28
™
Betegtájékoztató
Magyar
Bevezetés
Az Ön egészségügyi szolgáltatója egy PowerGlide™ középhosszú
katéterrel látja el Önt annak érdekében, hogy kényelmesebben
kaphassa meg intravénás gyógyszereit anélkül, hogy többször
meg kellene szúrni a karját. Kérjük, beszélje meg egészségügyi
szolgáltatójával, hogy miként kell gondoznia PowerGlide™
középhosszú katéterét, és hogy a katéter miképp befolyásolhatja
az Ön mindennapi tevékenységeit.
Ez a betegeknek szóló útmutató semmilyen értelemben nem
helyettesíti az itt tárgyalt termékek Használati utasításait és/vagy
az Ön egészségügyi szolgáltatója által adott egyéni utasításokat
sem. A termékkel és annak biztonságosságával kapcsolatos fontos
információkért tekintse át a Használat útmutatót.
A PowerGlide™ középhosszú katéter poliuretánból készül.
A poliuretán anyag károsodhat, ha a környezetében bizonyos
anyagokat használnak tisztítás céljára. Lásd a következő
fi gyelmeztetést:
Figyelmeztetés: A katéter körül elhelyezkedő kötés tisztítása vagy
cseréje során ne tisztítsa a katétert alkoholt, acetont vagy polietilén-
glikolt tartalmazó kenőccsel vagy oldatokkal (tekintse át az ilyen
alkotóelemekre vonatkozó címkét). Ezek használata károsíthatja
a poliuretán anyagot.
A katéter gondozása
A beteg más személy segítségére szorulhat a PowerGlide™
középhosszú katéter szükséges gondozási és karbantartási
műveleteinek vagy azok egy részének elvégzéséhez.
•
Mindig mosson alaposan kezet meleg szappanos vízben,
mielőtt megérintené a katétert, kicserélné a kötést,
a kupakokat vagy a katéterhez csatlakozatott csővezetékeket.
•
A katéter összes gondozási művelete során viseljen steril
kesztyűt, ha rendelkezésére áll.
•
Mindig ügyeljen arra, hogy a kupakok és a katéterhez
csatlakozatott csővezetékek stabilan rögzüljenek.
o
Steril körülmények között öblítse át a katétert 10 ml
steril sóoldattal 12 óránként vagy minden használat
után.
o
Az öblítéshez legalább 10 ml térfogatú fecskendőt
használjon.
o
Ne végezzen öblítést, ha ellenállást észlel.
o
Kerülje a légbuborékok véletlen befecskendezését.
•
Mindig óvatosan bánjon a katéterrel.
o
Az injekciós kupakok vagy a csővezetékek cseréje során
ne csavarja meg túlzottan az adaptert.
o
Soha ne használjon ollót vagy éles tárgyakat a katéter
közelében.
o
Soha ne húzza meg a katéter csővezetékét.
•
Ügyeljen, hogy a katéter ne mozduljon el a helyéről kifelé vagy
befelé a karjában.
Kötéscsere
A kötésnek két fontos szerepe van:
1.
Csíramentes (steril) környezetet biztosít a katéternek.
2.
Védi a katétert az elmozdulástól és a megtöréstől.
Ha Önt vagy családtagjait tájékoztatták a kötéscsere módjáról,
akkor gondosan kövesse az egészségügyi szolgáltató utasításait. A
csíramentes (steril) módszerekkel végzett kötéscsere csökkenti
a katéterrel kapcsolatos problémák előfordulásának valószínűségét.
Fontos
•
Tiszta kötés felhelyezése előtt várja meg, amíg a tisztítószer és
a fertőtlenítők teljesen megszáradnak.
•
Azonnal cserélje ki a kötést, ha az meglazult, beszennyeződött,
nedves lett, vagy a kötésen keresztül foltok láthatók.
•
A katéter környezetének megtisztítására használjon
klórhexidin-glukonátot vagy povidon-jódot, kivéve ha Ön ezek
bármelyikére allergiás.
FIGYELEM: Annak érdekében, hogy a katéter kihúzásának vagy
megtörésének kockázata a lehető legkisebb legyen, a katétert
mindig rögzíteni kell a helyén.
A katéterrel kapcsolatos problémák
Azonnal hívja egészségügyi szolgáltatóját, ha az alábbiakat észleli:
1.
Vérzés vagy szivárgás azon a ponton, ahol a katéter kilép
a karjából.
Középhosszú katéter
