente la temperatura ambiente da COMFORT ad ECONOMY e viceversa fino al prossimo cambio della fascia oraria impos...

Страница 11: ...o seguente Premere il tasto IP per attivare la funzione PROG agire sul tasto per scorerre le funzioni da modificare come descritto nella tabella che segue Funzione Visualizzazione Descrizione della fu...

Страница 12: ...per errore la funzione manuale il simbolo lampeggia sul display e la funzione Spento temporizzato viene interrotta In questo caso necessario ripetere la procedura di attivazione della funzione come de...

Страница 13: ...riore agire sul rubinetto di caricamento della caldaia figura 3a o 3b AVVERTENZA Si raccomanda di porre particolare cura nella fase di riempimento dell impianto di riscaldamento In particolare aprire...

Страница 14: ...MALIA In presenza di anomalia il display visualizza la scritta ERROR lampeggiante L anomalia identificata da un codice di errore seguito dalla lettera E e non ripristinabile da parte dell utente Chiam...

Страница 15: ...ata tolta alimentazione elettrica alla caldaia a seguito di anomalia E125 o E130 Premere 2 volte il tasto OK per ripristinare il funzionamento figura 1 In caso d intervento ripetuto di questo disposit...

Страница 16: ...fiche Norme e prescrizioni vigenti c Un controllo che nel caso di raccordi su canne fumarie preesistenti queste siano state perfettamente pulite poich le scorie staccandosi dalle pareti durante il fun...

Страница 17: ...lla fase di riempimento dell impianto di riscaldamento In particolare aprire le valvole termostatiche eventualmente presenti nell impianto far affluire lentamente l acqua al fine di evitare formazione...

Страница 18: ...tuata con facilit e flessibilit grazie agli accessori forniti e dei quali succes sivamente riportata una descrizione La caldaia all origine predisposta per il collegamento ad un condotto di scarico as...

Страница 19: ...e staffe di fissaggio 990519_0400 CONDOTTO DI SCARICO ASPIRAZIONE COASSIALE CONCENTRICO Raccordo concentrico Questo tipo di condotto permette lo scarico dei combusti e l aspirazione dell aria comburen...

Страница 20: ...o al condotto o alla curva a 45 CONDOTTI DI SCARICO ASPIRAZIONE SEPARATI Questo tipo di condotto permette lo scarico dei combusti sia all esterno dell edificio sia in canne fumarie singole L aspirazio...

Страница 21: ...i condotti di scarico ed aspirazione dell aria siano ben fissati alle pareti Il condotto singolo per scarico combusti deve essere opportunamente coibentato nei punti dove lo stesso viene in contatto c...

Страница 22: ...bollitore esterno Morsetto 7 Libero Morsetti 8 9 10 alimentazione valvola di zona figura 14 La sicurezza elettrica dell apparecchio raggiunta soltanto quando lo stesso correttamente colle ga to ad un...

Страница 23: ...olo con le viti alla caldaia 0606_0502 Per collegare il regolatore climatico agire come di seguito descritto Aprire il regolatore climatico non ci sono viti facendo leva con le mani Collegare i due ca...

Страница 24: ...ettiera M2 come illustrato nella figura sottostante 3 collegare i due cavetti provenienti dal regolatore climatico ai morsetti 1 e 2 4 collegare il regolatore climatico come illustrato nella figura C...

Страница 25: ...C T m C Tm MAX 85 C 0711_3002 CASO 1 Installazione senza sonda esterna Per impostare la temperatura setpoint di mandata dell acqua di riscaldamento delle zone non controllate dall AVS 77 possibile ag...

Страница 26: ...a resistenza elettrica presente figura 13 L elemento sensibile della sonda NTC deve essere inserito sull apposito pozzetto previsto sul bollitore stesso La regolazione della temperatura dell acqua san...

Страница 27: ...matico AVS 77 pu essere utilizzato come termostato ambiente di una zona mentre possibile utilizzare normali termostati ambiente per il controllo delle restanti zone per accedere alla morsettiera veder...

Страница 28: ...ilatore in riscaldamento potenza max in riscaldamento 541 PWM max in riscaldamento 544 Tempo s di post circolazione pompa 180 545 Tempo minimo s di pausa del bruciatore in fase di riscaldamento 180 55...

Страница 29: ...gas come appena descritto devono essere effettuate le seguenti operazioni Ruotare la vite di regolazione V presente sulla valvola gas per un numero di giri completi pari a quelli riportati nella tabel...

Страница 30: ...tarare la valvola del gas alla minima potenza attivare la funzione taratura come descritto in questo capitolo HT 1 240 HT 240 HT 280 G20 2H 20 mbar G31 3P 37 mbar CO2 portata termica max 8 7 10 CO2 p...

Страница 31: ...G31 3P 37 mbar PCI 34 02 MJ m3 46 3 MJ kg Consumo a portata termica max 2 61 m3 h 1 92 kg h Consumo a portata termica min 0 52 m3 h 0 38 kg h Tabella 2e HT 1 120 Consumo gas a 15 C 1013 mbar G20 2H 20...

Страница 32: ...a ottenuta elettronicamente ha una durata di 3 minuti e viene attivata nella funzione riscaldamento dopo lo spegnimento del bruciatore principale per l intervento del termostato ambiente Dispositivo a...

Страница 33: ...alternativa di anidride carbonica CO2 concentrazione di ossido di carbonio CO La temperatura dell aria comburente deve essere rilevata nella presa collegata al circuito di aspirazione dell aria presen...

Страница 34: ...rdite di carico dell impianto di riscaldamento Con portate acqua sotto i limiti fissati si aumenta il rischio di rumorosit dello scambiatore ed il conseguente danneggiamento dello stesso 26 CARATTERIS...

Страница 35: ...tilizzo di Cillit FFW AL o Benckiser HF AL Per particolari zone di utenza dove le caratteristiche di durezza dell acqua superano i valori di 20 F 1 F 10 mg di carbonato di calcio per litro d acqua con...

Страница 36: ...ANITARIO HWO Temperatura acqua mandata circuito sanitario o bollitore HWSP Valore di temperatura acqua circuito sanitario Valore impostabile attraverso i tasti HWRD Valore di temperatura ridotto per i...

Страница 37: ...letto e regolazione della temperatura sul valore modificato 1 Solo correzione del valore letto la regolazione della temperatura fatta sul valore precedente la modifica L FCT Se uguale a 1 la funzione...

Страница 38: ...abbassa Per tutti gli altri casi vedere la tabella AMBON RMOD che segue Tabella riassuntiva combinazione delle funzioni AMBON RMOD e EXT T sonda esterna AMBON RMOD EXT T FUNZIONE DEI TASTI 0 non coll...

Страница 39: ...con venturi 17 diaframma gas 18 ventilatore 19 valvola del gas 20 scambiatore acqua acqua a piastre 21 pompa con separatore d aria 22 rubinetto di scarico caldaia 23 manometro 24 valvola di sicurezza...

Страница 40: ...o di accensione 13 bruciatore 14 elettrodo di rivelazione di fiamma 15 collettore miscela aria gas 16 scambiatore acqua fumi 17 mixer con venturi 18 diaframma gas 19 ventilatore 20 valvola del gas 21...

Страница 41: ...0 HT 330 VENTILATORE RETE DI ALIMENTAZIONE MORSETTIERA DI ALIMENTAZIONE SONDA NTC FUMI TERMOSTATO DI SICUREZZA ELETTRODO DI RIVELAZIONE VALVOLA GAS SONDA NTC RISCALDAMENTO PREDISP SONDA ESTERNA ACCEND...

Страница 42: ...42 926 420 3 IT ISTRUZIONI DESTINATE ALL INSTALLATORE HT 1 120 HT 1 240 HT 1 280 CG_2056 0901_1502...

Страница 43: ...sione bar 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Pressione massima acqua circuito sanitario bar 8 8 8 Pressione minima dinamica acqua circuito sanitario bar 0 15 0 15 0 15 Portata minima acqua sanitaria l min 2...

Страница 44: ...ese models of boiler bear the CE mark in compliance with the basic requirements of the following Directives Gas Directive 2009 142 EC Efficiency Directive 92 42 EEC Electromagnetic Compatibility Direc...

Страница 45: ...g the mains supply 64 17 Installing the AVS 77 climate controller 65 18 Connecting the external probe 66 19 Connecting an external storage boiler 68 20 Electrical connections to a zonal heating system...

Страница 46: ...een specially designed to collect exhaust gas from more than one appliance in conformity with current laws and regulations c Make sure that if the flue is connected to existing flue ducts they have be...

Страница 47: ...set the boiler operating mode see section 3 2 N B if the SUMMER la caldaia funzioner solo in caso di prelievo mode is set the boiler will only light during a DHW demand To adjust CH and DHW temperatu...

Страница 48: ...and central heating am bient antifreeze function active In the HEATING ONLY mode the display shows The boiler satisfies requests for central heating only ambient anti freeze function active 3 2 DESCRI...

Страница 49: ...e climate controller is installed in the boiler press to adjust the delivery temperature of the heating system water DATE TIME SETTINGS Press IP the display shows PROG for a few seconds and the hour s...

Страница 50: ...function 0703_0501 FACTORY SETTINGS On 1 Of 1 On 2 Of 2 On 3 Of 3 On 4 Of 4 MONDY DAY 1 Monday 06 00 08 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 TUEDY DAY 2 Tuesday WEDDY DAY 3 Wednesday THUDY DAY 4 Th...

Страница 51: ...ODE only for boilers connected to an external storage boiler This function allows you to programme 4 boiler time bands in the DHW mode during the week the programmed time bands are identical for every...

Страница 52: ...FORT inside the time band while it is set to ECONOMY outside the time band Press to temporarily change ambient temperature from COMFORT to ECONOMY and vice versa until the next set time band change MA...

Страница 53: ...proceed as follows Press IP to enable the PROG function press to scroll the functions to modify as described in the following table Function Visualizzazione Description of function COMFR The set temp...

Страница 54: ...ction make sure not to press any other button If one of the buttons on the climate controller is pressed in fact the manual function may be enabled flashes on the display and the Timed shutdown functi...

Страница 55: ...th the boiler cold In case of overpressure open the boiler drain valve If pressure is lower open the boiler filling tap figure 3a or 3b WARNING Take special care when filling the heating system In par...

Страница 56: ...ypes of signals FAULT and BLOCK FAULT Faults are signalled on the display with a flashing ERROR message The fault is identified with an error code followed by a letter and cannot be reset by the user...

Страница 57: ...climate controller Call the Authorised Service Centre 95E AVS 77 climate controller clock faulty Call the Authorised Service Centre 110E Safety thermostat tripped Press OK twice to reset figure 1 If t...

Страница 58: ...mbustion may detach from the walls during operation and obstruct the flow of fumes To ensure correct operation and maintain the warranty observe the following precautions 1 DHW circuit 1 1 If the wate...

Страница 59: ...NING Take special care when filling the heating system In particular open any thermostat valves in the system ensure the water enters slowly in order to prevent the formation of air inside the primary...

Страница 60: ...connection to a vertical or horizontal coaxial flue air duct A splitting kit is also available if separate ducts are required If the flue and air ducts installed are not supplied by BAXI S p A make su...

Страница 61: ...kets COAXIAL FLUE AIR DUCT CONCENTRIC 990519_0400 Concentric adaptor This type of duct is used to discharge exhaust fumes and draw combustion air both outside the building and if a LAS flue is fitted...

Страница 62: ...plementary bend combined with a duct or 45 bend 0706_2901 SEPARATE FLUE AND AIR DUCTS This type of installation makes it possible to discharge exhaust fumes both outside the building and into single f...

Страница 63: ...ere is a minimum downward slope of 1 cm per metre of duct towards the boiler Make sure the flue and air ducts are firmly fixed to the wall with suitable brackets If fitting a single flue duct make sur...

Страница 64: ...n Terminals 5 6 for connecting the DHW priority probe supplied as an accessory for connecting mono thermal boilers to an external storage boiler Terminal 7 Not used Terminals 8 9 10 zone valve power i...

Страница 65: ...shell and secure it to the boiler with the screws PARAMETER SETTINGS 0606_0502 0706_0501 56_8836 0606_0504 0706_2802 Figure 10 Figure A Figure B Figure C To connect the climate controller proceed as f...

Страница 66: ...terminal block as illustrated in the figure below 3 Connect the two wires from the climate controller to terminals 1 and 2 4 Connect the climate controller as illustrated in figure C of section 17 17...

Страница 67: ...e 2 CASE 1 installation without an external probe to set the delivery temperature setpoint of the heating water of the zones not controlled by the AVS 77 proceed as follows set the delivery temperatur...

Страница 68: ...block M2 after removing the heating element figure 13 Insert the sensitive element of the NTC probe into the relative trap in the storage boiler DHW temperature can be adjusted directly on the contro...

Страница 69: ...he ambient thermostat of a zone while normal ambient thermostats can be used to control the remaining zones to access the terminal block see section 16 The wiring diagram is shown in figure 14 The AVS...

Страница 70: ...Description of parameters Default 504 Maximum heating delivery temperature C 80 516 Automatic summer winter switching 30 532 Gradient of kt heating curve 15 534 Ambient temperature offset 0 536 Maxim...

Страница 71: ...before calibrating the gas valve as described above perform the fol lowing operations Turn the adjustment screw V on the gas valve for the number of complete turns indicated in table 3 Use the AVS 77...

Страница 72: ...minimum power activate the calibration function as described in this section TABLE 1 CO2 COMBUSTION AND GAS NOZZLE HT 1 240 HT 240 HT 280 G20 2H 20 mbar G31 3P 37 mbar max CO2 heat capacity 8 7 10 mi...

Страница 73: ...bar G31 3P 37 mbar PCI 34 02 MJ m3 46 3 MJ kg Consumption at max heat capacity 2 61 m3 h 1 92 kg h Consumption at min heat capacity 0 52 m3 h 0 38 kg h Table 2e HT 1 120 Gas consumption at 15 C 1013 m...

Страница 74: ...gher than 0 5 bars Pump post circulation The electronically controlled pump post circulation function lasts 3 minutes and is enabled in the heating mode if the ambient thermostat causes the main burne...

Страница 75: ...cted to the flue duct temperature of the products of combustion concentration of oxygen O2 or alternatively carbon dioxide CO2 concentration of carbon monoxide CO The temperature of the comburent air...

Страница 76: ...e pressure drop in the heating sy stem Flows levels below minimum increase the risk of the exchanger generating excess noise and suffering damage HEAD mH 2 O FLOW RATE l h 0707_2501 Chart 4 HEAD mH 2...

Страница 77: ...it use Cillit FFW AL or Benckiser HF AL For special areas where the water is harder than 20 F 1 F 10 mg calcium carbonate per litre of water install a polyphosphate dispenser or an equivalent treatmen...

Страница 78: ...circuit or storage boiler delivery water HWSP Temperature of water in DHW circuit Set value with HWRD Reduced temperature for DHW circuit HW MX Maximum temperature in DHW circuit read only HW MN Minim...

Страница 79: ...t to 1 the anti legionellosis function is enabled LTIME Time the function is maintained after reaching LTEMP LTEMP Maximum temperature for the anti legionellosis function 60 C COOL Enable Disable cont...

Страница 80: ...D OUTDOOR sensor BUTTON FUNCTIONS 0 Disconnected Flow temperature adjustment 0 connected Comfort temperature adjustment 1 1 Disconnected Ambient temperature adjustment modulating flow temperature 1 co...

Страница 81: ...ater fumes exchanger 16 Mixer with venturi tube 17 Gas diaphragm 18 Fan 19 Gas valve 20 Water water plate exchanger 21 Pump with air separator 22 Boiler drain tap 23 Pressure gauge 24 Safety valve 25...

Страница 82: ...witch 5 3 way valve motor 6 NTC heating probe 7 Safety thermostat 105 C 8 Expansion vessel 9 Automatic air vent 10 Coaxial connector 11 Fumes probe 12 Ignition electrode 13 Burner 14 Flame detection e...

Страница 83: ...0 HT 280 HT 330 FAN POWER SUPPLY POWER SUPPLY TERMINAL BLOCK NTC FUMES PROBE SAFETY THERMOSTAT GAS VALVE NTC HEATING PROBE FITTING FOR EXTERNAL PROBE IGNITER IGNITION ELECTRODE THREE WAY VALVE PUMP DH...

Страница 84: ...1 120 HT 1 240 HT 1 280 FAN POWER SUPPLY TERMINAL BLOCK NTC FUMES PROBE SAFETY THERMOSTAT FLAME DETECTION ELECTRODE GAS VALVE NTC HEATING PROBE FITTING FOR EXTERNAL PROBE IGNITER IGNITION ELECTRODE T...

Страница 85: ...3 3 3 Capacity of expansion vessel l 8 8 10 8 8 8 10 Pressure of expansion vessel bar 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Max pressure in DHW system bar 8 8 8 Minimum dynamic pressure in DHW system bar 0 15...

Страница 86: ...gaben der folgenden Richtlinien entsprechen Richtlinie 2009 142 EG Gasger te Richtlinie 92 42 EWG Wirkungsgrad Richtlinie 2004 108 EG elektromagnetische Vertr glichkeit Niederspannungsrichtlinie 2006...

Страница 87: ...17 Anschluss des Klimareglers AVS 77 107 18 Anschluss eines Au entemperaturf hlers 108 19 Anschluss eines externen Boilers 110 20 Elektrischer Anschluss an eine Zonenanlage 111 21 Programmierung der K...

Страница 88: ...c Beim Anschluss an bereits vorhandene Rauchf nge muss berpr ft werden ob diese vollkommen sauber sind da Schlacken die sich w hrend des Betriebes von den W nden l sen den Rauchfang verstopfen und Gef...

Страница 89: ...s Abb 1 zur Vorgabe der Betriebsmodalit t dr cken Siehe hierzu Abschnitt 3 2 Anmerkung Durch Vorgabe des SOMMER Betriebs schaltet die Anlage nur bei Warmwasserbedarf ein die Tasten zur Einstellung der...

Страница 90: ...ch hei es Wasser f r den Heizungskreis Frostschutzsicherung aktiv Beim Betrieb NUR HEIZUNG erscheint auf der Anzeige das Symbol Der Heizkessel liefert nur das hei e Wasser f r den Heizungskreis Frosts...

Страница 91: ...ang die Schrift PROG und die Uhrzeit beginnt zu blinken Hinweis Die Funktion schaltet sich automatisch nach ungef hr 1 Minute aus falls auf keine weitere Taste gedr ckt wird 3 5 PROGRAMMIERUNG PROG Dr...

Страница 92: ...rei Zeitabschnitte einzugeben 11 Dr cken Sie auf die IP Taste um die Funktion zu verlassen 0703_0501 WERKEINGESTELLTE WERTE Ein 1 Aus 1 Ein 2 Aus 2 Ein 3 Aus 3 Ein 4 Aus 4 MONDY DAY 1 Montag 06 00 08...

Страница 93: ...Funktion k nnen Sie vier verschiedene w chentliche Zeitabschnitte des Heizkessels als Warmwasserzufuhr programmieren die programmierten Zeitabschnitte sind f r alle Tage der Woche gleich Um die Zeitpr...

Страница 94: ...ht die Raumtemperatur der COMFORT Einstellung w hrend sie au erhalb dieser Zeitspanne dem eingegebenen ECO NOMY Wert entspricht Dr cken Sie auf die Taste ist es zeitweise m glich die Raumtemperatur zu...

Страница 95: ...die IP Taste um die PROG Funktion zu starten dr cken Sie auf die Taste um die verschiedenen Funktionen gem nachfolgender Tabelle zu ersehen Funktion Anzeige Funktionsbeschreibung COMFR Es blinkt der...

Страница 96: ...ertasten ist es n mlich m glich die manuelle Funktion irrt mlich einzuschalten auf dem Display blinkt das Symbol auf und die Funktion Schaltuhr ausgeschaltet wird unterbrochen In diesem Falle m ssen S...

Страница 97: ...der Druckwert niedriger ist den Heizkesself llhahn bet tigen Abb 3a oder 3b HINWEIS Beim Anf llen der Heizanlage ist mit gr ter Vorsicht vorzugehen Insbesondere m ssen die ggf auf der Anlage vorhan d...

Страница 98: ...G Im Falle einer Betriebsst rung blinkt auf dem Display die Anzeige ERROR auf Die Anomalie wird durch einen Fehlercode angegeben der vom Buchstaben E gefolgt ist und kann vom Benutzer nicht wiederherg...

Страница 99: ...ustellen Abbildung 1 Muss diese Prozedur mehrmals durchgef hrt werden wenden Sie sich an den zugelassenen Kundendienst 119E Fehlende Zusage des hydraulischen Druckreglers berpr fen ob der Anlagendruck...

Страница 100: ...keine anderen Ger te angeschlossen sind wenn dieser nicht ausdr cklich gem den entsprechenden Vorschriften und den geltenden Bestimmungen f r mehrere Anschl sse vorgesehen ist c Beim Anschluss an ber...

Страница 101: ...WEIS Beim Anf llen der Heizanlage ist mit gr ter Vorsicht vorzugehen Insbesondere m ssen die ggf auf der Anlage vorhan denen thermostatischen Ventile ge ffnet und das Wasser langsam eingef llt werden...

Страница 102: ...an eine koaxiale vertikale bzw horizontale Abgas und Verbrennungsluftleitung vorgesehen Mit Hilfe des Trennungszubeh rteils kann man auch getrennte Leitungen verwenden Bei Installation von Abgas und...

Страница 103: ...E ABGAS UND VERBRENNUNGSLUFTLEITUNG 990519_0400 Konzentrisches Verbindungsst ck Dieser Leitungstyp gestattet den Auslass der Abgase und die Ansaugung der Verbrennungsluft sowohl an der Au enseite des...

Страница 104: ...bindung mit der Leitung oder dem 45 Kniest ck verwendet werden 0706_2901 GETRENNTE ABGAS UND VERBRENNUNGSLUFTLEITUNGEN Dieser Leitungstyp gestattet den Auslass der Abgase sowohl an der Au enseite des...

Страница 105: ...dass die Abgas und Verbrennungsluftleitungen sicher an der Wand befestigt sind Der einzelne Abzug der Verbrennungsgase muss an den Stellen an denen er mit den Geb udew nden in Ber hrung ist entsprech...

Страница 106: ...er Ausf hrung an einen Au enboiler anzuschlie en Klemme 7 frei Klemmen 8 9 10 Stromversorgung des Zonenventils Abbildung 14 Die elektrische Sicherheit des Ger tes ist nur dann gegeben wenn es richtig...

Страница 107: ...und befestigen Sie sie mit den Schrauben wieder am Heizkessel 0606_0502 0706_0501 56_8836 0606_0504 0706_2802 Abb 10 Abb A Abb B Abb C Der Anschluss der Klimareglers ist folgenderma en vorzunehmen De...

Страница 108: ...mmleiste M2 frei so wie in den nachfolgenden Abbildungen beschrieben 3 Verbinden Sie die zwei Klimareglerkabel an die Klemmen 1 und 2 4 Verbinden Sie den Klimaregler wie in Abbildung C Abschnitt 17 ge...

Страница 109: ...enf hler Fall 2 FALL 1 Anschluss ohne Au enf hler Um die Temperatur Setpoint des Heizungswassers der vom AVS 77 kontrollierten Bereiche einzustellen kann man wie folgt vorgehen Regeln Sie die Temperat...

Страница 110: ...schlie en nachdem man den vorhandenen elektrischen Widerstand beseitigt hat Abb 13 Das F hlerelement des NTC F hlers muss in die daf r vorgesehene Tauchh lse am Boiler selbst eingef hrt werden Die Ei...

Страница 111: ...t werden w hrend weitere herk mmliche Raumthermostaten f r die Kontrolle der restlichen Zonen verwendet erden k nnen Zugang zur Klemmenleiste siehe Abschnitt 16 Der Anschlussplan ist in der Abb 14 dar...

Страница 112: ...Parameter Parameter Parameterbeschreibung Vorgegebene Werte 504 Maximale Heizungswasseranschlusstemperatur C 80 516 Automatischer Wechsel Sommer Winter 30 532 Neigung der kt Heizungskurve 15 534 Kompe...

Страница 113: ...rehen Sie die Regulierungsschraube V die sich auf dem Gasventil befindet um jeweils so viele ganze Umdrehungen wie in Tabelle 3 angegeben Stellen Sie mit Hilfe des Klimareglers AVS 77 die Parameter 60...

Страница 114: ...Gasventil bei minimaler Leistung zu eichen f hren Sie den Eichvorgang durch siehe vorstehende Beschreibung TABELLE 1 CO2 VERBRENNUNG UND GASHAHN HT 1 240 HT 240 HT 280 G20 2H 20 mbar G31 3P 37 mbar C...

Страница 115: ...1 240 Gasverbrauch bei 15 C 1013 mbar G20 2H 20 mbar G31 3P 37 mbar PCI 34 02 MJ m3 46 3 MJ kg Verbrauch bei max W rmebelastung 2 61 m3 h 1 92 kg h Verbrauch bei Mindest W rmebelastung 0 52 m3 h 0 38...

Страница 116: ...s Hauptbrenners nur wenn in der Anlage ein Druck von mehr als 0 5 bar vorhanden ist Nachlauf der Pumpe Der elektronisch gesteuerte Nachlauf dauert 3 Minuten und wird in der Heizfunktion nach Abschalte...

Страница 117: ...k nnen folgende Parameter gemessen werden Temperatur der Verbrennungsprodukte Sauerstoff O2 oder alternativ Kohlendioxydgehalt CO2 Kohlenmonoxydgehalt CO Die Temperatur der Verbrennungsluft muss am E...

Страница 118: ...erluste in der Hei zanlage gepr ft werden Bei einer Wasserdurchflussmenge unter der erforderlichen Grenze erh ht sich die Gefahr dass der Austauscher laut l uft bzw besch digt wird F RDERH HE mH 2 O W...

Страница 119: ...es Warmwasserkreises empfiehlt sich die Verwendung von Cillit FFW AL oder Benckiser HF AL In besonderen Anwendungsbereichen in denen die Wasserh rte ber 20 F F 10 mg Kalziumkarbonat pro Liter Wasser l...

Страница 120: ...Wasseranschlusstemperatur der Sanit ranlage oder des Boilers HWSP Wassertemperaturwert der Sanit ranlage Der Wert kann ber die Tasten eingestellt werden HWRD Reduzierter Temperaturwert f r die Sanit r...

Страница 121: ...OFFVI Betriebsart des Klimareglers nach der Wertkorrektur der vom Raumf hler erhobenen Temperatur Kenngr e OFFTR Werkeinstellung 0 0 Korrektur des gelesenen Wertes und Temperatureinstellung auf den g...

Страница 122: ...kalkulierte Setpointwert der Vorlauftemperatur F r alle anderen F lle bitten wir Sie die nachstehende Tabelle AMBON RMOD zu konsultieren Zusammenfassende Kombinationstabelle der Funktionen AMBON RMOD...

Страница 123: ...ft Gasgemisch 15 Wasser Abgas Austauscher 16 Venturimixer 17 Gasdiaphragma 18 Ventilator 19 Gasventil 20 Wasser Wasser Plattenaustauscher 21 Pumpe mit Luftabscheidung 22 Entleerungshahn 23 Druckmesser...

Страница 124: ...er 5 Motor 3 Wege Ventil 6 NTC F hler Heizung 7 Sicherheitsthermostat 105 C 8 Expansionsgef 9 Automatisches Luftentleerungsventil 10 Koaxiales Anschlussst ck 11 Abgasf hler 12 Z ndelektrode 13 Brenner...

Страница 125: ...HT 240 HT 280 HT 330 VENTILATOR SPEISENETZ SPEISE KLEMMENBRETT NTC F HLER ABGASE SICHERHEITS THERMOSTAT BERWACHUNG SELEKTRODE GASVENTIL NTC F HLER HEIZUNG VORR STUNG AUSSEN TEMPERATUR F HLER Z NDER Z...

Страница 126: ...Braun N Schwarz R Rot G V Gelb Gr n B Wei G Gelb VENTILATOR SPEISE KLEMMENBRETT NTC F HLER ABGASE SICHERHEITS THERMOSTAT BERWACHUNG SELEKTRODE GASVENTIL NTC F HLER HEIZUNG Z NDER DREIWEGE VENTIL PUMPE...

Страница 127: ...ionsgef es l 8 8 10 8 8 8 10 Vordruck des Expansionsgef es bar 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Max Wasserdruck im Hei wasserkreislauf bar 8 8 8 Min dynamischer Wasserdruck im Hei wasserkreislauf bar 0 15...

Страница 128: ...128 926 420 3 RU BAXI BAXI 2009 142 EC 92 42 EEC 2004 108 EC 2006 95 EC BAXI S p A CSQ ISO14001 ISO9001 OHSAS 18001...

Страница 129: ...131 4 136 5 139 6 139 7 139 8 140 9 140 10 141 11 142 12 142 13 143 14 144 15 144 16 148 17 AVS 77 149 18 150 19 152 20 153 21 AVS 77 154 22 155 23 158 24 159 25 159 26 160 27 161 28 161 29 162 30 16...

Страница 130: ...130 926 420 3 RU a 1 1 1 20 F 1 F 10 3 1 1 2 1 3 1 4 98 83 2 2 1 SENTINEL X300 X400 FERNOX Rigeneratore 2 2 2 1 SENTINEL X100 FERNOX Protettivo 2 3 1 2...

Страница 131: ...131 926 420 3 RU 3 BAXI CLOW AVS 77 5 12 3 2 3 3 1 0702_2404 4 4 0702_2405 3 2...

Страница 132: ...420 3 RU 4 2 3 1 2 31 31 3 2 3 6 Questa funzione disabilita la programmazione oraria e la caldaia funziona in riscaldamento alla temperatura ambiente impostata agen do sui tasti OFF 3 3 25 25 50 50 75...

Страница 133: ...133 926 420 3 RU 3 4 1 3 1 1 t 1 HW SP 3 4 1 IP PROG 1 3 5 PROG OK OK Day 1 7 IP 3 6 1 4 4 3 6...

Страница 134: ...10 4 9 3 11 IP 0703_0501 On 1 Of 1 On 2 Of 2 On 3 Of 3 On 4 Of 4 MONDY DAY 1 06 00 08 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 TUEDY DAY 2 WEDDY DAY 3 THUDY DAY 4 FRIDY DAY 5 SATDY DAY 6 SUNDY DAY 7 on...

Страница 135: ...DAY 1 2 3 4 5 3 6 1 SA SU DAY 6 7 07 00 23 00 MO SA DAY 1 2 3 4 5 6 3 6 1 MO SU DAY 1 2 3 4 5 6 7 3 6 1 1 IP 2 3 OK 4 4 10 3 6 1 3 7 4 1 IP 2 HW PR 0703_0902 3 OK 4 4 10 3 6 1 06 00 23 00 HW PR 2 30...

Страница 136: ...136 926 420 3 RU 4 4 1 ECONOMY COMFORT ECONOMY COMFORT ECONM COMFR 4 3 3 6 COMFORT ECONOMY COMFORT ECONOMY COMFORT ECONOMY 3 7 1 651 4 19 HW PR 0 HW PR 1 HW PR 2 3 7...

Страница 137: ...137 926 420 3 RU 4 3 HWSS SHOWR 60 60 HWSS OFF 4 2 SHOWER IP PROG COMFR 20 C ECONM 18 C NOFRS 5 C SHOWR 40 C IP 4 3 4 4 1 3 6 5 4 3 NOFRS AUTO 60 4 4...

Страница 138: ...138 926 420 3 RU 10 10 45 90 02 2 47 47 DD 02 2 45 1 4 4 2 PARTY MAN 60 4 4 1 0703_0507 60...

Страница 139: ...139 926 420 3 RU 5 OFF 3 2 8 6 7 24 20 21 1 1 5 3 3 OFF 1 3a HT 280 HT 330 HT 1 120 HT 1 240 HT 1 280 0301_1008 3 0402_2505...

Страница 140: ...140 926 420 3 RU 8 15 20 5 30 ERROR 9 2 ERROR 2 ERROR 5 AVS 77 155 0703_0904 RESET 4 4 0705_0601 CG_1922 RESET...

Страница 141: ...141 926 420 3 RU 9 1 6 10 10E 20E NTC 28E NTC 50E NTC 60E 62E 88E AVS 77 95E AVS 77 110E 2 1 119E 5 125E 2 1 127E 130E NTC 2 1 131E 125 130 2 1 133E 2 1 151E 24 155E 5 RESET 4 156E 160E 193E...

Страница 142: ...142 926 420 3 RU BAXI 11 1 1 1 20 F 1 F 10 3 1 1 2 1 3 1 4 98 83 2 2 1 SENTINELX300 X400 FERNOXRigeneratore 2 2 2 1 SENTINEL X100 FERNOX Protettivo 2 3 60 80 12...

Страница 143: ...143 926 420 3 RU 13 G3 4 9912220300 0211_2203 HT 1 280 HT 1 240 HT 1 120 HT 330 HT 280 MR G3 4 US G1 2 GAS G3 4 ES G1 2 RR G3 4 SC MR G3 4 US G3 4 GAS G3 4 ES G1 2 RR G3 4 SC 5 CG_2121 0904_0704...

Страница 144: ...144 926 420 3 RU 6 14 7a HT 280 HT 330 4 3 2 1 7b CG_1409 0301_1008 HT 1 120 HT 1 240 HT 1 280 4 3 2 1 15 100 Pa CG_1408 0901_1603 2 3 1 4 8 CG_1817 0904_1710...

Страница 145: ...4_1511 C33 C33 C13 C13 C43 C53 C83 8 C13 C33 50 C53 C63 100 100 C43 C83 990519_0400 LAS 90 360 45 18 5 90 1 45 0 5 15 1 60 100 0704_1510 L max 10 m 60 100 mm L max 25 m 80 125 mm L max 9 m 60 100 mm L...

Страница 146: ...0 0704_1509 15 3 60 100 90 360 90 45 0706_2901 100 80 011015_0100 L max 10 m 60 100 mm L max 25 m 80 125 mm L max 10 m 60 100 mm L max 25 m 80 125 mm L max 8 m 60 100 mm L max 23 m 80 125 mm L max 9 m...

Страница 147: ...147 926 420 3 RU 15 4 15 5 0704_1507 L max 15 m 0706_2902 0706_2903 L max 14 m L max 15 m 0706_2904 1 L1 L2 max 80 m 15...

Страница 148: ...148 926 420 3 RU 16 16 1 1 2 1 2 1 1 2 2 AVS 77 1 2 1 3 4 SIEMENS QA 34 5 6 7 8 9 10 14 230 3 3x0 75 2 8 2 9 0706_2905 CG_1932 1 2 N L M1 M2...

Страница 149: ...149 926 420 3 RU 17 AVS 77 17 1 10 1 a b 2 3 2 4 2 2 11 5 6 0606_0502 0706_0501 56_8836 0606_0504 0706_2802 10 A B C 2 11 230 16 1 32 AMBON 0 30 555 4 1 21 11 1 2 1 2 1 10...

Страница 150: ...150 926 420 3 RU 11 1 a b 11 2 2 11 3 1 2 4 17 17 2 0705_1602 M2 18 3 4 12 0605_1604 M2...

Страница 151: ...K REG 1 COMF 17 2 K REG 1 KORR 30 K REG AVS 77 1 Tm Te T e C T m C Tm MAX 85 C AVS 77 AVS 77 1 2 1 AVS 77 AVS 77 CH2SF 30 AVS 77 CH SL 30 AVS 77 AVS 77 2 Kt AVS 77 2 0409_1601 Kt 0711_3002 Kt AVS 77 5...

Страница 152: ...152 926 420 3 RU 19 HT 1 120 HT 1 240 HT 1 280 HT 1 120 1 240 1 280 13 NTC 5 6 2 13 NTC 1 13 UB UR V3V M2 SB MR MB RR RB ON 21 555 1 MOTORE 0704_2302 CG_1844...

Страница 153: ...153 926 420 3 RU 20 14 AVS 77 16 14 AVS 77 0709_0701 CG_1933 1 AVS 77 1 1 2 3 N...

Страница 154: ...P 15 AVS 77 504 C 80 516 30 532 kt 15 534 0 536 rpm 541 PWM max 544 180 545 180 555 0 1 0 0 555 1 1 0 1 555 2 0 555 3 555 4 AVS 77 1 AVS 77 0 AVS 77 0 555 5 555 7 0 608 PWM 609 PWM 610 PWM 611 rpm 612...

Страница 155: ...155 926 420 3 RU 22 677 22 1 1 2 1 V 2 2 2 1 2 0310_0114 16 Pi Pout P Pl V K V 3 AVS 77 608 611 21 3 22 1 CHSL 45 30 21 OF 555 0 OF 555 0 1 OF 677 OF 677 100 OF 677 0 1 2 22 15 15 OF 555 0 0...

Страница 156: ...3P 37 2 8 7 10 2 8 4 9 8 CO max 250 ppm 250 ppm 12 0 12 0 1a HT 1 240 HT 240 HT 280 G20 2H 20 G31 3P 37 2 8 7 10 2 8 4 9 5 CO max 250 ppm 250 ppm 7 5 7 5 1b HT 1 120 G20 2H 20 G31 3P 37 2 8 7 0 2 10 0...

Страница 157: ...5 C 1013 G20 2H 20 mbar G31 3P 37 mbar 34 02 MJ m3 46 3 MJ kg 3 06 m3 h 2 25 kg h 0 61 m3 h 0 45 kg h 2d HT 1 240 15 C 1013 G20 2H 20 mbar G31 3P 37 mbar 34 02 MJ m3 46 3 MJ kg 2 61 m3 h 1 92 kg h 0 5...

Страница 158: ...158 926 420 3 RU OK 9 1 110 OK 9 1 90 OK 9 1 0 5 3 5 30 0 5 24 10 24 3 0 1 1 0 23...

Страница 159: ...159 926 420 3 RU 24 25 2 2 18 020429_0300 21 OF 555 0 OF 555 0 1 15 15 OF 555 0 0 25 1 17 CG_2190 0911_1201...

Страница 160: ...26 420 3 RU 0707_2501 4 0707_2502 4 1 HT 1 280 HT 330 HT 1 240 HT 280 26 0707_2503 4 2 HT 1 120 LUNA 3 COMFORT HT 1 120 400 l h LUNA 3 COMFORT HT 1 240 HT 280 600 l h LUNA 3 COMFORT HT 1 120 HT 330 60...

Страница 161: ...161 926 420 3 RU 1 120 1 240 1 280 19 Figura 19 0402_2515 Cillit FFW AL Benckiser HF AL 20 F 1 F 10 3 1 27 1 120 1 240 1 280 19 Molikote 111 28...

Страница 162: ...162 926 420 3 RU 30 3 IP INFO IP CH SL F CH O CHFL C AVS77 AVS75 CH S CH MX CH MN CH2SR 5 35 CH2SF 25 80 HWO HWS HWRD HW MX HW MN 29...

Страница 163: ...BUILD 1 10 5 KORR setpoint 0 20 AMBON AVS 77 1 1 0 CH SL SDR 0 5 4 HW PR 0 1 2 1 0 1 2 HW PR 3 7 OFFTR a 3 C 3 C 0 OFFVI a OFFTR 0 0 1 L FCT 1 LTIME LTEMP LTEMP 60 COOL 0 1 3 2 LMU34 1 LMU34 STBY STAN...

Страница 164: ...164 926 420 3 RU 1 setpoint setpoint setpoint setpoint AMBON RMOD AMBON RMOD T AMBON RMOD EXT T 0 0 1 1 1 1 0...

Страница 165: ...165 926 420 3 RU 1 2 3 4 5 105 6 NTC 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 NTC 29 20 31 HT 280 HT 330 CG_1963 0904_0702...

Страница 166: ...166 926 420 3 RU 21 1 2 3 4 5 6 NTC 7 105 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 HT 1 120 HT 1 240 HT 1 280 0904_0703 CG_1966...

Страница 167: ...167 926 420 3 RU 0901_1506 CG_1934B 32 N R G V B V HT 280 HT 330 NTC RESET NTC...

Страница 168: ...168 926 420 3 RU 0901_1503 CG_2056 HT 1 120 HT 1 240 HT 1 280 N R G V B V RESET NTC...

Страница 169: ...892 3 610 4 386 5 246 92 42 CEE 3 3 3 3 3 3 3 8 8 10 8 8 8 10 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 8 8 8 0 15 0 15 0 15 2 0 2 0 2 0 T 25 C 13 8 16 1 18 9 T 35 C 9 8 11 5 13 5 EN625 10 9 12 9 15 3 C 20 80 20 8...

Страница 170: ...alapk vetelm nyeknek megfelel en 2009 142 EK sz g z ir nyelv 92 42 EGK sz teljes tm ny ir nyelv 2004 108 EK sz elektrom gneses kompatibilit si ir nyelv 2006 95 EK sz alacsony fesz lts gre vonatkoz ir...

Страница 171: ...el se 186 16 Elektromos bek t s 190 17 AVS 77 kl maszab lyoz bek t se 191 18 A k ls szonda csatlakoztat sa 192 19 K ls v zmeleg t csatlakoztat sa 194 20 Elektromos csatlakoztat s z n s berendez shez 1...

Страница 172: ...megl v f stcs be t rt nik a bek t s az gondosan meg legyen tiszt tva mivel m k d s k zben az esetleges korom lev l sa elz rhatja a f st tj t d A k sz l k helyes zemeltet s nek bizots t s ra s a garanc...

Страница 173: ...ll t s hoz a 3 2 fejezetben le rtaknak megfelel en Megjegyz s a NY R m k d si m dozat be ll t s val a kaz n csak h ztart si melegv z ig ny eset n m k dik A k v nt h m rs klet be ll t s t gy f t s mint...

Страница 174: ...nik fel A kaz n kiel g ti gy a haszn lati melegv z mint a f t si ig nyt fagymentes t funkci akt v A CSAK F T S ll son a kijelz n a szimb lum t nik fel A kaz n csak a f t si ig nyt el g ti ki fagyment...

Страница 175: ...ve a gombok a f t berendez s vize odair ny h m rs klet nek rt k t szab lyozz k D TUM RA BE LL T S Nyomja be az IP gombot a kijelz n h ny pillanatra a PROG ki r st t nteti fel majd az ra elkezd villogn...

Страница 176: ...d en a fennmarad h rom ras v be ll t s hoz 11 nyomja be az IP gombot a funkci b l t rt n kil p shez 0703_0501 GY RI RT KEK On 1 Of 1 On 2 Of 2 On 3 Of 3 On 4 Of 4 MONDY DAY 1 h tf 06 00 08 00 11 00 1...

Страница 177: ...atott kaz nok eset n Ez a funkci lehet v teszi a kaz n haszn lati melegv z zemm dban t rt n m k d s nek 4 ras vban t rt n programoz s t a h t folyam n aprogramozott ras vokazonosakah tmindennapj nak t...

Страница 178: ...szobah m rs klet A gomb benyom s val a szobah m rs kletet ideiglenesen m dos tani lehet KOMFORTR L ECONOMY RA CS KKENTETTRE s ford tva eg szen a k vetkez be ll t tt ras vra v lt sig MANU LIS M K D S...

Страница 179: ...al bbiak szerint j rjon el Nyomja be az IP gombot a PROG funkci aktiv l s hoz ll tson a gombon a m dos tand funkci k ttekint s hez az al bbi t bl zatban le rtaknak megfelel en Funkci Megjelen t s A fu...

Страница 180: ...kl mszab lyoz bizonyos gombjai nak benyom s val ugyanis v letlen l a manu lis funkci t aktiv lhatja a kijelz n a szimb lum villog s ily m don az Id z tett kikapcsol s funkci t megszak tja Ez esetben...

Страница 181: ...yabb nyom s eset n a kaz n felt lt csapj t kell megnyitni 3a vagy 3b bra FIGYELMEZTET S Aj nlatos megfelel k r ltekint ssel v gezni a f t h l zat felt lt si f zis t K l n sen pedig nyissa meg a h l za...

Страница 182: ...t n a kijelz a villog ERROR ki r st t nteti fel A rendelleness get az E bet t k vet hiba k d azonos tja mely a haszn l ltal nem ll that helyre H vja a jav t sra felhatalmazott Szervizk zpontot 9 JELZ...

Страница 183: ...e k tszer az OK gombot a m k d s helyre ll t sa c lj b l 1 bra Ezen egys g ism telt beavatkoz sa eset n h vja az enged llyel rendelkez szervizk zpontot 119E V zpresszoszt t enged lyez s hi nya Ellen r...

Страница 184: ...leges korom lev l sa elz rhatja a f st tj t Ezen k v l a megfelel m k d s s a garancia rv nyess ge szempontj b l elengedhetetlenek az al bbi vint zked sek 1 Melegv z h l zat 1 1 Ha a v z kem nys ge na...

Страница 185: ...l zat felt lt si f zis t K l n sen pedig nyissa meg a h l zatban esetlegesen jelenl v termosztatikus szelepeket majd a primer h l zatban t rt n leveg k pz d s nek elker l se v gett a vizet lassan eng...

Страница 186: ...el k sz tve A kieg sz t k nt sz ll tott duplik tor seg ts g vel elk l n tett vezet keket is lehet haszn lni Amennyiben nem a BAXI S p Al ltal sz ll tott kivezet illetve besz v cs veket p tik be olyan...

Страница 187: ...z r gz teni az e c lt szolg l r gz t kengyelekkel KOAXI LIS KIVEZET BESZ V CS KONCENTRIKUS 990519_0400 Koncentrikus cs csatlakoz Ez a t pus cs lehet v teszi az g sterm k kivezet s t s az g st t pl l l...

Страница 188: ...kieg sz t sek nt is lehet alkalmazni mint kieg sz t k ny kelem 0706_2901 K L N LL KIVEZET BESZ V CS VEZET KEK Ez a cs vezet k t pus lehet v teszi az g sterm k elvezet s t gy az p leten k v lre mint e...

Страница 189: ...ossz s g minden m ter re Ellen rizze hogy a kivezet s leveg besz v cs vezet kek j l legyenek a falra er s tve Az g sterm k kivezet szimpla cs vet a lak helyis g fal val val rintkez si helyen megfelel...

Страница 190: ...l tott haszn lati melegv z els bbs g szonda csatlakoztat sa monotermikus v ltozat egy k ls v zmeleg t h z 7 Kapocs Szabad 8 9 10 Kapocs z n s szelep t pell t s 14 bra A berendez s elektromos biztons g...

Страница 191: ...56_8836 0606_0504 0706_2802 10 bra A bra B bra C bra A kl maszab lyoz csatlakoztat s hoz az al bbiak szerint j rjon el Nyissa fel a kl maszab lyoz t nem rendelkezik csavarokkal k zzel Csatlakoztassa...

Страница 192: ...csavart a b 11 bra 2 a lenti br nak megfelel en f rjen az M2 kapocsl chez 3 csatlakoztassa a kl maszab lyoz b l sz rmaz k t vezet ket az 1 s 2 kapocshoz 4 csatlakoztassa a kl maszab lyoz t a 17 fejez...

Страница 193: ...szonda n lk li beszerel s A nem az AVS 77 ltal ir ny tott z n k f t si vize odair ny h m rs klet nek setpoint be ll t s hoz az al bbi m don j rjon el ll tsa be a nem az AVS 77 ltal vez relt z n khoz e...

Страница 194: ...aihoz miut n elt vol totta a megl v elektromos ellen ll st 13 bra Az NTC szonda rz kel j t a v zmeleg t n kialak tott megfelel m lyed sbe kell illeszteni A haszn lati melegv z h m rs klet nek szab lyo...

Страница 195: ...lhat egy z na szobatermoszt tjak nt m g lehet norm l termoszt tokat haszn lni a fennmarad z n k vez rl s hez a kapocsl chez f r shez l sd a 16 fejezetet A csatlakoztat si elrendez st a 14 bra t nteti...

Страница 196: ...maxim lis sebess ge fordulatsz perc f t sn l max teljes tm ny f t sn l 541 Max PWM f t sn l 544 Szivatty ut kering si ideje s 180 545 Az g minim lis sz netel si ideje s f t si f zis alatt 180 555 0 K...

Страница 197: ...al bbi m veleteket kell elv gezni Ford tsa a g zszelepen l v szab lyoz csavart V a 3 t bl zatban felt ntetett rt knek megfelel fordulatsz m el r s ig ll tsa be az AVS 77 kl maszab lyoz seg ts g vel a...

Страница 198: ...s funkci t a jelen fejezetben ismertetetteknek megfelel en 1 T BL ZAT CO2 G S S G ZF V KA HT 330 HT 1 280 G20 2H 25 mbar G25 1 2S 25 mbar G31 3P 30 mbar CO2 maxim lis h kapacit s 8 7 10 2 10 CO2 mini...

Страница 199: ...1013 mbar G20 2H 25 mbar G25 1 2P 25 mbar G31 3P 30 mbar PCI 34 02 MJ m3 29 3 MJ m3 46 3 MJ kg Fogyaszt s CO2 maxim lis h kapacit son 3 06 m3 h 3 55 m3 h 2 25 kg h Fogyaszt s CO2 minim lis h kapacit s...

Страница 200: ...y ut m k d se elektronikus vez rl s 3 percig tart s f t si funkci eset n ker l aktiv l sra a szobatermoszt t beavatkoz s ra miut n a f g kialudt Fagymentes t egys g A kaz n f t si s h l zati melegv z...

Страница 201: ...erm kek h m rs klete az oxig n koncentr ci ja O2 vagy a sz n dioxid CO2 kon centr ci ja sz nmonoxid CO koncentr ci Az g st t pl l leveg h m rs klet t a koncentrikus cs idomon l v leveg besz v h l zatr...

Страница 202: ...lt hat rok alatti v zkapacit ssal n a h cser l zajoss g nak vesz lye az ebb l k vetkez lehets ges k rosod s val V ZOSZLOP NYOM MAGASS G mH 2 O V ZKAPACIT S l h 0707_2501 4 grafikon V ZKAPACIT S RATE l...

Страница 203: ...avasoljuk a Cillit FFW AL vagy a Benckiser HF AL haszn lat t Olyan ter leteken ahol a v zkem nys g meghaladja a 20 F ot 1 F 10 mg k liumkarbon t egy liter v zre aj nlatos polifoszf t adagol t vagy egy...

Страница 204: ...et HWSP Haszn lati melegv z h l zat v z h m rs kleti rt k A gombokkal be ll that rt k HWRD Cs kkentett h m rs kleti rt k a haszn lati melegv z h l zathoz HW MX Haszn lati melegv z h l zat maxim lis h...

Страница 205: ...L FCT Ha 1 re van ll tva a l gi sbetegs g funkci akt v LTIME A funkci meg rz si ideje miut n el rte az LTEMP h m rs kleti rt ket LTEMP A l gi betegs g ellenes funkci h m rs klet nek maxim lis rt ke 6...

Страница 206: ...OK FUNKCI JA 0 nem csatlakoztatott Odair ny h m rs klet szab lyoz sa 0 csatlakoztatott Comfort h m rs klet rt k nek szab lyoz sa 1 1 nem csatlakoztatott Szobah m rs klet szab lyoz sa v ltoz odair ny h...

Страница 207: ...z f st h cser l 16 kever egys g v gelemekkel 17 g z membr n 18 ventil tor 19 g zszelep 20 v z v z lemezes h cser l 21 szivatty l gszepar torral 22 kaz n leereszt csap 23 manom ter 24 biztons gi szelep...

Страница 208: ...resszoszt t 5 h romutas szelep motor 6 NTC f t s szonda 7 biztons gi termoszt t 105 C 8 t gul si tart ly 9 automatikus l gtelen t szelep 10 koaxi lis cs csatlakoz 11 f stszonda 12 gy jt elektr da 13 g...

Страница 209: ...s rga HT 240 HT 280 HT 330 VENTIL TOR ENERGIAELL T S KAPOCSL C NTC F STSZONDA BIZTONS GI TERMOSZT T G ZSZE LEP NTC F T SI SZONDA K LS SZONDA KIALAK T S GY JT EGYS G GY JT ELEKTR DA H ROMUTAS SZELEP S...

Страница 210: ...TSZONDA BIZTONS GI TERMOSZT T L NG R ELEKTR DA G ZSZE LEP NTC F T SI SZONDA K LS SZONDA KIALAK T S GY JT EGYS G GY JT ELEKTR DA H ROMUTAS SZELEP SZIVATTY T VVEZ RL S KAPOCSL C V Z RESET GOMB F T SI PR...

Страница 211: ...8 10 8 8 8 10 T gul si tart ly nyom s bar 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Haszn lati melegv z h l zat maxim lis v znyom s bar 8 8 8 Haszn lati melegv z h l zat minim lis dinamikus nyom s bar 0 15 0 15 0...

Страница 212: ...zna eny zna kou CE v souladu s po adavky n sleduj c ch evropsk ch sm rnic Sm rnice t kaj c se spot ebi plynn ch paliv 2009 142 ES Sm rnice t kaj c se innosti plynov ch kotl 92 42 EHS Sm rnice t kaj c...

Страница 213: ...ipojen 232 17 P ipojen regul toru AVS 77 233 18 P ipojen vn j sondy 234 19 P ipojen extern ho z sobn ku 236 20 Elektrick p ipojen k z nov mu syst mu 237 21 Programov n parametr el desky prost ednictv...

Страница 214: ...odkou en provedeno v souladu s p edpisem TPG 8001 Aby byl zaji t n bezchybn provoz a z ruka za zen je nutn dodr et n sleduj c pokyny 1 Okruh TUV 1 1 pokud tvrdost vody p ekro hodnotu 20 F 1 F 10 mg uh...

Страница 215: ...tola 3 2 Pozn nastav te li re im L TO kotel bude v provozu pouze p i odb rech TUV V p pad e chcete nastavit po adovanou teplotu jak pro vyt p n tak pro TUV stiskn te p slu n tla tka dle popisu v kapit...

Страница 216: ...vozu 3 2 POPIS TLA TKA Stisknut m tohoto tla tka lze nastavit n kterou z n sleduj c ch funkc t kaj c ch se vyt p n AUTOMATICK MANU LN VYPNUTO dle n sleduj c ho popisu AUTOMATICKY zobrazen symbol Tato...

Страница 217: ...plota vody na v stupu do topen NASTAVEN DATUMU ASU Stiskn te tla tko IP na displeji se na p r okam ik zobraz n pis PROGR a as za ne blikat Pozn mka Pokud nestisknete dn tla tko funkce se automaticky u...

Страница 218: ...n te tla tko IP a n sledn tla tko 2 Zvolte den v t dnu 1 7 opakovan m stisknut m tla tek 3 Stiskn te tla tko OK 4 Na displeji se zobraz n pis on 1 a blikaj c ty i slice asu dle n sleduj c ho zobrazen...

Страница 219: ...ASOV PROGRAMOV N PROVOZU V RE IMU TUV pouze pro kotle p ipojen k extern mu z sobn ku Tato funkce umo uje asov programov n 4 p sem provozu kotle v re imu TUV b hem t dne programovan p sma jsou stejn pr...

Страница 220: ...i ne teplota COMFORT Pro nastaven po adovan teploty v m stnosti stiskn te tla tko n pis ECONM ozna uje nastavenou tlumovou teplotu prostoru na displeji je zobrazen symbol n pis COMFR ozna uje nastaven...

Страница 221: ...ostupujte n sledovn Stiskn te tla tko IP pro aktivaci funkce PROGR Stiskn te tla tko pro p ehled funkc kter je nutn zm nit dle popisu v n sleduj c tabulce Funkce Zobrazen Popis funkce COMFR Blik nasta...

Страница 222: ...to funkce ji nesm te stisknout dn jin tla tko Stisknut m n kter ho z tla tek d lkov ho ovl d n je mo n omylem aktivovat ru n provoz na displeji blik symbol a funkce asov programov n vypnuto je p eru e...

Страница 223: ...n v systemu nechat pomalu napustit vodou aby se do systemu nedostal vzduch a je dosa en po adovan tlak Nakonec odvzdu nit topn t lesa v syst mu BAXI nenese zodpov dnost za p padn kody kter mohou zp s...

Страница 224: ...obr zek 4 Pozn mka Pokud se na displeji regul toru objev k d poruchy odli n od v e uveden ch nebo se ur it porucha objevuje ast ji kontaktujte autorizovan servis Obr zek 4 0705_0601 CG_1922 TLA TKO R...

Страница 225: ...sah bezpe nostn ho termostatu Stiskn te 2 kr t tla tko OK pro obnoven chodu obr zek 1 V p pad e se bude z sah termostatu opakovat kontaktujte autorizovan servis 119E Neprob hlo sepnut tlakov ho sp na...

Страница 226: ...ch prost edk m e po kodit pou it materi ly otopn soustavy kovy plasty a gumov t sn n Kotel a cel topn soustava se napou t istou chemicky neagresivn m kkou vodou V p pad vy tvrdosti dostupn vody dopor...

Страница 227: ...e kotli podle n vodu v n sleduj c ch kapitol ch Spojte sifon s odpadn j mkou a ujist te se o plynul m sklonu odvodu kondenz tu Vyvarujte se toho aby jednotliv sti odvodu kon denz tu byly v horizont ln...

Страница 228: ...axi ln ho typu vertik ln ho nebo horizont ln ho Pomoc d l c sady je mo n instalovat tak d len odkou en V p pad instalace veden odtahu spalin a s n kter nedod v firma BAXI S p A je nutn aby bylo certif...

Страница 229: ...n no na ze pomoc p slu n ch svorek ODTAH SPALIN A S N KOAXI LN KONCENTRICK 990519_0400 Koaxi ln spojka Tento typ umo uje odtah spalin a s n spalovac ho vzduchu jak vn budovy tak v kou ovodu typu LAS K...

Страница 230: ...jako p davn koleno potrub odtahu spalin potrub s n nebo s kolenem o 45 0706_2901 ODD LEN POTRUB ODTAHU SPALIN S N Tento typ umo uje odtah spalin jak vn budovy tak p es jednotliv kou ovody S n spalovac...

Страница 231: ...lky Ujist te se e veden odtahu spalin a s n jsou dob e p ipevn ny na st n L max 15 m 0706_2902 0706_2903 L max 14 m L max 15 m 0706_2904 L1 L2 max 80 m Maxim ln d lka veden s n je 15 m D le it v echn...

Страница 232: ...o vyt p n k extern mu z sobn ku Svorka 7 Voln Svorky 8 9 10 elektrick napojen z nov ho ventilu obr zek 14 Elektrick bezpe nost p stroje je dosa ena pouze v p pad e je kotel spr vn p ipojen na inn uzem...

Страница 233: ...stavte parametr AMBON na hodnotu 0 dle popisu v kapitole 30 0606_0502 0706_0501 56_8836 0606_0504 0706_2802 Obr zek 10 Obr zek A Obr zek B Obr zek C Pro p ipojen regul toru postupujte n sledovn Otev e...

Страница 234: ...11 p edn ho pl t kotle 2 p istupte k svorkovnici M2 dle n sleduj c ho obr zku 3 p ipojte dva vodi e z regul toru na svorky 1 a 2 4 p ipojte regul tor dle obr zku C v kapitole 17 17 2 INSTALACE REGUL...

Страница 235: ...u p klad 2 P KLAD 1 Instalace bez vn j sondy Pro nastaven v stupn teploty setpoint topn vody do z n kter nejsou kontrolovan regul torem AVS 77 postupujte n sledovn Pomoc parametru CH2SF kapitola 30 na...

Страница 236: ...UV kter je dod v na na objedn vku jako p slu enstv ke svork m 5 6 svorkovnice M2 Senzor sondy mus b t um st n do p slu n j mky v z sobn ku Regulace teploty TUV se prov d p mo na ovl dac m panelu kotle...

Страница 237: ...prostorov termostat jedn z ny zat mco standardn prostorov termostaty lze pou t pro kontrolu ostatn ch z n pro p stup ke svorkovnici viz kapitola 16 Sch ma p ipojen je zobrazeno na obr zku 14 Regul to...

Страница 238: ...Maxim ln rychlost ventil toru po ot ek min rpm v topen maxim ln v kon v topen 541 PWM max v topen 544 Doba dob hu erpadla s 180 545 Minim ln doba s odst vky ho ku v topen 180 555 0 Nastaven funkce kom...

Страница 239: ...ov armatury prov st n sleduj c operace Oto teregula n m roubem V naplynov armatu eprotism ruhodinov ch ru i ek a dodr te p itom po et pln ch ot ek uveden v tabulce 3 Pomoc regul toru AVS 77 nastavte p...

Страница 240: ...im ln v kon aktivujte funkci nastaven dle popisu v t to kapitole TABULKA 1 SPALOV N CO2 A TRYSKY HT 330 HT 1 280 G20 2H 20 mbar G31 3P 37 mbar CO2 max tepeln p kon 8 7 10 CO2 min tepeln p kon 8 4 9 8...

Страница 241: ...eba plynu p i 15 C 1013 mbar G20 2H 20 mbar G31 3P 37 mbar V h evnost plynu 34 02 MJ m3 46 3 MJ kg Spot eba p i max tepeln m p konu 3 06 m3 h 2 25 kg h Spot eba p i min tepeln m p konu 0 61 m3 h 0 45...

Страница 242: ...Ochrana proti zamrznut Elektronick ovl d n kotle je opat eno funkc proti zamrznut v okruhu vyt p n a TUV kter se aktivuje kdy je teplota vody p iv d n do syst mu ni ne 5 C Tato funkce uvede do provoz...

Страница 243: ...hu spalin je mo n zjistit n sleduj c daje teplotu spalin koncentraci kysl ku O2 nebo oxidu uhli it ho CO2 koncentraci oxidu uhelnat ho CO Teplota spalovac ho vzduchu mus b t m ena v bod okruhu s n vzd...

Страница 244: ...osti ot ek z d vodu mo n ch tlakov ch ztr t v syst mu vyt p n P i pr toku vody ni m ne jsou stanoven limitn hodnoty hroz nebezpe hlu nosti v m n ku a jeho n sledn po kozen V TLA N V KA mH 2 O PR TOK l...

Страница 245: ...illit FFW AL nebo Benckiser HF AL Pro zvl tn z ny pou it kde tvrdost vody p esahuje hodnotu 20 F 1 F 10 mg uhli itanu v penat ho na litr vody doporu ujeme nainstalovat d vkova polyfosf t nebo l tek s...

Страница 246: ...25 80 nastaviteln hodnota pomoc tla tek OKRUH TUV HWO Teplota vody na vstupu okruhu u itkov vody nebo z sobn ku HWSP Nastaven teploty vody okruhu TUV Hodnota je nastaviteln pomoc tla tek HWRD tlumov t...

Страница 247: ...eploty je provedena p i p edchoz prav L FCT Pokud se parametr rovn 1 funkce proti bakterii Legionella je aktivn LTIME Doba trv n funkce po dosa en teploty LTEMP LTEMP Maxim ln teplota pro funkci proti...

Страница 248: ...ON RMOD EXT T FUNKCE TLA TEK 0 Nen aktivn Regulace teploty topn vody 0 Aktivn Regulace komfortn tepoty 1 1 Nen aktivn Regulace teploty prostoru moduluj c teplota topn vody 1 Aktivn Regulace teploty pr...

Страница 249: ...amene 14 sm ovac komora plyn vzduch 15 prim rn v m n k 16 sm ovac Venturiho trubice 17 plynov clona 18 ventil tor 19 plynov armatura 20 sekund rn deskov v m n k 21 erpadlo 22 vypou t c ventil kotle 23...

Страница 250: ...ho ventilu 6 sonda NTC topen 7 bezpe nostn termostat 105 C 8 expanzn n doba 9 automatick odvzdu ovac ventil 10 koaxi ln spojka 11 idlo spalin 12 zapalovac elektroda 13 ho k 14 kontroln elektroda plame...

Страница 251: ...l G lut HT 280 HT 330 VENTIL TOR NAP JEC SVORKO VNICE SPALINOV IDLO NTC BEZPE NOSTN TERMOSTAT PLYNOV ARMATURA SONDA NTC TO PEN P IPOJEN VN J SONDY START R ZAPALOVAC ELEKTRODA TROJCESTN VENTIL ERPADLO...

Страница 252: ...EZPE NOSTN TERMOSTAT KONTROLN ELEKTRODA PLYNOV ARMATURA SONDA NTC TO PEN P IPOJEN VN J SONDY START R ZAPALOVAC ELEKTRODA TROJCESTN VENTIL ERPADLO SVORKOVNICE D LKOV HO OVL D N PL KOTLE TLA TKO RESET T...

Страница 253: ...un vzduchu z venkovn ho prost ed a ke kotli jinak dojde k nebezpe n mu proud n spalin z kotle zp t do m stnosti stejn tak jakoby byl nap ucp n odvod spalin kom nem Do objektu kde je um st n takov kote...

Страница 254: ...ahuj c obrysy kotle o 200 mm na v ech stran ch Pro usnadn n pr ce je jako sou st kotle dod na pap rov ablona na st nu pro rozm en kotevn ch bod zav en kotle a rozm st n p ipojovac ch potrub Pro zav en...

Страница 255: ...doby l 8 8 10 8 8 8 10 P etlak v expanzn n dob bar 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Max p etlak v okruhu TUV bar 8 8 8 Min sp nac p etlak vody v okruhu TUV bar 0 15 0 15 0 15 Min pr tok TUV l min 2 0 2 0...

Страница 256: ...mto n vode s ozna en zna kou CE v s lade s po iadavkami nasleduj cich eur pskych smern c Smernice t kaj ce sa plynu 2009 142 ES Smernice t kaj ce sa innosti 92 42 EHS Smernice t kaj ce sa elektromagne...

Страница 257: ...du spal v pris vania 272 16 Elektrick pripojenie 276 17 Pripojenie klimatick ho regul tora AVS 77 277 18 Pripojenie vonkaj ej sondy 278 19 Pripojenie vonkaj eho z sobn ka 280 20 Elektrick pripojenie n...

Страница 258: ...y isten preto e ne istoty vznikaj ce pri spalovan ktor by sa po as funkcie mohli uvolni od stien by mohli upcha priechod spal n Pre zachovanie spr vnej funkcie a z ruky spotrebi a je alej nutn urobi n...

Страница 259: ...Z pri nastaven re imu LETO kotol bude v prev dzke iba pri odberoch T V V pr pade e chcete nastavi po adovan teplotu ako pre k renie tak pre T V stla te pr slu n tla idl pod a popisu v odseku 3 3 Obr z...

Страница 260: ...e V re ime IBA K RENIA je na displeji zobrazen symbol Kotol pracuje iba v re ime k renia protimrazov funkcia je v chode Stla en m tohto tla idla je mo n nastavi jednu z nasleduj cich funkci t kaj cich...

Страница 261: ...INY Stla te tla idlo IP na displeji sa zobraz na chvi ku n pis PROG a za ne blika hodina POZN MKA Ak nie je stla en iadne tla idlo funkcia sa automaticky ukon po pribli ne 1 min te Pomocou tla idiel n...

Страница 262: ...a en m tla idla IP ukon te funkciu 0703_0501 HODNOTY NASTAVEN VO V ROBE On 1 Of 1 On 2 Of 2 On 3 Of 3 On 4 Of 4 MONDY DAY 1 pondelok 06 00 08 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 TUEDY DAY 2 utorok...

Страница 263: ...iba pre kotly napojen na vonkaj z sobn k T to funkcia umo uje programova 4 a funkcie kotla v re ime T V v priebehu t d a naprogramovan a s rovnak po v etky dni t d a a sa programuj nasleduj cim sp so...

Страница 264: ...n m tla idla je mo n prechodne zmeni teplotu prostredia z COMFORT na ECONOMY a opa ne a do nasleduj cej zmeny nastaven ho asov ho p sma MANU LNE OVL DANIE symbol zobrazen na displeji Stla en m tla idl...

Страница 265: ...ujte funkciu PROGR Stla en m tla idlo zobraz te preh ad funkci ktor je nutn zmeni pod a popisu v nasleduj cej tabu ke Funkcie Zobrazenie Popis funkcie COMFR Blik nastaven teplota ho dnota z v roby 20...

Страница 266: ...smiete stla i iadne in tla idlo Stla en m niektor ho z tla idiel dia kov ho ovl dania je mo n omylom aktivova ru n prev dzku na displeji blik symbol a funkciu asov programovanie vypnut je preru en V t...

Страница 267: ...pomocou nap acieho koh tika obr zok 3a alebo 3b UPOZORNENIE Doporu ujeme dba obzvl na napl ovaciu f zu ohrievacieho zariadenia Pozorne otvori termostatick ventily ak sa tieto nach dzaj v zariaden nec...

Страница 268: ...uchy sa na displeji zobrazuje blikaj ci n pis ERROR Porucha je ozna en k dom za ktor m nasleduje p smeno E a u vate nem e obnovi funkciu Obr te sa na autorizovan stredisko technick ho servisu ZABLOKOV...

Страница 269: ...zasahuje astej ie kontaktujte autorizovan servis 119E Chyba povolenie hydraulick ho tlakov ho sn ma a Skontrolujte i tlak zariadenia zodpoved predp sanej hodnote Vi kapitolu 5 Pokia porucha pretrv va...

Страница 270: ...cha priechod spal n Pre zachovanie spr vnej funkcie a z ruky spotrebi a je alej nutn urobi nasleduj ce opatrenia 1 Okruh T V 1 1 Pokia tvrdos vody presahuje hodnotu 20 F 1 F 10 mg uhli itanu v penat h...

Страница 271: ...ohrievacieho zariadenia Pozorne otvori termostatick ventily ak sa tieto nach dzaj v zariaden necha pomaly naplni vodou aby nedo lo k vytvoreniu vzduchu vo vn tri prim rneho okruhu a do dosiahnutia tla...

Страница 272: ...o n in talova tie delen odvod spal n Ak nie je in talovan potrubie odvodu spal n a pris vania dodan firmou BAXI S p A je treba aby toto potrubie bolo certifikovan pre dan typ pou itia a malo maxim lnu...

Страница 273: ...pev ovac ch reme ov dobre upevnen na stenu ODVOD SPAL N S NIE KOAXI LNIE S OSIE 990519_0400 S os pr pojka Koaxi lne koleno o 90 umo uje pripoji kotol k potrubiu odvodu spal n pris vania do ak hoko vek...

Страница 274: ...o typ umo uje vedenie odvodu spal n a pris vania bu zvonku budovy alebo cez jednotliv dymovody Pris vanie spa ovan ho vzduchu m e by in talovan i v inom mieste ne je vy stenie odvodu spal n Deliaca sa...

Страница 275: ...ot ka stien bytu dobre izolovan pomocou vhodn ho izola n ho materi lu napr klad izol cia zo sklenenej vaty Podrobnej ie pokyny o sp sobe mont e pr slu enstva s uveden v technick ch n vodoch ktor s s a...

Страница 276: ...o pre pripojenie kotlov s jedn m tepeln m zdrojom k vonkaj iemu z sobn ku Svorka 7 Vo n Svorky 8 9 10 nap janie z nov ho ventila obr zok 14 Elektrick bezpe nos pr stroja je dosiahnut len v pr pade e j...

Страница 277: ...kynov v kapitole 21 PRIPOJENIE PRIESTOROV HO TERMOSTATU 0606_0502 0706_0501 56_8836 0606_0504 0706_2802 Obr zok 10 Obr zok A Obr zok B Obr zok C Pri prip jan klimatick ho regul toru postupujte nasledu...

Страница 278: ...tor upev uj pl kotla 2 otvorte pr stup k svorkovnici M2 pod a spodn ho obr zku 3 pripojte dva vodi e prich dzaj ce z klimatick ho regul toru na svorky 1 a 2 4 pripojte klimatick regul tor pod a ilustr...

Страница 279: ...ia bez vonkaj ej sondy Pre nastavenie teploty setpoint vstupu vody do k renia z n ktor nie s kontrolovan regul torom AVS 77 je mo n postupova nasleduj cim sp sobom nastavte teplotu na vstupe pre z ny...

Страница 280: ...str te in talovan elektrick odpor obr zok 13 Senzor sondy NTC mus by umiestnen do pr slu n ho ulo enia v z sobn ku Regul cia teploty T V sa rob priamo na ovl dacom paneli kotla pomocou tla idiel na ob...

Страница 281: ...m lne priestorov termostaty pre kontrolu zvy n ch z n pr stup k svorkovnici je pop san v kapitole 16 Sch ma pripojenia je zobrazen na obr zku 14 Klimatick regul tor AVS 77 vypracov va teplotu vstupu d...

Страница 282: ...min rpm ventil toru v re ime k renia maxim lny v kon v re ime k renia 541 PWM max hodnota v re ime k renia 544 as s obehu erpadla 180 545 Minim lny as s pauzy hor ku vo f ze k renia 180 555 0 Nastaven...

Страница 283: ...propan LPG musia by pred hore pop san m nastaven m plynov ho ventilu uroben nasleduj ce oper cie Oto te regula n skrutku V na plynovom ventile o po et kompletn ch ot ok ktor zodpoved hodnote uvedenej...

Страница 284: ...v ventil na minim lny v kon aktivujte funkciu nastavenia pod a pokynov v tejto kapitole TABU KA 1 SPA OVANIE CO2 A PLYNOV TRYSKA HT 330 HT 1 280 G20 2H 20 mbar G31 3P 37 mbar CO2 max tepeln v kon 8 7...

Страница 285: ...plynu pri 15 C 1013 mbar G20 2H 20 mbar G31 3P 37 mbar PCI 34 02 MJ m3 46 3 MJ kg Spotreba pri max tepelnom v kone 3 06 m3 h 2 25 kg h Spotreba pri min tepelnom v kone 0 61 m3 h 0 45 kg h Tabulka 2d...

Страница 286: ...pr pade ak je tlak v syst mu vy ne 0 5 baru Obeh erpadla Obeh erpadla ktor sa sp a elektronicky trv 3 min ty a je aktivovan vo funkcii k renia a po vypnut hlavn ho hor ku kv li z sahu priestorov ho te...

Страница 287: ...nat ho CO Teplota spa ovacieho vzduchu mus by meran v bode okruhu pris vania vzduchu umiestnen ho na s osej spojke D LE IT po ukon en kontroly je nevyhnutne d le it zatvori meracie body pr slu n mi z...

Страница 288: ...m v okruhu k renia Pri prietoku vody pod stanoven limity sa zvy uje nebezpe enstvo hlu nosti v menn ku a jeho nasledovn po kodenie V TLA N V KA mH 2 O PRIETOK VODY l h 0707_2501 graf 4 V TLA N V KA m...

Страница 289: ...obvodu itkovej vody odpor ame pou i Cillit FFW AL alebo Benckiser HF AL Pre zvl tne oblasti pou itia kde tvrdos vody prevy uje hodnoty 20 F 1 F 10 mg uhli itanu v penat ho na liter vody odpor ame in...

Страница 290: ...ho vykurovacieho okruhu 25 80 hodnota sa nastavuje pomocou tla idiel OKRUH T V HWO Teplota vody na vstupe do okruhu T V alebo do z sobn ka HWSP Hodnota teploty vody okruhu T V Hodnota sa nastavuje pom...

Страница 291: ...n pred zmenou L FCT Pokia sa rovn 1 je zapojen protibakteri lna funkcia antilegionella LTIME as zachovania funkcie po dosiahnut hodnoty teploty LTEMP LTEMP Maxim lna hodnota teploty pre funkciu antile...

Страница 292: ...UNKCIA TLA IDIEL 0 nie je zapojen Regul cia teploty na vstupe 0 zapojen Regul cia hodnoty teploty comfort 1 1 nie je zapojen Regul cia teploty prostredia modula n teplota vstupu 1 zapojen Regul cia te...

Страница 293: ...y v menn k 16 mix r s Venturiho trubicou 17 plynov membr na 18 ventil tor 19 plynov armat ra 20 sekund rny doskov v menn k 21 erpadlo s odvodom vzduchu 22 vyp ac ventil kotla 23 manometer 24 poistn ve...

Страница 294: ...tilu 6 sonda NTC k renia 7 bezpe nostn termostat 105 C 8 expanzomat 9 automatick odvzdu ovac ventil 10 s os spojka 11 spalinov sonda 12 zapa ovacia elektr da 13 hor k 14 kontroln elektr da plame a 15...

Страница 295: ...VORKOVNICA SONDA NTC SPAL N POISTN TERMOSTAT PLYNOV ARMAT RA SONDA NTC K RENIA PRIPOJENIE PRIPRAVEN PRE VONKAJ IU SONDU ZAPA OVA ZAPA OVACIA ELEKTR DA TROJCESTN VENTIL ERPADLO SONDA PREDNOSTI T V SVOR...

Страница 296: ...SVORKOVNICA VONKAJ EJ SONDY R M TLA IDLO RESET UZEMNENIE PRIPOJENIE PRIPRAVEN PRE SONDU Z SOBN KA Farba vodi ov C Svetlomodr M Hned N iern R erven G V ltozelen B Biela G lt VENTIL TOR SONDA NTC SPAL...

Страница 297: ...8 10 Pretlak v expanzomate bar 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Maxim lny pretlak vody v okruhu T V bar 8 8 8 Minim lny dynamick pretlak vody v okruhu T V bar 0 15 0 15 0 15 Minim lny prietok itkovej vody...

Страница 298: ...rt marca CE n conformitate cu cerin ele de baz din urm toarele Direc tive Directiva Aparate cu Gaz 2009 142 CE Directiva Eficien 92 42 CEE Directiva Compatibilitate Electromagnetic 2004 108 CE Directi...

Страница 299: ...aer 314 16 Conectarea la re eaua electric 318 17 Instalarea regulatorului climatic AVS 77 319 18 Racordarea sondei externe 320 19 Racordarea unui boiler extern 322 20 Conectarea electric la o instala...

Страница 300: ...otrivit normelor specifice i dispozi iilor n vigoare c Efectuarea unui control pentru a v asigura c n cazul racordurilor la hornuri preexistente acestea au fost cur ate perfect ntruc t reziduurile car...

Страница 301: ...func ionare a centralei dup cum se descrie n sec iunea 3 2 NOT dac e setat modul Var centrala va func iona doar pentru a nc lzi apa menajer Pentru a regla temperatura apei calde pentru nc lzire i a ap...

Страница 302: ...uitul de ap menajer c t i apa din circuitul de nc lzire func ia anti nghe este activ n modul DOAR NC LZIRE pe afi aj apare simbolul Centrala func ioneaz doar pentru a nc lzi apa din circuitul de nc lz...

Страница 303: ...ire SETARE DAT I OR Ap sa i tasta IP pe afi aj apare pentru c teva clipe inscrip ia PROG i ora ncepe s clipeasc NOT dac nu se apas nici o tast func ia se sf r e te automat peste circa 1 minut Ap sa i...

Страница 304: ...lalte trei tran e orare 11 Ap sa i tasta IP pentru a ie i din func ie 0703_0501 VALORI SETATE N FABRIC On 1 Of 1 On 2 Of 2 On 3 Of 3 On 4 Of 4 MONDY DAY 1 luni 06 00 08 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 0...

Страница 305: ...centralei n modul Ap cald menajer pe parcursul s pt m nii tran ele orare programate sunt egale pentru toate zilele s pt m nii Pentru a seta programul orar n modul Ap cald menajer proceda i n felul urm...

Страница 306: ...ORT la ECONOMY i viceversa p n la urm toarea schimbare a tran ei orare setate FUNC IONARE MANUAL SIMBOL AFI AT Ap sa i tasta predispune i centrala pentru func ionare manual Prin ap sarea tastei este p...

Страница 307: ...accesa func ia PROG Ap sa i tasta pentru a parcurge func iile care trebuie modificate dup cum este descris n tabelul urm tor Func ie Afi are Descriere func ie COMFR Clipe te valoarea de temperatur set...

Страница 308: ...t La ap sarea unor alte taste ale regulatorului climatic se poate activa din gre eal func ia Manual simbolul clipe te pe afi aj i func ia Oprit temporizat este ntrerupt n acesta caz este necesar repet...

Страница 309: ...e umplere figura 3a sau 3b ATEN IE Se recomand o aten ie deosebit n faza de umplere a instala iei de nc lzire n particular deschide i valvele termosta tice eventual prezente pe instala ie i asigura i...

Страница 310: ...n caz de anomalie pe afi aj apare inscrip ia ERROR care clipe te Anomalia este identificat printr un cod de eroare urmat de litera E i nu poate fi solu ionat de c tre utilizator Adresa i v centrului...

Страница 311: ...igura 1 n caz de intrare n func iune repetat a acestui dispozitiv adresa i v centrului de asisten tehnic autorizat 119E Lips consim ire de la presostatul hidraulic Verifica i ca presiunea instala iei...

Страница 312: ...n timpul func ion rii ar putea mpiedica circula ia fumului Pe l ng acestea este indispensabil n scopul p str rii unei func ion ri corecte i garan iei aparatului s respecta i urm toarele instruc iuni 1...

Страница 313: ...plere a instala iei de nc lzire n particular deschide i valvele termosta tice eventual prezente pe instala ie i asigura i intrarea lent a apei astfel nc t s se evite formarea bulelor de aer n interior...

Страница 314: ...istem cu dou conducte separate n cazul instal rii unor conducte de evacuare admisie nelivrate de BAXI S p A este necesar ca acestea s fie potrivite pentru utili zarea n cauz i s aib o pierdere maxim d...

Страница 315: ...xate bine pe perete cu ajutorul unor dispozitive de fixare potrivite CONDUCT DE EVACUARE ADMISIE COAXIAL CONCENTRIC 990519_0400 RACORD CONCENTRIC Acest tip de conduct permite evacuarea produselor de a...

Страница 316: ...rea produselor de ardere at t n exteriorul cl dirii c t i n hornuri de evacuare separate Admisia de aer comburant poate fi efectuat ntr o zon diferit fa de cea n care e situat conducta de evacuare Kit...

Страница 317: ...acuare separat asigura i v c e izolat corespunz tor de ex cu vat de sticl n punctele n care aceasta traverseaz pere ii cl dirii Pentru instruc iuni mai detaliate privind montarea accesoriilor consulta...

Страница 318: ...valvei de zon figura 14 Siguran a electric a aparatului este asigurat numai c nd acesta este racordat corect la o instala ie de mp m ntare eficient racordarea fiind efectuat conform normelor de sigura...

Страница 319: ...l climatic proceda i a a cum se arat n continuare Deschide i regulatorul climatic nu sunt uruburi cu m inile Conecta i cele dou cabluri provenind de la panoul de borne M2 al centralei figura 11 dup cu...

Страница 320: ...noul de borne M2 dup cum este ilustrat n figura de mai jos 3 Conecta i cele dou cabluri provenind de la regulatorul climatic la bornele 1 i 2 4 Conecta i regulatorul climatic dup cum este ilustrat n f...

Страница 321: ...sond extern cazul 2 CAZUL 1 Instala ie f r sond extern Pentru a seta temperatura setpoint apei din turul de nc lzire din zonele necontrolate de AVS 77 pute i proceda n felul urm tor Seta i temperatura...

Страница 322: ...t rezisten a electric figura 13 Elementul sensibil al sondei NTC trebuie introdus n loca ul special prev zut pe boiler Reglarea temperaturii apei calde menajere se efectueaz de la panoul de comand al...

Страница 323: ...unei zone iar termostatele obi nuite pot fi utilizate pentru controlul celorlalte zone pentru accesul la panoul de borne a se vedea sec iunea 16 Schema conect rii este reprezentat n figura 14 Regulato...

Страница 324: ...15 534 Compensare temperatur ambiant 0 536 Vitez maxim num r de rota ii min rpm ventilator n modul nc lzire putere max n modul nc lzire 541 PWM max n modul nc lzire 544 Timp sec postcircula ie pomp 1...

Страница 325: ...mai sus trebuie efectuate urm toarele opera iuni Roti i urubul de reglare V prezent pe valva de gaz cu un num r de rota ii complete egal cu cel men ionat n tabelul 3 Seta i prin intermediul regulatoru...

Страница 326: ...tat n sec iunea 22 Pentru a regla valva de gaz la puterea minim activa i func ia de reglare dup cum se arat n acest capitol TABELUL 1 COMBUSTIE CO2 I DUZA DE GAZ HT 330 HT 1 280 G20 2H 20 mbar G31 3P...

Страница 327: ...280 Consum de gaz la 15 C 1013 mbar G20 2H 20 mbar G31 3P 30 mbar PCI Putere caloric inferioar 34 02 MJ m3 46 3 MJ kg Consum la debit termic max 3 06 m3 h 2 25 kg h Consum la debit termic min 0 61 m3...

Страница 328: ...ar a pompei ob inut electronic dureaz 3 minute i se activeaz c nd centrala func ioneaz n modul nc lzire dup stingerea arz torului principal n urma intr rii n func iune a termostatului ambiental Dispoz...

Страница 329: ...e carbon CO2 concentra ia de monoxid de carbon CO Temperatura aerului comburant trebuie m surat la priza de pe circuitul de admisie aer aflat pe racordul concentric IMPORTANT la ncheierea verific rii...

Страница 330: ...n n instala ia de nc lzire Dac debitul de ap este inferior limitelor fixate se m re te riscul producerii de zgomot la schimb tor cu o eventual consecin a defect rii acestuia din urm N L IME DE POMPARE...

Страница 331: ...llit FFW AL sau Benckiser HF AL Dac duritatea apei n anumite zone dep e te valoarea de 20 F 1 F 10 mg de carbonat de calciu la litru de ap se recomand instalarea unui dozator de polifosfa i sau a unui...

Страница 332: ...circuitul de ap menajer setabil cu ajutorul tastelor HWRD Valoarea de temperatur redus din circuitul de ap menajer HW MX Valoarea maxim de temperatur n circuitul de ap menajer poate fi doar citit HW M...

Страница 333: ...c ia Legionella este activ LTIME Durata men inerii func iei dup atingerea valorii de temperatur LTEMP LTEMP Valoarea maxim de temperatur pentru func ia antilegionella 60 C COOL Activare dezactivare a...

Страница 334: ...RMOD EXT T FUNC IA TASTELOR 0 neconectat Reglarea temperaturii din tur 0 conectat Reglarea valorii temperaturii comfort 1 1 neconectat Reglarea temperaturii ambiante temperatur din tur variabil 1 cone...

Страница 335: ...ap gaze arse 16 Mixer cu venturimetru 17 Diafragm gaz 18 Ventilator 19 Valv gaz 20 Schimb tor ap ap cu pl ci 21 Pomp cu separator aer 22 Robinet de evacuare central 23 Manometru 24 Valv de siguran a 2...

Страница 336: ...rei c i 6 Sond NTC circuit de nc lzire 7 Termostat de siguran a 105 C 8 Vas de expansiune 9 Valv automat de evacuare a aerului 10 Racord coaxial 11 Sond gaze arse 12 Electrod de aprindere 13 Arz tor 1...

Страница 337: ...TARE SOND NTC GAZE ARSE TERMOSTAT DE SIGURAN VALV GAZ SOND NTC CIRCUIT DE NC LZIRE PRED SOND EXTERN APRINZ TOR ELECTROD DE APRINDERE VALV CU TREI C I POMP SENZOR PRIORITAR CIRCUIT AP MENAJER PANOU DE...

Страница 338: ...DETECTARE VALV GAZ PRED SOND EXTERN APRINZ TOR ELECTROD DE APRINDERE VALV CU TREI C I POMP RAM TAST DE RESETARE PRESOSTAT CIRCUIT DE NC LZIRE PRED SOND BOILER FUZIBILI Culoare cabluri C Albastru M Mar...

Страница 339: ...5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Presiune maxim ap n circuitul de ap menajer bar 8 8 8 Presiune minim dinamic ap n circuitul de ap menajer bar 0 15 0 15 0 15 Debit minim ap menajer l min 2 0 2 0 2 0 Randament a...

Страница 340: ...340 926 420 3 EL GR BAXI CE 2009 142 92 42 2004 108 2006 95 S p A CSQ ISO9001 ISO14001 OHSAS18001 BAXIS p A...

Страница 341: ...3 343 4 348 5 351 6 351 7 351 8 352 9 352 10 353 11 354 12 354 13 355 14 356 15 356 16 360 17 AVS 77 361 18 362 19 364 20 365 21 AVS 77 366 22 367 23 370 24 371 25 371 26 372 27 373 28 373 29 374 30 3...

Страница 342: ...342 926 420 3 EL GR a b c a b c d 1 1 1 20 F 1 F 10 mg 1 2 1 3 98 83 2 2 1 SENTINEL 300 400 FERNOX 2 2 2 1 SENTINEL 100 FERNOX 1 2...

Страница 343: ...343 926 420 3 EL GR 3 CLOW AVS 77 5 12 1 3 2 3 3 E 1 0702_2404 ACS Economy Comfort SERVICE 4 4 confort 0702_2405 Stanby 3 2...

Страница 344: ...344 926 420 3 EL GR 4 2 3 1 2 COOL 31 COOL 31 3 2 COMFORT 3 6 ff 3 3 25 25 50 50 75 75 100...

Страница 345: ...345 926 420 3 EL GR 3 4 1 3 1 1 C tAMB 1 C HW SP C 3 4 1 IP PROG 1 OK OK Day 1 7 3 5 PROG 3 6 1 4 4 3 6...

Страница 346: ...10 4 11 IP 0703_0501 On 1 Of 1 On 2 Of 2 On 3 Of 3 On 4 Of 4 MONDY DAY 1 06 00 08 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 TUEDY DAY 2 WEDDY DAY 3 THUDY DAY 4 FRIDY DAY 5 SATDY DAY 6 SUNDY DAY 7 0709_04...

Страница 347: ...DAY 1 2 3 4 5 3 6 1 SA SU DAY 6 7 07 00 23 00 MO SA DAY 1 2 3 4 5 6 3 6 1 MO SU DAY 1 2 3 4 5 6 7 3 6 1 1 IP 2 3 4 4 10 3 6 1 3 7 4 1 IP 2 HW PR 0703_0902 repeatedly 3 4 4 10 3 6 1 06 00 23 00 HW PR 2...

Страница 348: ...348 926 420 3 EL GR 4 4 1 ECONOMY COMFORT conomy Comfort ECONOMY COMFORT ECONM COMFR 4 3 3 6 COMFORT ECONOMY COMFORT ECONOMY COMFORT ECONOMY 3 7 1 comfort 651 4 19 HW PR 0 HW PR 1 HW PR 2...

Страница 349: ...349 926 420 3 EL GR shower comfort shower 4 3 SHOWR HW SS 60 60 HWSS OFF 4 2 SHOWER IP PROG COMFR 20 C ECONM 18 C NOFRS 5 C SHOWR 40 C IP 4 3 4 4 1 3 6 5 C 4 3 NOFRS AUTO MM 60 4 4...

Страница 350: ...350 926 420 3 EL GR 10 10 45 90 HH 02 2 47 47 DD 02 2 45 1 0703_0507 60 4 4 2 PARTY MAN MM 60 4 4 1 AMB...

Страница 351: ...351 926 420 3 EL GR 5 OFF 3 2 8 6 7 GPL 8 1 1 1 5 bar 3a 3b BAXI 3a HT 240 HT 280 HT 330 HT 1 120 HT 1 240 HT 1 280 0301_1008 3b 0402_2505...

Страница 352: ...352 926 420 3 EL GR 8 5 C 30 C ERROR E 9 2 ERROR 2 reset RESET AVS 77 0703_0904 155E RESET 4 4 0705_0601 CG_1922 RESET...

Страница 353: ...26 420 3 EL GR 9 1 5 10 10E 20E NTC 28E NTC 50E NTC 60E 62E software 88E AVS 77 95E AVS 77 110E 2 1 119E 125E 2 1 127E 130E E NTC 2 1 131E E125 E130 2 1 133E 2 1 151E 24 155E Reset 5 RESET 4 156E 160E...

Страница 354: ...354 926 420 3 EL GR 26 11 a b c 1 1 1 20 F 1 F 10 mg 1 2 1 3 98 83 2 2 1 SENTINEL X300 X400 FERNOX 2 2 2 1 SENTINEL X100 FERNOX 60 C 80 C 12...

Страница 355: ...20 3 EL GR 13 BAXI 9912220300 0211_2203 HT 1 280 HT 1 240 HT 1 120 HT 240 HT 330 HT 280 MR G 3 4 US G 1 2 GAS G 3 4 ES G 1 2 RR G 3 4 SC MR G 3 4 US boiler G GAS G 3 4 ES G 1 2 RR G 3 4 SC 5 CG_2121 0...

Страница 356: ...356 926 420 3 EL GR 6 14 7a HT 240 HT 280 HT 330 4 3 2 1 7b HT 1 120 HT 1 240 HT 1 280 4 3 2 1 15 BAXI S p a 100 Pa CG_1408 0901_1603 CG_1409 0301_1008 2 3 1 4 8 mm CG_1817 0904_1710...

Страница 357: ...C33 C13 C13 C43 C53 C83 8 C13 C33 50 cm C53 Do C63 100 Pa 100 C EN 14471 C43 C83 990519_0400 LAS 90 360 45 18 mm 5 cm 90 1 45 0 5 15 1 60 100 0704_1510 L max 10 m 60 100 mm L max 25 m 80 125 mm L max...

Страница 358: ...100 0704_1509 15 3 60 100A 90 360 45 0706_2901 100 80 011015_0100 L max 10 m 60 100 mm L max 25 m 80 125 mm L max 10 m 60 100 mm L max 25 m 80 125 mm L max 8 m 60 100 mm L max 23 m 80 125 mm L max 9 m...

Страница 359: ...359 926 420 3 EL GR 15 4 15 5 0704_1507 1 cm O L max 15 m 0706_2902 0706_2903 L max 14 m L max 15 m 0706_2904 L1 L2 max 80 m 15...

Страница 360: ...360 926 420 3 EL GR 16 16 1 M1 M2 1 1 T 1 2 AVS 77 1 2 T M1 3 4 SIEMENS QAC34 5 6 7 8 9 10 14 230 V 3 mm HAR H05 VV F 3x0 75 mm2 8 mm 2 9 0706_2905 CG_1932 1 2 N L M1 M2...

Страница 361: ...361 926 420 3 EL GR 17 AVS 77 17 1 10 1 a b 2 3 4 m 11 5 6 0606_0502 0706_0501 56_8836 0606_0504 0706_2802 E 10 A B C M2 11 C 230 V 16 1 32 AMBON 0 30 555 4 1 21 11 1 2 1 2 M1 10...

Страница 362: ...362 926 420 3 EL GR E 11 1 a b 11 2 M2 3 1 2 4 C 17 17 2 0705_1602 M2 18 3 4 12 0605_1604 M2...

Страница 363: ...G 1 COMF 17 2 KREG 1 KORR 30 TAMB K REG AVS 77 1 Tm e T e C T m C Tm MAX 85 C AVS 77 AVS 77 1 2 1 setpoint AVS 77 AVS 77 CH SF 30 AVS 77 CH SL 30 AVS 77 AVS 77 2 Kt AVS 77 2 0409_1601 Tm e Kt 0711_300...

Страница 364: ...364 926 420 3 EL GR 19 HT 1 120 HT 1 240 HT 1 280 1 120 1 240 1 280 13 NTC 5 6 M2 13 NTC 1 13 UB UR V3V M2 SB MR MB RR RB ON 21 555 1 0704_2302 CG_1844...

Страница 365: ...365 926 420 3 EL GR 20 14 0709_0701 CG_1933 1 AVS 77 AVS 77 16 14 AVS 77 1 1 2 3 N...

Страница 366: ...4 C 80 516 30 532 kt 15 534 0 536 min rpm max 541 PWM max 544 s 180 545 s 180 555 0 1 0 0 555 1 1 0 vypojen 1 555 2 0 555 3 555 4 AVS 77 1 AVS 77 0 AVS 77 0 555 5 555 7 0 608 PWM 609 PWM 610 PWM 611 m...

Страница 367: ...26 420 3 EL GR 22 22 1 1 CO2 1 V CO2 2 CO2 1 K CO2 0310_0114 16 Pi out OFFSET l V K OFFSET GPL V 3 AVS 77 608 611 21 3 22 1 CHSL 45 30 21 OF 555 0 OF 555 0 1 OF 677 OF 677 100 OF 677 0 1 2 22 15 OF 55...

Страница 368: ...O2 min 8 4 9 8 CO max 250 ppm 250 ppm 12 0 mm 12 0 mm 1a HT 1 240 HT 240 HT 280 G20 2H 20 mbar G31 3P 37 mbar CO2 max 8 7 10 CO2 min 8 4 9 5 CO max 250 ppm 250 ppm 7 5 mm 7 5 mm 1b HT 1 120 G20 2H 20...

Страница 369: ...1013 mbar G20 2H 20 mbar G31 3P 37 mbar PCI 34 02 MJ m3 46 3 MJ kg max 3 06 m3 h 2 25 kg h min 0 61 m3 h 0 45 kg h 2d HT 1 240 15 C 1013 mbar G20 2H 20 mbar G31 3P 37 mbar PCI 34 02 MJ m3 46 3 MJ kg...

Страница 370: ...370 926 420 3 EL GR OK 9 1 NTC 110 C OK 9 1 90 C OK 9 1 0 5 bar 3 5 C 30 C 24 10 24 3 bar 0 23...

Страница 371: ...371 926 420 3 EL GR 24 25 O2 CO2 CO 18 020429_0300 21 OF 555 0 OF 555 0 1 15 OF 555 0 0 25 1 17 CG_2190 0911_1201...

Страница 372: ...2 O l h 0707_2502 4 1 HT 1 280 HT 330 26 mH 2 O l h 0707_2503 4 2 HT 1 120 LUNA 3 COMFORT HT 1 120 400 l h LUNA 3 COMFORT HT 240 HT 1 240 HT 280 600 l h LUNA 3 COMFORT HT 1 240 HT 280 LUNA 3 COMFORT H...

Страница 373: ...373 926 420 3 EL GR 1 120 1 240 1 280 19 19 0402_2515 Cillit FFW AL Benckiser HF AL 20 F 1 F 10 mg 27 1 120 1 240 1 280 19 OR Molykote 111 28...

Страница 374: ...374 926 420 3 EL GR 30 3 IP INFO IP CH SL C F EXT T CH O CHFL KIT CH SP CH Mx max CH MN min CH SR 5 35 CH SF 25 80 HWO HWSP HWRD HW MX HW MN PWR S FAN min T EXH 29...

Страница 375: ...SL SDR 0 5 C 4 C HW PR 0 1 2 1 0 1 2 HW PR 3 7 OFFTR 3 C 3 C 0 OFFVI OFFTR 0 0 1 L FCT 1 LTIME LTEMP LTEMP 60 C COOL 0 1 3 2 COOL COOL SERViCE LMU34 1 software LMU34 STBY STANDBY 3 2 0 0 1 setpoint C...

Страница 376: ...376 926 420 3 EL GR AMBON RMOD EXT T AMBON RMOD EXT T 0 0 COMFORT 1 1 1 1 0...

Страница 377: ...377 926 420 3 EL GR 1 2 3 4 3 5 105 C 6 NTC 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 mixer venturi 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 NTC NTC boiler 29 20 31 HT 240 HT 280 HT 330 CG_1963 0904_0702...

Страница 378: ...378 926 420 3 EL GR 21 1 2 by pass 3 4 5 6 NTC 7 105 C 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 mixer venturi 18 19 20 21 22 23 24 HT 1 120 HT 1 240 HT 1 280 0904_0703 CG_1966...

Страница 379: ...379 926 420 3 EL GR 0901_1506 CG_1934B 32 C M N R G V B G HT 240 HT 280 HT 330 NTC NTC RESET NTC FASTON...

Страница 380: ...380 926 420 3 EL GR 0901_1503 CG_2056 HT 1 120 HT 1 240 HT 1 280 BOILER C M N R G V B G NTC NTC RESET FASTON...

Страница 381: ...42 bar 3 3 3 3 3 3 3 l 8 8 10 8 8 8 10 bar 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 bar 8 8 8 bar 0 15 0 15 0 15 l min 2 0 2 0 2 0 T 25 C l min 13 8 16 1 18 9 T 35 C l min 9 8 11 5 13 5 EN 625 D l min 10 9 12 9 15...

Страница 382: ...382 926 420 3 EL GR...

Страница 383: ...383 926 420 3 EL GR...

Страница 384: ...Cod 926 420 3 Ed 2 11 11 BAXI S p A 36061 BASSANO DEL GRAPPA VI ITALIA Via Trozzetti 20 Servizio clienti Tel 0424 517800 Telefax 0424 38089 www baxi it...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды