Barazza 1FVAP IO Series Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 36

Assainissement

]Ä¬Ĉæ¬ËÄ

Cuisson traditionnelle

Résistance supé résistance inférieure.
Cuisson de tous les types de plat, idéale pour
gâteaux, pizzas, rôtis et gratins.

Static oven

Upper heating e lower heating element.
Cooking of any kind of dish; ideal for leavened

ºÞɆ×¬āāÞɆÚËÞæÞÄĉÄÞɋ

ê¬ÞÞËÄĈÄ½ɑÚ©êąÚ

Résistance inférieure uniquement.
Complément de cuisson de biscuits, tartes et

Ùê¬©Þæ×ËêÚÚ©êąÚ½Þ½¬ÃÄæÞɋ

Warming oven

Lower heating element only.

%¬Ä¬Þ©¬Ä¤ËąËËº¬Ä¤¬Þê¬æÞɆæÚæÞÄ×¬ÞÄ

heating drinks.

Rissolement

Résistance supérieure uniquement.

ËÚêÚÞ½¬ÃÄæÞəûʁɅ½Þ¤ÄÞɆ¤Úæ¬ÄÞ

pâtes ou de légumes).

Browning oven

Upper heating element only.
Browning the surfaces of foods (e.g.: lasagne,

×ÞæËÚõ¤æ½ĉÄÞɚɋ

Grill traditionnel

Résistance supérieure centrale uniquement.
Cuisson de viandes de moyenne/petite
épaisseur et pain grillé.

Traditional grill

Central upper heating element only.
Cooking meats with small/medium thickness and
toasting of bread.

Maxi Grill

Résistance supérieure et grill.
Elle concentre une forte chaleur sur la surface
des aliments, en les rendant croquants plus
rapidement.

Maxi grill

Top heating element and grill.
Concentrates a strong heat on the surface of
food making it crispy faster.a

Grill ventilé

Résistance supérieure centrale uniquement
+ ventilateur. Cuisson de viandes de grande
épaisseur et aliments particulièrement
volumineux.

Fanned grill

Fan + central upper heating element only.
Cooking of thick meat and high-volume foods.

Cuisson intensive

Résistance supé résistance inférieure
+ ventilateur. Cuissons rapides et uniformes,
également pour les préparations délicates telles
que biscuits et pâtisserie.

Fan assisted oven

Upper heating e lower heating element
+ fan. Rapid and even cooking for delicate foods
such as biscuits and cakes.

æ¬õæ¬ËÄÚ×¬ê×Ú©êą¤

Résistance circ résistance inférieure
+ ventilateur. Cuisson combinée et donc plus

Ú×¬ɋ©êą¤ê£ËêÚÄÙê½ÙêÞÃ¬ÄêæÞɋ

Rapid heat up or preheating

Circular heating e lower heating element
+ fan. Combined and thus quicker cooking.

+æ¬Ä¤Ë£æ©ËõÄ¬Ä·êÞæ£öÃ¬ÄêæÞɋ

Multi-niveau

Résistance circ ventilateur.

ê¬ÞÞËÄɏ½¬ÃÄæÞüÄæËêÄËÄÞ
ÚæÚ¬Þæ¬ÙêÞÞ¬Ã¬½¬ÚÞɆ×½Þ¬ąÚÄæÞ
Ä¬õêûə·êÞÙêɏǾÄ¬õêûÄÃÃæÃ×Þɚɋ

Fan assisted multilevel oven

Circular heating e fan.

ËËº¬Ä¤ Ë£ Þ¬Ã¬½Ú ËÚ ¬ąÚÄæ £ËËÞ ×½ ËÄ
¬ąÚÄæÞ©½õÞəê×æËǾ½õ½Þææ¬Ãɚɋ

Décongélation rapide

Elle permet de décongeler rapidement et
parfaitement les aliments.

Defrost function

Food is defrosted quickly and optimally.

Maintien de la chaleur des aliments

Maintient une température constante de 80-
100-120°C.

Keep warm function

Maintains a constant temperature of 80-100-
120°C.

FUCTION TYPE SYMBOLS TABLE

TABLEAU DES SYMBOLES SELON LE TYPE DE FONCTION

Содержание 1FVAP IO Series

Страница 1: ...1FVAP IO 1FVAP NO Instruction manual Manuel d instructions...

Страница 2: ...lete reproduction or photocopying of the contents of this manual is forbidden as well as the sending of this manual to third parties without the Manufacturer s permission This appliance is compliant w...

Страница 3: ...UES TECHNIQUES 4 CONSIGNES DE S CURIT 5 CONTR LE ET MISE EN PLACE 6 LIMINATION DE L EMBALLAGE 6 BRANCHEMENT LECTRIQUE 7 INSTALLATION DE L APPAREIL ENCASTRABLE 8 CONSIGNES DE S CURIT 9 CONNA TRE L APPA...

Страница 4: ...oventilateur Motor fan W 20 Tangentiel Tangential W 18 Lampe Light W 25 25 Programmateur num rique Digital programmer W 3 Type de c ble Cable type H05V2V2 F 3x1 5 mm2 Syst me d assainissement UV C gr...

Страница 5: ...ystem etc The manufacturer will not be held liable if the During installation maintenance electrical switch and remove the connection plug from the socket INSTALLATION 5 CONSIGNES DE S CURIT Lire atte...

Страница 6: ...s necessary to prevent damage to the appliance people animals and property Attention Dispose of the packaging in compliance with current regulations in the country where the appliance is installed Pac...

Страница 7: ...together with a hob the connection of the two appliances must be independent for electrical safety reasons The power cord must NOT be crushed or rolled up come into contact with any type of liquid sh...

Страница 8: ...install the appliance far from refrigerators and freezers so that the heat produced does not compromise the good operation of these appliances Complete the installation by laterally fastening the app...

Страница 9: ...s working again automatically when the temperature of the oven drops Therefore if the thermostat is activated it can be reused after waiting for the oven to cool Otherwise if the activation occurred d...

Страница 10: ...nces in the oven cavity e g fruit acids may cause stains which cannot be removed but the stains do not compromise the appliance s performance Do not splash or pour cold liquids on the walls of the cav...

Страница 11: ...ng level racks 11 data plate 12 cavity oven interior 13 pizza plate optional 14 rack to support the containers oven dishes moulds etc and foods to be grilled 15 drip tray for cooking roasts or support...

Страница 12: ...f the cavity following the procedures indicated in the respective chapter A tangential cooling fan starts automatically during cooking in order to cool the oven surfaces and eliminate the normal forma...

Страница 13: ...ght of the food to be roasted must be at least 1 kg If the meat is very lean arrange it in a covered oven dish in order to keep it as tender as possible It is also recommended that you add a bit of wa...

Страница 14: ...7 In both cases it is possible to program when to start cooking or when you want the dish ready to be served In manual cooking it is also possible to program the start of cooking when the set temperat...

Страница 15: ...PM 10 27 24H 12H AM PM 0 9 26 0 8 2 5 1 1 28 1 2 2 9 IMPOSTAZIONI GENERALI COTTURA AUTOMATICA AM ITALIANO ENGLISH ESPA OL IMPOSTAZIONI GENERALI COTTURA AUTOMATICA 5 6 7 4 3 IMPOSTAZIONI GENERALI COTTU...

Страница 16: ...ALI COTTURA AUTOMATICA Z VEGGY DISATTIVARE ATTIVARE VEGGY IMPOSTAZIONI GENERALI COTTURA AUTOMATICA VEGGY SAFETY SAFETY ATTIVARE DISATTIVARE 24 C 180 C 24 C 180 C 24 C 180 C 5 5 10 10 STANDBY FUNCTION...

Страница 17: ...ALLE ORE TERMINARE ALLE ORE 1 0 2 9 0 9 2 8 1 2 3 1 1 3 3 2 INIZIARE ADESSO Se viene selezionato inizia alle ore 32 31 24 11 00 12 02 11 30 32 00 00 700 500 600 g 800 900 32 INSERIRE LA PIETANZA SUL...

Страница 18: ...1 1 4 0 2 TERMINARE ALLE ORE INIZIARE ADESSO 11 28 12 00 11 28 32 00 00 700 500 600 g 800 900 32 INSERIRE LA PIETANZA SUL LIVELLO2 COTTURA AUTOMATICA IMPOSTAZIONI GENERALI COTTURA MANUALE 32 31 24 EN...

Страница 19: ...t veal 1 kg Roast lamb 1 kg s Fish au gratin 0 5 kg Handmade pizza 0 25 kg Frozen pizza 0 25 kg Bread 0 25 kg Tarts 0 25 kg Sponge cake 0 25 kg Pies 0 25 kg RAPRESENTATIVE TABLE OF AUTOMATIC COOKING F...

Страница 20: ...RMINARE ALLE ORE INIZIARE A T 24 C 180 C 30 30 00 180 C 180 C 30 00 00 24 C 180 C 185 180 190 175 195 C 24 C 185 C 24 C 180 C MENU PRINCIPALE NUOVA FUNZIONE SALVARE LA RICETTA AGGIUNGERE TEMPO SPEGNER...

Страница 21: ...ANUALE RICETTARIO COTTURA AUTOMATICA 180 175 185 170 190 C 30 29 31 28 32 24 C 180 C 12 00 INIZIARE ALLE ORE 1 1 5 9 1 0 2 5 1 3 0 1 1 4 0 2 TERMINARE ALLE ORE INIZIARE ADESSO INIZIARE A T 11 30 12 00...

Страница 22: ...ORE INIZIARE A T 11 30 12 00 11 30 24 C 180 C 30 30 00 180 C 180 C 30 00 00 24 C 180 C FERMARE LA COTTURA SI NO MENU PRINCIPALE NUOVA FUNZIONE SALVARE LA RICETTA AGGIUNGERE TEMPO SPEGNERE IL FORNO CO...

Страница 23: ...COME PREFERISCI PROCEDERE NUOVA FUNZIONE AGGIUNGERE TEMPO MENU PRINCIPALE SALVARE LA RICETTA COME PREFERISCI PROCEDERE COME PREFERISCI PROCEDERE AGGIUNGERE TEMPO NUOVA FUNZIONE MENU PRINCIPALE SALVAR...

Страница 24: ...teaux Cakes Tarte 0 25 kg Tart 0 25 kg 170 C 2 Tarte aux pommes pain de G nes 0 25 kg Apple cake Sponge cake 0 25 kg 170 C 1 2 Biscuits galettes 0 25 kg Biscuits Small focaccia 0 25 kg 170 C 2 Plum c...

Страница 25: ...a Grill ventil R sistance sup rieure centrale uniquement ventilateur Cuisson de viandes de grande paisseur et aliments particuli rement volumineux Fanned grill Fan central upper heating element only C...

Страница 26: ...g times and temperatures to be used for your new Therefore until you gain adequate experience it is recommended that you follow the instructions provided in the Cooking suggestions table on page 24 26...

Страница 27: ...ETTA SI NO RICETTA ELIMINATA SELEZIONARE ELIMINARE RICETTA 1 RICETTA 2 RICETTA 3 RICETTA 1 1 STEP 30 30 24 C 180 C 30 30 00 180 C 180 C 30 00 00 SELEZIONARE ELIMINARE RICETTA 1 RICETTA 2 RICETTA 3 17...

Страница 28: ...has elapsed the function will stop automatically The system can be activated when it is not cooking and when the oven is cold recommended to keep doors and windows QUICK LAUNCH 28 ASSAINISSEMENT utili...

Страница 29: ...0 7 5 9 0 6 5 8 0 9 0 1 1 0 0 2 INIZIARE ADESSO SANIFICAZIONE DELL ARIA RICETTARIO 08 00 12 00 08 00 01 32 240 01 32 04h 03 05 02 06 12 00 INIZIARE ALLE ORE 1 1 5 9 1 0 5 8 1 3 0 1 1 4 0 2 TERMINARE A...

Страница 30: ...hen the crust around it is raised and crispy Note if you are cooking two pizzas at point 3 do not element on by selecting The pizza pan can be cleaned using brushes Do not wash it in the dishwasher 30...

Страница 31: ...manual in particular do NOT use abrasive sponges scrapers acidic or aggressive detergents steam or pressure people animals and property as well as cause damage to the appliance which is not covered by...

Страница 32: ...optional it is NOT recommended to wash them in the dishwasher because it could compromise their correct operation lower the drop down upper heating element by unscrewing the two pins A remove the ove...

Страница 33: ...ng the cooking level racks replace the lamp as indicated with a lamp resistant to high temperatures minimum 300 C with the same characteristics typology and dimensions replacing the lamp to avoid the...

Страница 34: ...position pag 11 If the product is located in a country other than Italy you must comply with the regulations in force in your country Request or demand that only original spare parts be used the use o...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...Barazza srl 31025 Sarano di S Lucia di Piave TV ITALIA Via Risorgimento 14 T 39 0438 62888 F 39 0438 64901 info barazzasrl it barazzasrl it Projet graphique Artlinea code FVEA_00_5 r v 01 03 2022...

Результаты поиска

Содержание 1FVAP IO Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 1FVAP IO Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Barazza 1FVAP IO Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1FVAP IO Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 1FVAP IO Series

Бренды по названию

Популярные бренды