6
™
Patientenleitfaden
Deutsch
Einführung
Ihr medizinisches Pfl egepersonal hat Ihnen einen PowerGlide™
Midline-Katheter verschrieben, mit dem Sie viel leichter die von
Ihnen benötigten, intravenös verabreichten Medikamente erhalten,
ohne dass dafür ständige Nadelpiekser in Ihre Arme erforderlich sind.
Wenden Sie sich an Ihr medizinisches Pfl egepersonal, wenn Sie mehr
zur Pfl ege des PowerGlide™ Midline-Katheters erfahren möchten.
Ihr medizinisches Pfl egepersonal kann Ihnen auch mitteilen, wie der
Katheter Ihre täglichen Aktivitäten beeinfl usst.
Dieser Patientenleitfaden stellt keinen Ersatz für oder eine Alternative
zu der entsprechenden Gebrauchsanleitung für die in diesem
Leitfaden beschriebenen Produkte sowie für bzw. zu allen spezifi schen
Anweisungen dar, die von Ihrem medizinischen Pfl egepersonal erteilt
werden. Für wichtige Informationen zum Produkt und zur Sicherheit
konsultieren Sie bitte die Gebrauchsanleitung.
Der PowerGlide™ Midline-Katheter besteht aus Polyurethan.
Der Polyurethan-Werkstoff kann bei Verwendung bestimmter
Reinigungsmittel beschädigt werden. Beachten Sie den folgenden
Warnhinweis:
Warnhinweis: Beim Reinigen oder Wechseln der um den Katheter
gewickelten Bandage (Verband) den Katheter nicht mit Salbe
oder mit anderen, alkoholhaltigen Lösungen, Aceton oder
Polyethylenglykol reinigen (Etikett auf Inhaltsstoff e prüfen). Diese
Stoff e können bei ihrem Gebrauch den Polyurethan-Werkstoff
beschädigen.
Pfl ege des Katheters
Ein Patient benötigt unter Umständen die Unterstützung durch eine
zweite Person, um alle Pfl ege- und Instandhaltungsmaßnahmen
durchzuführen, die für den PowerGlide™ Midline-Katheter
erforderlich sind.
•
Hände immer gründlich mit warmen Seifenwasser waschen,
bevor der Katheter berührt, der Verband gewechselt bzw. am
Katheter angebrachte Kappen oder Schläuche ausgetauscht
werden.
•
Bei allen Pfl egemaßnahmen am Katheter sterile Handschuhe
tragen, sofern vorhanden.
•
Stets sicherstellen, dass am Katheter angebrachte Kappen oder
Schläuche sicher befestigt bleiben.
o
Den Katheter unter sterilen Bedingungen alle
12 Stunden oder nach jeder Verwendung mit 10 ml
steriler Kochsalzlösung spülen.
o
Zum Spülen keine Spritze mit einem Volumen unter
10 ml verwenden.
o
Nicht spülen, wenn Widerstand fühlbar ist.
o
Nicht unbeabsichtigt Luftblasen injizieren.
•
Katheter immer sorgsam handhaben.
o
Den Adapter beim Austauschen der Injektionskappen
oder -schläuche nicht überdrehen.
o
Niemals eine Schere oder andere scharfe Gegenstände
in der Nähe des Katheters verwenden.
o
Den Katheterschlauch niemals ziehen.
•
Darauf achten, dass sich der Katheter auf Ihrem Arm nicht
bewegt bzw. nicht verrutscht.
Wechsel der Bandage (des Verbands)
Ihre Bandage erfüllt zwei wichtige Funktionen:
1.
Sie stellt ein keimfreies (steriles) Umfeld für den Katheter
bereit.
2.
Sie trägt dazu bei, dass der Katheter nicht verrutscht oder
bricht.
Wenn Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder im Wechsel der
Bandage unterrichtet wurden, befolgen Sie bitte sorgsam
die Anweisungen des medizinischen Pfl egepersonals. Durch
ordnungsgemäßes Wechseln des Verbands unter Verwendung
keimfreier (steriler) Verfahren wird das Risiko geringer, dass sich
Probleme mit dem Katheter einstellen.
Wichtig
•
Reinigungsmaterial und Antiseptika komplett trocknen lassen,
bevor eine saubere Bandage angelegt wird.
•
Wenn sich die Bandage lockert, dreckig oder nass wird oder
durchscheinende Bereiche hat, die Bandage umgehend
wechseln.
•
Die Außenfl ächen des Katheters mit Chlorhexidinglukonat
oder Povidon-Iod reinigen, es sei denn, es bestehen bekannte
Allergien gegen eines dieser Präparate.
Midline-Katheter
