Bandini Industrie Gi.Bi.Di. BA24 Скачать руководство пользователя страница 120

Страница: 120 / 198

T3 AUSGESCHLOSSEN

C13
C14

AKTIVIERT BEI FUSSGÄNGERSCHLIESSUNG ERNEUT DIE GESAMTE ÖFFNUNG

C15

BLINKLICHT

C16

KONTAKT EXTERNE UHR DEAKTIVIERT

C17

KONTAKT EXTERNE UHR DEAKTIVIERT

C18

KONTAKT EXTERNE UHR DEAKTIVIERT

C20

TEST LICHTSCHR. 1 DEAKTIVIERT

BA24

120

• Parameter des Typs F:

SCHUBKRAFT MOTOR 1

ABBREMSEN MOTOR 1

STROMSCHWELLE SCHUBKRAFT MOTOR 1

STROMSCHWELLE ABBREMSUNG MOTOR 1

• Parameter des Typs H:

SCHUBKRAFT MOTOR 2

ABBREMSEN MOTOR 2

STROMSCHWELLE SCHUBKRAFT MOTOR 2

STROMSCHWELLE ABBREMSUNG MOTOR 2

ÖFFNUNGSZEIT MOTOR 1

SCHLIESSZEIT MOTOR 1

ABBREMSZEIT MOTOR 1

ÖFFNUNGSZEIT MOTOR 2

SCHLIESSZEIT MOTOR 2

ABBREMSZEIT MOTOR 2

PHASENVERSCHIEBUNG FLÜGEL 2 BEIM ÖFFNEN

PHASENVERSCHIEBUNG FLÜGEL 1 BEIM SCHLIESSEN

PAUSENDAUER

H10

DAUER FUSSGÄNGERÖFFNUNG

H11

PAUSENDAUER FUSSGÄNGERÖFFNUNG

H12

0000

ZYKLENANZAHL

H13

0000

INSTALLATEURCODE

H14

SOFTWAREVERSION (Format: R__xx)

xxxx

H15

ANZAHL DER AUSGEFÜHRTEN ZYKLEN

0000

• Parameter des Typs E:

LICHTSCHRANKE 1 FREIGEGEBEN

LICHTSCHRANKE 2 FREIGEGEBEN

SAFETY DEVICE (LEISTE) FREIGEGEBEN

Содержание Gi.Bi.Di. BA24

Страница 1: ...ANT DE PROC DER AVEC L INSTALATION Este producto ha sido probado en Gi Bi Di averiguando la perfecta correspondencia de las caracter sticasalasnormasvigentes La empresa Gi Bi Di S r l se reserva el de...

Страница 2: ...le funzioni Tempo lavoro regolabile indipendentemente in apertura e chiusura per ogni singolo motore Tempo di rallentamento regolabile indipendentemente in apertura e chiusura per ogni singolo motore...

Страница 3: ...essione e nel rispetto delle norme vigenti La manutenzione deve essere eseguita da personale qualificato Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione scollegare l apparecchiatur...

Страница 4: ...delle sicurezze Le eventuali riparazioni devono essere eseguite da personale specializzato usando materiali originali e certificati Il prodotto non deve essere usato da bambini o persone con ridotte...

Страница 5: ...aperturasenzabisognodiulterioricomandi Seintercettatainpausaricaricailtempodipausa Ingresso FOTOCELLULA 1 N C Se non utilizzato escludere in fase di programmazione Funzionamento Ingresso attivo solo d...

Страница 6: ...portatoinfigura premere contemporaneamente i tasti ESC e OK per 3 secondi sispegner contemporaneamentelascrittaGbd ESC OK Gbd 2 Compare sul display la scritta P A S S Schiacciando il tasto OK si passa...

Страница 7: ...nto7 ESC OK 4 6 8 0 6 A questo punto il codice installatore completo se corretto si passaalpunto8 Seilcodiceinstallatorenon correttosiritornaalpunto2 ESC OK 4 6 8 3 7 Compaiono sul display i 5 menu pr...

Страница 8: ...1 Con i tasti o si selezionano i vari sottomenu C1 C2 C3 C4 Il pulsante OK premuto in sequenza consentir di abilitare l ingresso apparir la Y di fianco a C1 di disattivare l ingresso apparir la N di f...

Страница 9: ...sto OK si conferma e si passa al punto 17 ESC OK 0 1 0 0 16 Lampeggia la terza cifra Con i tasti e si modifica il valore di tale cifra Con il tasto OK si conferma e si passa al punto 18 ESC OK 0 1 0 0...

Страница 10: ...nzaconsentir diabilitarel ingresso apparir laYdifiancoaE2 di disattivarel ingresso apparir laNdifiancoaE2 Conitasti e siaccedealmenusuccessivooprecedente ConiltastoESCsiescedalmenutornandoavisualizzar...

Страница 11: ...oper1motore In questa modalit le uscite dell elettroserratura 2 sono utilizzabili comelucedicortesia24Vmax10Wtemporizzata3minuti L attivazionediquestomenudisattivaautomaticamenteA5 CONFIGURAZIONE A 1...

Страница 12: ...enu H9 la centrale chiude automaticamente Se la porta aperta un comando di Start mandainchiusura Il Pedonale ininfluente in apertura Sar attivo in pausa se disabilitata la chiusura automatica pedonale...

Страница 13: ...e chiude PULSANTE accede al menu successivo C1 C2 C3 PULSANTE accede al menu precedente C3 C2 C1 PULSANTE ESC esce dal menu PULSANTE OK attiva Y disattiva N la funzione Abilitata la chiusura automatic...

Страница 14: ...peggilunghi 2s dellampeggiatore FASE 3 se abilitata la costa 8K2 al comando di Start o Pedonale viene testato l ingresso COSTA valore 8K2 Se il valore non corretto l anomalia verr segnalata mediante 2...

Страница 15: ...oto N B ABILITARE L ANTISCHIACCIAMENTO SOLO SE SONO ATTIVI ANCHE I FINE CORSA Y2 ABILITATO AMPEROMETRICA DI FINE CORSA amperometrica bloccailmoto N LUCE DI CORTESIA CON 2 MOTORI C11 Y Attivalalucedico...

Страница 16: ...attivare la chiusura con il comando start ATTENZIONE ricordarsidipredisporrelachiusuraautomatica L attivazionediquestomenudisattivaautomaticamenteC16 C18 N Disabilita I ingresso RISERVA OROLOGIO ESTER...

Страница 17: ...VELOCITA RALLENTAMENTO MOTORE 2 Regola la spinta del motore 2 durante la fase di rallentamento 0001 forza minima 0010 forza massima F7 AMPEROMETRICA FORZA MOTORE 2 Regola la soglia amperometrica del...

Страница 18: ...so di smarrimento del codice sar possibile annullarlo tenendo premuti contemporaneamente i pulsanti e per 3 s quando appare lascrittaPASS In questo modo si cancellano tutte le impostazioni esistenti e...

Страница 19: ...in questa procedura selezionare il menu C21 menu C21 lampeggiante Digitando OK inizia la procedura di programmazione tempi menu C21 Y fisso quindi Configurazione 1 motore START parte l anta in apertur...

Страница 20: ...el periodo di rallentamento Il cancello proseguir il moto rallentato per il tempo impostato nei menu H3 e H6 In caso di utilizzo del doppio fine corsa il primo fine corsa inizia il rallentamento ma no...

Страница 21: ...ta bloccata chiusa 4 lampeggi veloci Test foto 1 fallito ad inizio apertura Porta bloccata aperta 4 lampeggi veloci Test foto 1 fallito ad inizio chiusura Porta bloccata chiusa 4 lampeggi lenti Test c...

Страница 22: ...ACCIAMENTO ABILITATO C11 LUCE DI CORTESIA CON 2 MOTORI DISABILITATA F2 Parametri tipo F F1 10 FORZA MOTORE 1 05 RALLENTAMENTO MOTORE 1 F3 80 AMPEROMETRICA FORZA MOTORE 1 F4 50 AMPEROMETRICA RALLENTAME...

Страница 23: ...venire i fine corsa utilizzati si spengano i led corrispondenti Verificare che passando attraversando il raggio delle fotocellule il led corrispondente si spenga Verificare che facendo intervenire i d...

Страница 24: ...empi selezionando Y e premere START tasto vedere pagina 20 Procedura apprendimento tempi Andare al menu C5 per la programmazione dei rallentamenti Andare al menu C6 per la scelta del numero di fine co...

Страница 25: ...gio Rusco MN ITALY Dichiara che i prodotti APPARECCHIATURA ELETTRONICA BA24 Sono conformi alle seguenti Direttive CEE e che sono state applicate le seguenti norme armonizzate Data 10 12 08 S r l Diret...

Страница 26: ...ter intervention of the safety devices At the next Start pulse the motion restarts in the obstacle freeing direction SEPARATE SAFETY DEVICES POWER SUPPLY Connect the safety devices that must be tested...

Страница 27: ...ging away from children since they pose a potential risk The manufacturer declines all responsibility for improper functioning of the automated device if the original components and accessories suitab...

Страница 28: ...l Service Periodically check functioning of the safety devices Any repairs must be carried out by specialised personnel using original and certified materials The appliance is not to be used by childr...

Страница 29: ...ease the gate will start openingwithoutfurthercommands Ifinterceptedduringpause itreloadsthepausetime PHOTOCELL 1 input N C If not used disable during programming Operation Input active only during cl...

Страница 30: ...inthepicture Press simultaneously the keys ESC and OK for 3 seconds ThewritingGbdwillturnoff ESC OK Gbd 2 The writing P A S S appears on the display Press the OK button to go to step 3 Press the ESC b...

Страница 31: ...eytoconfirmand gotostep7 ESC OK 4 6 8 0 6 Now the installer code is complete go to step 8 If the installer code is not correct go back to step 2 ESC OK 4 6 8 3 7 The 5 main menus appear on the display...

Страница 32: ...F H E 11 Use the and keys to select the submenus C1 C2 C3 C4 Press the OK button in sequence to enable the input the Y will appear next to C1 disable the input the N will appear next to C1 ESC OK C 1...

Страница 33: ...digit Confirm with the OK button and go to step 17 ESC OK 0 1 0 0 16 The third digit blinks Use the or buttons to modify the value of this digit Confirm with the OK button and go to step 18 ESC OK 0...

Страница 34: ...eyinsequenceto enabletheinput theYwillappearnexttoE2 disabletheinput theNwillappearnexttoE2 Usethe and keystoenterthefollowingorthepreviousmenu Use the ESC key to exit the menu ACFHE is now shown on t...

Страница 35: ...setting the outputs for the electrical lock 2 can be used for a 3 minutes timed courtesy light 24V max 10W The activation of this menu automatically disables A5 1 MOTOR CONFIGURATION A4 Y MENU A SYST...

Страница 36: ...t automatically closes the gate If the gate is open Start closes the gate Pedestrian is uninfluential during opening It will be active in pause if the pedestrian automatic closing is disabled In closi...

Страница 37: ...following menu C1 C2 C3 KEY enters the previous menu C3 C2 C1 KEY ESC leaves the menu KEY OK activates Y yes disactivates N the function Enables total automatic closing H9 Enables pedestrian automatic...

Страница 38: ...ith3longflashes 2sec PHASE 3 if the edge 8K2 is enabled when the Start or the Pedestrian command is given the COSTA Input is tested value 8K2 If the value isnotcorrect thefaultissignalledwith2longflas...

Страница 39: ...tsthemotion NOTE ENABLE THE ANTI CRUSHING ONLY IF ALSO THE LIMIT SWITCHESAREENABLED Y2 ENABLED LIMITSWITCHAMPEROMETRIC The amperometric stops themotion N COURTESY LIGHT WITH TWO MOTORS C11 Y Activethe...

Страница 40: ...or will automaticallycloseafterthepausetime Itisnotpossibletoactivatetheclosingwiththe start command WARNING remember to preset the automatic closing the activation of thismenuautomaticallydefuseC16 C...

Страница 41: ...0010 maximum force F6 MOTOR 2 DECELERATION SPEED Adjusts the thrust of motor 2 during deceleration phase 0001 minimum force 0010 maximum force F7 MOTOR 2 FORCE AMPEROMETRIC Adjusts the amperometric t...

Страница 42: ...r code it will be possible to delete the old one by pressing simultaneously the keys and for 3 seconds when the writingPASSappears In this way all the existing setting are erased and the default ones...

Страница 43: ...the menu C21 menu C21 blinking By pressing OK the times programming procedure starts menu C21 Y fixed then 1 motor configuration START the leaf starts opening When the leaf arrives at the desired open...

Страница 44: ...ues the decelerated motion for the time set in the menus H3 and H6 If using two limit switches the first one starts deceleration and the second one stops deceleration but does not lock the motion if T...

Страница 45: ...ashings Photo 1 test failed at opening Blocked open door 4 fast flashings Photo 1 test failed at closing Blocked closed door 4 slow flashings Amperometric circuit test failed at opening Blocked open d...

Страница 46: ...CRUSHING ENABLED C11 COURTESY LIGHT WITH 2 MOTORS DISABLED F2 Parameters type F F1 10 MOTOR 1 FORCE 05 MOTOR 1 DECELERATION F3 80 AMPEROMETRIC MOTOR 1 FORCE F4 50 AMPEROMETRIC MOTOR 1 DECELERATION Pa...

Страница 47: ...ts are on and the green LEDs of the normally open contacts are off Check that the writing SAF does not appear on the LCD intercepted or faulty edge Check that the relative LEDs turn off when limit swi...

Страница 48: ...enu C21 and select Y to activate automatic time programming then press START key see page 20 Time learning procedure Go to menu C5 to program slowdowns Go to menu C6 to choose the number of limit swit...

Страница 49: ...s ELECTRONIC CONTROL UNIT BA24 are in conformity with the following CEE Directives EMC Directive 2004 108 CE and subsequent amendments and that the following harmonised standards have been applied Dat...

Страница 50: ...n du mouvement pendant 2 sec apr s l intervention des dispositifs de s curit A l impulsion suivante de Start le mouvement repart dans le sens de d gagement de l obstacle ALIMENTATION SEPAREE DES DISPO...

Страница 51: ...l installation Tous les mat riaux pr sents dans l emballage ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants car ils peuvent repr senter un danger pour eux Le constructeur d cline toute responsabilit...

Страница 52: ...sitifs de s curit s Les ventuelles r parations doivent tre ex cut es par du personnel sp cialis utilisant les mat riels d origine et certifi s Le produit ne doit pas tre utilis par des enfants ou des...

Страница 53: ...ndre d autres commandes Siintercept eenphasedepauserelanceletempsdepause Entr e PHOTOCELLULE 1 N F Si pas utilis exclure en phase de programmation Fonctionnement Entr e active seulement pendant la pha...

Страница 54: ...es touches ESC et OK durant 3 secondes lemessage Gbd s teindra ESC OK Gbd 2 Puis le message P A S S s affiche l cran En appuyant sur la touche OK on passe au point 3 Si l on appuie sur la touche ESC o...

Страница 55: ...code installateur est complet et s il est correct on passeaupoint8enappuyantsurlatouche Silecodeinstallateurn estpascorrectonrevientaupoint2 ESC OK 4 6 8 3 7 Les5menusprincipaux lettresA C F H E s aff...

Страница 56: ...emple ESC OK A C F H E 11 Aveclestouches et vouss lectionnezlesdiff rentssous menu C1 C2 C3 C4 LatoucheOKappuy econs cutivementpermettra d activerl entr e laYappara tra c t deC1 ded sactiverl entr e l...

Страница 57: ...latoucheOKvousconfirmezetvouspassezaupoint17 ESC OK 0 1 0 0 16 Ledeuxi mechiffreclignote Avec les touches et vous pouvez modifier la valeur de ce chiffre AveclatoucheOKvousconfirmezetvouspassezaupoint...

Страница 58: ...e lalettreYappara tra c t deE2 ded sactiverl entr e lalettreNappara tra c t deE2 Avec les touches et vous entrez dans le menu suivant ou pr c dent AveclatoucheESCvoussortezdumenuenvisualisant denouve...

Страница 59: ...nt utilisables pour un clairage de courtoisie temporis jusqu 3 minutes 24V max 10W L activationdecemenud sactiveautomatiquementA5 CONFIGURATION AVEC UN SEUL MOTEUR A4 Y MENU A SELECTION CONFIGURATIONS...

Страница 60: ...s de pause menu H9 la centrale active la fermeture automatiquement Si le portail est ouvertunecommandedeStartactivelafermeture La fonction Pi ton n a aucune incidence en ouverture Elle sera active pen...

Страница 61: ...der au menu suivant Ex C1 C2 C3 TOUCHE Permet d acc der au menu pr c dent Ex C3 C2 C1 TOUCHE ESC Permet de sortir du menu o l on se trouve TOUCHE OK active Y d sactive N la fonction Active la fermetu...

Страница 62: ...alpeur r sistif 8 2 K est actionn la commande de Start ou Pi ton l entr e COSTA valeur 8 2K est test e Si la valeur n est pas correcte l anomalie sera signal e par 2 clignotements longs 2sec delalampe...

Страница 63: ...ENT SI LES FINS DE COURSESONTEGALEMENTACTIFS Y2 ACTIVE L AMPEREMETRIQUE DE FIN DE COURSE la d tection amp rem triquebloquelemouvement N LAMPE TEMOIN AVEC 2 MOTEURS C11 Y Ilactivelalampet moin24Vmax10W...

Страница 64: ...andeStart ATTENTION nepasoublierdepr disposerlafermetureautomatique l activationdecemenu cid sactiveautomatiquement C16 C18 N D sactive I entr e RESERVE HORLOGE EXTERNE POUR COMMANDE D OUVERTURE ET FE...

Страница 65: ...010 force maximum F6 VITESSE RALENTISSEMENT MOTEUR 2 R gle la pouss e du moteur 2 pendant la phase de ralentissement 0001 force minimum 0010 force maximum F7 AMPEREMETRIQUE FORCE MOTEUR 2 R gle le seu...

Страница 66: ...ches et durant 3 sec Puis le message PASS s afficherasurl cranLCD De cette mani re tous les param trages existants sont remplac s par les param tres d usine automatiquement Seuls les param tres de cyc...

Страница 67: ...ation des temps C21 Y fixe commence donc Configuration d installation un seul moteur START la porte commence s ouvrir Lorsque la porte arrive la position d ouverture d sir e START la porte s arr te Le...

Страница 68: ...mp rem triques et les forces doivent tre param tr s contr lant le fonctionnement m me quand la centrale est aliment e seulement avec les batteries Quand la centrale fonctionne seulement avec les batte...

Страница 69: ...epos en pr senced unordredestart Porte bloqu e ferm e 3 clignotements lents Palpeur intercept au repos en pr senced unordredestart Porte bloqu e ouverte 3 clignotements lents Palpeur intercept en paus...

Страница 70: ...ENT MOTEUR 1 N N T3 EXCLU C13 C14 N EN FERMETURE PIETON ACTIVE LA REOUVERTURE TOTALE C15 Y CLIGNOTANT INTERMITTENT C16 N CONTACT HORLOGE EXTERNE DESACTIVE C17 N CONTACT HORLOGE EXTERNE DESACTIVE C18 N...

Страница 71: ...tes Contr ler que le message SAF ne s affiche pas sur l cran palpeur intercept ou d fectueux Contr ler qu en actionnant les fins de course les leds correspondantes s teignent bien Contr ler qu en pass...

Страница 72: ...nu C21 effectuez la programmation automatique des temps en r pondant oui Y et par appuis successifs sur START touche voir page 20 et en laissant aller les vantaux sur leurs but es d ouverture et de fe...

Страница 73: ...IQUE BA24 sont en conformit avec les exigences des Directives CEE Directive EMC 2004 108 CE et ses modifications et que les normes harmonis es suivantes ont t appliqu es Date 10 12 08 GI BI DI S r l D...

Страница 74: ...venci n de los dispositivos de seguridad Al impulso posterior de Start el movimiento se pone de nuevo en funcionamiento en el sentido de liberaci n del obst culo ALIMENTACION SEPARADA DE LOS DISPOSITI...

Страница 75: ...tuyen una posible fuente de peligro El fabricante declina toda responsabilidad relativa al correcto funcionamiento de la automaci n si no se utilizan los componentes y accesorios de propia producci n...

Страница 76: ...ncionamiento de los dispositivos de seguridad Las eventuales reparaciones deben ser realizadas por personal especializado usando materiales originales y certificados El producto no debe ser utilizado...

Страница 77: ...n falta de ulteriores mandos Siseinterceptaenpausarecargaeltiempodepausa Entrada FOTOCELULA 1 N C Si no utilizado excluir en fase de programaci n Funcionamiento Entrada activa s lo durante la fase de...

Страница 78: ...omoriportadoenfigura pulsar contempor neamente las teclas ESC y OK por 3 segundos seapagar contempor neamenteelmensajeGbd ESC OK Gbd 2 Aparece en la pantalla el mensaje P A S S Pulsando la tecla OK se...

Страница 79: ...0 6 A este punto el c digo instalador es completo si es correcto se pasaalpunto8 Sielc digoinstaladornoescorrectoseregresaalpunto2 ESC OK 4 6 8 3 7 Aparecen en la pantalla los 5 men s principales let...

Страница 80: ...OK A C F H E 11 Con las teclas o se seleccionan los varios submen s C1 C2 C3 C4 LateclaOKpulsadaensecuenciapermitir deactivarlaentrada aparecer laYjuntoaC1 de desactivarlaentrada aparecer laNjuntoaC1...

Страница 81: ...valordeestacifra ConlateclaOKseconfirmaysepasaalpunto17 ESC OK 0 1 0 0 16 Destellalaterceracifra Conlasteclas y semodificaelvalordeestacifra ConlateclaOKseconfirmaysepasaalpunto18 ESC OK 0 1 0 0 17 De...

Страница 82: ...de activar la entrada aparecer la Y junto a E2 de desactivar la entrada aparecer la N junto a E2 Con las teclas y se accede al men sucesivo o anterior ConlateclaESCsesaledelmen volviendoavisualizarAC...

Страница 83: ...3 Y Configuralainstalaci npor1motor En este modo las salidas de la electrocerradura 2 son utilizables como luzpilototemporizada3minuto24Vmax10W Laactivaci ndeestemen desactivaautom ticamenteA5 CONFIGU...

Страница 84: ...iempo de pausa men H9 la central cierra autom ticamente Si la cancela est abierta un mando de Start mandaencierre El Peatonal es ininfluente en abertura Ser activo en pausa si no est activado el cierr...

Страница 85: ...queda pulsada abre cierra TECLA accede al men sucesivo C1 C2 C3 TECLA accede al men anterior C3 C2 C1 TECLA ESC sale del men TECLA OK activa Y desactiva N la funci n Activado el cierre autom tico tot...

Страница 86: ...s 2 s deldestellador FASE3 siactivadoelburlete8K2 almandodeStartoPeatonalsetesta la entrada COSTA valor 8K2 Si el valor no es correcto la anomal a es indicadaatrav sde2destelloslargos 2s deldestellado...

Страница 87: ...B ACTIVAR EL ANTIAPLASTAMIENTO S LO SI TAMBI N LOS FINALESDECARRERASONACTIVOS Y2 ACTIVADAAMPEROM TRICADEFINALDECARRERA amperom tricaparaelmovimiento N LUZ PILOTO CON 2 MOTORES C11 Y Activalaluzpiloto2...

Страница 88: ...ada RESERVA la puerta se cerrar autom ticamente despu s del tiempo de pausa la activaci ndeestemen desactivaautom ticamente C16 C18 N Desactiva la entrada RESERVA RELOJ EXTERNO MANDO DE ABERTURA Y CIE...

Страница 89: ...AD RALENTIZACI N MOTOR 2 Regla el empuje del motor 2 durante la ralentizaci n 0001 fuerza m nima 0010 fuerza m xima F7 AMPEROMETRICA FUERZA MOTOR 2 Regla el umbral amperom trico del motor 2 durante el...

Страница 90: ...ATENCI N en caso de p rdita del c digo ser posible cancelarlo pulsando al mismotiempolasteclas y por3scuandoapareceelmensajePASS As se borrann todas las configuraciones y se ajustan autom ticamente la...

Страница 91: ...l men C21 men C21 destella Pulsando OK empieza el procedimento de programaci n tiempos men C21 Y fijo Y despu s Configuraci n 1 motor START la hoja arranca en abertura Cuando la hoja llega a la abertu...

Страница 92: ...con las solas bater as la tensi n de alimentaci n del motor es inferior y lo ser n tambi n las absorciones del motor La central efect a un control del nivel de tensi n de alimentaci n con tensi n sup...

Страница 93: ...rta bloqueada abierta 3 destellos lentos Moldurainterceptadaenpausa en presencia de mando de start o a principiocierre Puerta bloqueada cerrada 4 destellos r pidos Test foto 1 faltado a principio aber...

Страница 94: ...ipo C F1 10 FUERZA MOTOR 1 05 DECELERACION MOTOR 1 F3 80 AMPEROMETRICA FUERZA MOTOR 1 F4 50 AMPEROMETRICA DECELERACION MOTOR 1 N N T3 EXCLUIDO C13 C14 N EN CIERRE PEATONAL ACTIVA LA REABERTURA TOTAL C...

Страница 95: ...lmente abiertos sean apagados Verificar que no aparezca el mensaje SAF en el lcd moldura interceptada o defectuosa Verificar que haciendo intervenir los finales de carrera utilizados se apaguen los le...

Страница 96: ...ara la programaci n de las ralentizaciones Vaya al men C6 para elegir el n mero de final de carrera Si existen puntos de parada se recomienda programar un solo final de carrera Todos los par metros de...

Страница 97: ...PO ELECTR NICO BA24 cumplen la siguiente Directiva CEE y que se han aplicado las siguientes normas armonizadas Fecha 10 12 08 GI BI DI S r l DirectivaLVD2006 95 CEymodificacionessucesivas Directiva EM...

Страница 98: ...herheitsvorrichtungen Beim n chsten Startimpuls erfolgt die Bewegung in jene Richtung in der das Tor vom Hindernis freikommt GETRENNTE STROMVERSORGUNG DER SICHERHEITSVORRICHTUNGEN An diese Klemme sind...

Страница 99: ...malerweise geschlossenen Eingang teilen hintereinander geschaltet und alle Vorrichtungen die denselben N O normalerweise offenen Eingang teilen parallel geschaltet werden Falsche Installation oder feh...

Страница 100: ...von Kindern oder Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis verwendet werden es sei denn sie wurden korrekt eingewiesen Bei...

Страница 101: ...dasssichdasTornichtinderRuhestellung befindet Nach dem Freimachen der Schranke wird der ffnungsvorgang ohne weitere Befehlefortgesetzt WirddieSchrankew hrendderPauseunterbrochen wirddiePausendauerverl...

Страница 102: ...n s vorhanden die mit den Buchstaben A C F H und E gekennzeichnet sind 1 ZutrittzurProgrammierung von dem in der Abbildung dargestellten Zustand des Displays ausgehend gleichzeitig die Tasten ESC und...

Страница 103: ...ieletzteZiffer Mit den Tasten oder w hlt der Bediener die vierte Ziffer des Installateurcodes Bei der gew nschten Zahl angelangt wird diese mit OK best tigt undesgehtweiterzuPunkt7 ESC OK 4 6 8 0 6 Je...

Страница 104: ...C2 C3 C4 DasmehrmaligeDr ckenderTasteOKerm glicht dieFreigabedesEingangs eserscheintdasYnebendemC1 dieSperredesEingangs eserscheintdasNnebendemC1 ESC OK C 1 12 MEN C Y Wir rufen das Untermen H1 auf u...

Страница 105: ...unkt16weitergegangen ESC OK 0 1 0 0 15 NunblinktdiezweiteZiffer MitdenTasten oder wirdderWertdieserZifferge ndert MitOKwirdbest tigtundzuPunkt17weitergegangen ESC OK 0 1 0 0 16 NunblinktdiedritteZiffe...

Страница 106: ...sten bzw vorhergehendenMen Mit der Taste ESC verl sst man das Men und es wird wieder ACFHEangezeigt 21 ESC OK E 1 Y E2 LICHTSCHRANKE2 DasmehrmaligeDr ckenderTasteOKerm glicht dieFreigabedesEingangs es...

Страница 107: ...Mit derTaste ESC verl sst man das Men und es wird wieder ACFHEangezeigt 23 ESC OK E 3 Y EserscheinenerneutdiezuAnfanggesehenenSymbole In diesem Fall nehmen die Tasten und OK folgende Bedeutung an STA...

Страница 108: ...EN TASTE zutritt zum n chsten Men A1 A2 A3 TASTE zutritt zum vorhergehenden Men A3 A2 A1 TASTE ESC verlassen des Men s TASTE OK aktivieren von Y yes Gibt die Funktion frei und sperrt automatisch die k...

Страница 109: ...ffnen Freigabe der FUNKTIONSWEISE AUTOMATIK GEMEINSCHAFTSGARAGE Funktionsweise Start Weitere Startbefehle NachAblaufderPausendauer ist die automatische Schlie ung freigegeben schlie t die Steuerung a...

Страница 110: ...n chsten Men C1 C2 C3 TASTE zutritt zum vorhergehenden Men C3 C2 C1 TASTE ESC verlassen des Men s TASTE OK Freigabe Y Sperre N der Funktion Freigabe der gesamten automatischen Schlie ung H9 Freigabe d...

Страница 111: ...t3langenBlinkzeichen 2s angezeigt PHASE 3 Ist die Leiste 8K2 freigegeben wird der Eingang COSTA Wert 8K2 beim Start oder Fu g ngerbefehl getestet Ist der Wert nichtkorrekt wirddieSt rungmit2langenBlin...

Страница 112: ...WENNAUCHDIEENDSCHALTERAKTIVSIND Y2 STROMSCHWELLEENDSCHALTERFREIGEGEBEN StromschwellesperrtdieBewegung N BETRIEBSLICHT MIT 2 MOTOREN C11 Y Aktiviert das Begr ungslicht 24V max 10W bei 2 vorhandenen Mot...

Страница 113: ...den Anschluss einer externen Uhr Funktionsweis Wenn die Uhr infolge eines START Befehls den Kontakt am Eingang RESERVE schlie t wird die T r ge ffnet jedoch nicht automatisch wieder geschlossen Beim f...

Страница 114: ...ale Schubkraft GESCHWINDIGKEIT BEI ABBREMSEN MOTOR 1 F2 Einstellung der Schubkraft von Motor 1 w hrend der Abbremsphase 0001 Minimale Schubkraft 0010 Maximale Schubkraft F3 Reguliert die Stromschwelle...

Страница 115: ...Zyklen wird nach Beendigung der Bewegung die Aufforderung zur Wartung durch ein langsames Blinken das 60 Sekundenandauert angezeigt ACHTUNG Bei jedem Betreten des Men s H12 wird die Z hlung der Anzah...

Страница 116: ...er Zeit T3 ist der Quetschschutz nicht aktiv deshalb muss die Zeit T3 so nahe wie m glich am Toranschlag beginnen Bei Verwendung eines doppelten Endschalters wird empfohlen den zweiten nicht zu bersch...

Страница 117: ...ffnen Wenn der Fl gel 1 bei der gew nschten ffnungsweite angelangt ist START Der Fl gel 1 h lt an Wenn der Fl gel 2 bei der gew nschten ffnungsweite angelangt ist START Der Fl gel 2 h lt an Nun begin...

Страница 118: ...llte erfolgt diese nicht und es wird die St rung Batterie entladen begleitet von einem 4 Sekunden dauernden langsamen Blinken betr gt die Spannung ca 6V ist die Batterie fast ersch pft und es wird kei...

Страница 119: ...gsintervall abgelaufen 1 Minute dauerndes langsames Blinkzeichen bei geschlossenem Tor 4 Sekunden dauerndes langsames Blinkzeichen 4 Sekunden dauerndes langsames Blinkzeichen 4 Sekunden dauerndes schn...

Страница 120: ...SEN MOTOR 2 F7 80 STROMSCHWELLE SCHUBKRAFT MOTOR 2 F8 50 STROMSCHWELLE ABBREMSUNG MOTOR 2 H1 25 FFNUNGSZEIT MOTOR 1 H2 25 SCHLIESSZEIT MOTOR 1 H3 20 ABBREMSZEIT MOTOR 1 H4 25 FFNUNGSZEIT MOTOR 2 H5 25...

Страница 121: ...de LED erlischt Pr fen ob sich die Motoren gesperrt und funktionsbereit in der Position TOR GANZ GESCHLOSSEN befinden Evtl vorhandene Hindernisse aus dem Aktionsradius des Tors entfernen und dann eine...

Страница 122: ...gew hlt wird und dann START Taste dr cken siehe Seite 20 Prozedur zum Erlernen der Zeiten Zum Men C5 gehen um die Abbremsvorg nge zu programmieren Zum Men C6 gehen um die Anzahl der Endschalter zu w...

Страница 123: ...l rt dass die Produkte ELEKTRONIKGER T BA24 den folgenden CEE Richtlinien entsprechen EMV Richtlinie 2004 108 CE und nachfolgende nderungen und dass die nachfolgenden harmonisierten Vorschriften angew...

Страница 124: ...dos dispositivos de seguran a Activando novamente o Start o movimento volta a iniciar se no sentido de libertar o obst culo ALIMENTA O SEPARADA DOS DISPOSITIVOS DE SEGURAN A A este borne devem ser lig...

Страница 125: ...r declina qualquer responsabilidade no que diz respeito ao correcto funcionamento do automatismo caso n o sejam utilizadas as componentes e os acess rios de sua produ o e adequados aplica o prevista N...

Страница 126: ...r de bateria 3 SK JP4 Negativo fechaduras el ctricas comum 11 COM EL Positivo 24 Vdc fechadura el ctrica motor 1 12 EL1 Positivo 24 Vdc fechadura el ctrica motor 2 13 EL2 Negativo alimenta o acess rio...

Страница 127: ...desbloqueada ir partir sem necessidade de outros comandos Seinterceptadanapausareiniciaotempodepausa Entrada FOTO C LULA 1 N F Se n o utilizado desactivar em fase de programa o Funcionamento Entrada a...

Страница 128: ...s teclas ESC e OK durante 3 segundos ir simultaneamentedesligar se otextoGbd ESC OK Gbd 2 No display aparece o texto P A S S Ao pressionar a tecla OK passa se para o ponto 3 AopressionarateclaESCsai s...

Страница 129: ...c digo instalador est completo se estiver correcto passa separaoponto8 Seoc digoinstaladorn oestivercorrectovolta separaoponto2 ESC OK 4 6 8 3 7 No display aparecem os 5 menus principais letrasAC F H...

Страница 130: ...eccionam se os diferentes submenus C1 C2 C3 C4 Pressionando a tecla de OK ser poss vel Activar a entrada ir aparecer Y ao lado de C1 Desactivar a entrada ir aparecer N ao lado de C1 ESC OK C 1 12 MEN...

Страница 131: ...rma se e passa se para o ponto 17 ESC OK 0 1 0 0 16 O terceiro d gito passa a estar intermitente Com as teclas e modifica se o digito Com a tecla OK confirma se e passa se para o ponto 18 ESC OK 0 1 0...

Страница 132: ...r poss vel activaraentrada ir aparecerYaoladodeE2 desactivaraentrada ir aparecerNaoladodeE2 Comasteclas e passa seaomenuseguinteouanterior ComateclaESCsai sedomenuvoltandoavisualizarACFHE ESC OK E 2 2...

Страница 133: ...figuraosistemapara1motor Nesta modalidade as sa das da fechadura el ctrica 2 s o utiliz veis comoluzdecortesiatemporizadaa3minutos24Vmax10W Aactiva odestemenudesactivaautomaticamenteA5 CONFIGURA O DE...

Страница 134: ...te Se a porta for aberta um comando de Start determinaoseufecho O Pedonal n o interv m em abertura Ser activo em pausa caso seja desactivado o fecho autom tico pedonal Aactiva odestemenudesactivaautom...

Страница 135: ...menteaomanterpressionadaatecladeStart abre fecha TECLA acede ao menu seguinte C1 C2 C3 TECLA acede ao menu anterior C3 C2 C1 TECLA ESC sai se do menu TECLA OK activa Y desactiva N a fun o Activa o fec...

Страница 136: ...osintermitenteprolongados 2s FASE 3 se activada a aresta 8K2 com o comando de Start ou Pedonal testada a entrada COSTA valor 8K2 Se o valor n o for correcto a anomalia ser assinalada mediante 2 sinais...

Страница 137: ...ESMAGAMENTO SOMENTE SE TAMB M ESTIVEREMACTIVOSOSFIMDEPERCURSO Y2 ACTIVADO AMPERIM TRICA DE FIM DE PERCURSO amperim tricabloqueiaomovimento N LUZ DE CORTESIA COM 2 MOTORES C11 Y Activa a luz de cortes...

Страница 138: ...hocomocomandostart ATEN O lembrar se de programar o fecho autom tico C16 C18 a activa o destemenudesactivaautomaticamente N Desactiva a entrada RESERVA REL GIO EXTERNO COMANDO DE ABERTURA E FECHO AUTO...

Страница 139: ...OTOR 2 Regula o impulso do motor 2 durante a fase de abrandamento 0001 for a m nima 0010 for a m xima F7 AMPERIM TRICA FOR A MOTOR 2 Regula o limiar amperim trico do motor 2 durante o movimento em ple...

Страница 140: ...io do c digo ser poss vel anul lo mantendo premidos simultaneamente as teclas e durante 3s quando apareceamensagemPASS Desta forma anulam se todas as configura es e s o memorizadas automaticamente as...

Страница 141: ...Para iniciar este procedimento seleccionar o menu C21 menu C21 intermitente Digitando OK inicia o procedimento de programa o dos tempos menu C21 Y fixo portanto Configura o 1 motor START come a a aber...

Страница 142: ...PERCURSO No caso de activa o da fun o de abrandamento os sistemas de fim de percurso assinalam o in cio do per odo de abrandamento O port o prosseguir o movimento abrandado durante o tempo configurado...

Страница 143: ...ueada fechada 3 sinais intermitentes lentos Aresta interceptada em descanso na presen adecomandodestart Porta bloqueada aberta 3 sinais intermitentes lentos Aresta interceptada em pausa na presen a de...

Страница 144: ...PR SINALIZADOR LUMINOSO ACTIVADO C4 N TESTE AOS DISPOSITIVOS DE SEGURAN A DESACTIVADO C5 E1 FIM DE PERCURSO ACTIVADO INDIVIDUAL DUPLO C6 N ABRANDAMENTOS DESACTIVADOS C7 N GOLPE DE AR ETE DESACTIVADO C...

Страница 145: ...a 1 Verificar que ao permitir a interven o dos eventuais fim de percurso utilizados os respectivos led s desligam Verificar que ao passar atravessando o raio das foto c lulas o led correspondente desl...

Страница 146: ...menu C5 para a programa o dos abrandamentos Passar para C6 para escolher o n mero de fins de percurso Na presen a de pontos de paragem aconselhado programar um nico fim de percurso Todos os par metros...

Страница 147: ...TR NICO BA24 est o em conformidade com as seguintes Directivas CEE DirectivaEMC2004 108 CEealtera esposteriores e que foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas Data 10 12 08 GI BI DI S r l Dire...

Страница 148: ...idsvoorzieningen Bij de volgende startpuls vertrekt de beweging in de richting waarin het obstakel is vrijgemaakt Aparte voeding van de veiligheidsvoorzieningen Op deze klem moeten de veiligheidsvoorz...

Страница 149: ...rect werken Deze handleiding richt zich tot personen die bevoegd zijn om apparaten onder spanning te installeren en vandaar dat een goede kennis van de techniek is vereist De installatie moet uitgevoe...

Страница 150: ...riginele en gecertificeerde reserveonderdelen Het product mag niet gebruikt worden door kinderen of personen met beperkte fysieke sensori le of geestelijke capaciteiten of zonder ervaring en kennis of...

Страница 151: ...tijdverhoogd IngangFOTOCEL1 N C Indiennietgebruikt tijdensdeprogrammeerfaseuitsluiten Werking Ingangalleentijdensdesluitfaseactief Stoptdebewegingenkeertomdoor compleet te openen Heeft bij gesloten he...

Страница 152: ...figuurisgetoond druk 3 seconden gelijktijdig op de toetsen ESC en OK tegelijkertijdzalhetopschriftGbduitgaan ESC OK Gbd 2 Op het display verschijnt het opschrift P A S S Door te drukken op de toets OK...

Страница 153: ...nippert Met de toetsen of selecteert de gebruiker het tweede cijfer van deinstallateurcode Zodra het gewenste cijfer is bereikt bevestigt men met de toets OKengaatmennaarpunt5 ESC OK 4 0 0 0 4 Nu is d...

Страница 154: ...s geselecteerdworden C1 C2 C3 C4 HetachterelkaarindrukkenvandetoetsOKzorgtvoor activeringvaningang deletterYverschijntnaastC1 deactiveringvandeingang deletterNverschijntnaastC1 ESC OK C 1 12 MEN C Y...

Страница 155: ...atmennaarpunt16 ESC OK 0 1 0 0 15 Hettweedecijferknippert Metdetoetsen en wijzigtmendewaardevanditcijfer MetdetoetsOKbevestigtmenengaatmennaarpunt17 ESC OK 0 1 0 0 16 Het derde cijfer knippert Met de...

Страница 156: ...rgtvoor activeringvaningang deletterYverschijntnaastE2 deactiveringvandeingang deletterNverschijntnaastE2 Metdetoetsen en gaatmennaarhetvolgendeofvorigemenu MetdetoetsESCverlaatmenhetmenuenkeertmenter...

Страница 157: ...veringvanditmenudeactiveertautomatischA2 SCHUIFHEK A3 Y Configureerthetsysteemvoor1motor Bij deze bedrijfswijze kunnen de uitgangen van het elektroslot 2 gebruikt worden als courtesy light getimed met...

Страница 158: ...Voetgangersdoorgang is niet van invloed tijdens het openen Deze zal actief zijn tijdens de pauze als het automatisch sluiten van de voetgangersdoorgang gedeactiveerd is Deactiveringvanditmenudeactive...

Страница 159: ...edente C3 C2 C1 TOETS ESC esce dal menu TOETS OK attiva Y disattiva N la funzione Het volledige automatische sluiten H9 is geactiveerd Het automatische sluiten van de voetgangersdoorgang H11 is geacti...

Страница 160: ...alen 2 s van het knipperlicht FASE3 alsdeveiligheidsstrip8K2isgeactiveerd wordtbijhetstart of voetgangersdoorgangcommando de ingang COSTA getest waarde 8K2 Alsdewaardenietcorrectis wordtdestoringgemel...

Страница 161: ...VEILIGING ALLEEN ACTIVEREN ALS OOK DE EINDSCHAKELAARS ACTIEF ZIJN Y2 AMPEREMETERBEVEILIGING EINDSCHAKELAARGEACTIVEERD amp remeterbeveiligingblokkeertdebeweging N COURTESY LIGHT MET 2 MOTOREN C11 Y Act...

Страница 162: ...sche sluiten voor te bereiden ivering vanditmenudeactiveertautomatischC16 C18 N Deactiveert de ingang RESERVE EXTERNE KLOK COMMANDO AUTOMATISCH OPENEN EN SLUITEN C18 Y Activeert de ingang RESERVE voor...

Страница 163: ...ximumkracht F6 VERTRAGINGSSNELHEID MOTOR 2 Regelt de duwkracht van motor 2 tijdens de vertragingsfase 0001 minimumkracht 0010 maximumkracht F7 AMPEREMETER KRACHT MOTOR 2 Regelt de amp remeterdrempel v...

Страница 164: ...an deze geannuleerd worden doordetoetsen en 3secondengelijktijdigintedrukkenwanneerhetopschrift PASSverschijnt Op deze manier worden alle bestaande instellingen gewist en worden automatisch de standaa...

Страница 165: ...tot deze procedure menu C21 knipperend Door OK te bedienen start de programmeerprocedure van de tijden menu C21 Y vast dus Configuratie 1 motor START de vleugel start met openen Wanneer de vleugel in...

Страница 166: ...ing van de vertragingsfunctie geven de eindschakelaars het begin van de vertragingsperiode aan Het hek zet de vertraagde beweging voort gedurende de tijd die is ingesteld in de menu s H3 en H6 Indien...

Страница 167: ...blokkeerd in gesloten stand 3 langzame knippersignalen Veiligheidsstrip aangeraakt tijdens rust terwijl startcommando wordt gegeven Deur geblokkeerd in open stand 3 langzame knippersignalen Veiligheid...

Страница 168: ...TOMATISCH SLUITEN GEACTIVEERD ALGEMEEN EN VOET GANGERSDOORGANG C3 Y VOORKNIPPEREN GEACTIVEERD C4 N TEST VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN GEDEACTIVEERD C5 E1 EINDSCHAKELAARS GEACTIVEERD ENKEL PAAR C6 N VERTRAG...

Страница 169: ...s van de rustcontacten branden en de groene leds van de arbeidscontacten uit zijn Controleer of niet op het display verschijnt veiligheidsstrip aangeraakt of defect 4 Controleer wanneer de gebruikte e...

Страница 170: ...n Ga naar menu C6 voor de keuze van het aantal eindschakelaars Als er stoppunten zijn wordt geadviseerd slechts n eindschakelaar te programmeren Alle tijdparameters kunnen in de hiervoor bestemde menu...

Страница 171: ...ELEKTRONISCHE APPARATUUR BA24 conform de volgende CEE richtlijnen zijn Richtlijn EMC 2004 108 CE en daaropvolgende wijzigingen en dat de volgende geharmoniseerde normen werden toegepast EN60335 1 EN6...

Страница 172: ...24 AS05100 24Vdc 230Vac 50 60 Hz 1 2 24 Vdc 24Vdc 10W max 24Vdc 3W max 24Vdc 8W max 24Vdc 8W max 20 C 60 C Led n c led lcd SAF Led n a 2 1 2 s Start soft stop 10 10 100 4 stop COSTA N C 8K2 BA24 172 G...

Страница 173: ...IP55 2 10A 3 mm 2 5 mm 0 5 mm N C N A 2 1 2 3 BA24 173 GR...

Страница 174: ...L 24 Vdc 1 12 EL1 24 Vdc 2 13 EL2 14 GND 24Vdc 3W max 15 24Vdc 16 ACC 24Vdc 17 SEC FASTON CF1 CF2 1 24 Vac 4 5 6 7 8 9 10 SK M1 M1 M2 M2 LAMP LAMP 1 1 2 2 24V 10W max 24V 10W max START N A 18 START N...

Страница 175: ...29 20 STOP 21 22 23 24 25 FCAM1 FCCM1 FCAM2 FCCM2 PHOTO 2 1 N C 1 N C 2 N C 2 N C 2 N C Start 5 1 N C PHOTO 1 26 27 28 C16 C17 C18 C9 2 s Start start 3 2sec 3 2 sec L LCD SAF 29 COM K 30 GND 31 ANT J...

Страница 176: ...10 A F1 10 A F2 500 mA F3 5 A C F H E 1 ESC OK 3 Gbd ESC OK Gbd 2 P A S S OK 3 ESC 1 ESC OK PASS 3 3 4 0 0 0 0 OK 4 ESC OK 0 0 0 0 3 3 OK 5 ESC OK 4 0 0 0 4 BA24 176 GR...

Страница 177: ...OK 6 ESC OK 4 6 0 0 5 OK 7 ESC OK 4 6 8 0 6 8 2 ESC OK 4 6 8 3 7 5 AC F H E A OK A ESC OK A C F H E 8 A1 A2 A3 A4 OK Y ESC OK A 5 9 Y MEN A BA24 177 GR...

Страница 178: ...A ESC A C F HE ESC OK A 6 10 5 ACFH E C OK C ESC OK A C F H E 11 C1 C2 C3 C4 OK Y C1 T N C1 12 MEN C ESC OK C 1 Y H1 H OK ESC OK A C F H E 13 H1 H2 H3 H4 OK ESC OK H 1 14 MEN H BA24 178 GR...

Страница 179: ...OK 16 ESC OK 0 1 0 0 15 OK 17 ESC OK 0 1 0 0 16 OK 18 ESC OK 0 1 0 0 17 OK 19 ESC OK 0 1 5 0 18 H1 ESC ESC OK H 1 19 BA24 179 GR...

Страница 180: ...E OK ESC OK A C F H E 20 MEN E E1 1 OK Y E1 N E1 ESC ACFHE 21 ESC OK E 1 Y E2 2 OK Y E2 N E2 ESC ACFHE 22 ESC OK E 2 Y E3 SAFETYDEVICE COSTA OK Y E3 N E3 ESC ACFHE 23 ESC OK E 3 Y BA24 180 GR...

Страница 181: ...ESC ESC OK A C F H E 24 OK START OK STOP ESC OK 25 Gbd A2 Y 2sec T3 C5 A2 A3 Y 1 2 3 24V max 10W A5 A 1 A4 Y A A1 A2 A3 A3 A2 A1 ESC OK Y yes A4 1 A5 2 A3 BA24 181 GR...

Страница 182: ...TOP A6 E STOP Start Start Start Start C1 H9 Start A7 A8 A9 C14 stop LOGICA PASSO PASSO A7 Y Start Start Start C1 H9 Start A6 A8 A9 C14 Start Start Start A6 A7 A9 C14 A8 Y Start BA24 182 GR 2 A4 A 2 A5...

Страница 183: ...C A9 Y Start 1 2 1 2 2 A6 A7 A8 Start C1 C2 C3 C3 C2 C1 ESC OK Y N H9 H11 C1 YT M H9 YS H11 YP N start 1 3 s C2 Y N BA24 183 GR...

Страница 184: ...3 s C3 Y N C20 lcd SAF 1 Start 4 2s 2 N C Start 0 5 s NC 3 2s 3 8K2 Start COSTA 8K2 2 2s C4 Y N C5 E1 N E2 C6 N Y BA24 184 GR C7 N Y1 Y2...

Страница 185: ...C8 N Y 2 s F1 F5 F3 F7 COSTA C9 NC 8K2 8K2 n c C10 Y1 ANTI Y2 N 2 C11 Y 24V max 10W 2 2 3 2 N T3 C13 N T3 YF T3 F1 F5 YS T3 F2 F6 C14 Y 1 2 START N 1 2 START C15 Y N BA24 185 GR...

Страница 186: ...C16 Y RISERVA START RISERVA Start STOP C17 C18 N C17 Y RISERVA START RISERVA start C16 C18 N C18 Y RISERVA START RISERVA start C16 C17 N 1 C20 Y 1 1 14 17 Start 0 5 s 1 NC 4 1s N 1 BA24 186 GR...

Страница 187: ...1 0010 F3 1 0001 0100 1 F4 1 0001 0100 1 2 F5 2 0001 0010 F6 2 2 0001 0010 F7 2 2 0001 0100 F8 2 2 0001 0100 M H 1 s 1 H1 1 Tmax 300 s 1 H2 1 Tmax 300 s 1 H3 1 Tmax 100 s 2 H4 2 Tmax 300 s 2 H5 2 Tmax...

Страница 188: ...max 300s T PEDONALE H11 Tmax 300 s H12 10 0000 60 sec H12 H13 3 s PASS default SOFTWARE H14 firmware R__XX 2 H7 2 1 H7 Tmax 100 s 1 H8 1 2 H8 Tmax 100 s H15 lcd 10 E E1 E2 E3 E3 E2 E1 ESC OK Y N STOP...

Страница 189: ...11 E1 Y N 1 1 2 E2 Y N 2 2 SAFETY DEVICE E3 Y N T3 T3 T3 T3 Start C21 C21 OK C21 Y 1 START START START START C21 Y OK 2 START 1 START 2 1 START 1 2 START 2 START 2 ESC Gbd BA24 189 GR...

Страница 190: ...START 1 2 START 2 1 START 1 C21 Y OK C6 H3 H6 ESC Gbd H3 H6 T3 T3 T3 AP CH BA24 190 GR...

Страница 191: ...24V 24V 20 21 Vdc 4 s 16V 4 s 3 PASS 5 2 start 3 start 3 start 4 1 4 1 4 4 3 N C 3 N C 2 8K2 BA24 191 GR...

Страница 192: ...A8 Y C2 C A C1 YT N C3 Y C4 N C5 E1 C6 N C7 N C8 N C9 NC N C C10 Y1 ANTIS C11 2 N N T3 C13 C14 N PEDONANE C15 Y BA24 192 GR 2 8K2 4 20 21V start 4 20 21V start 4 16V start 4 16V start 1 C15 d C16 N C1...

Страница 193: ...5 H11 5 H12 0000 H13 0000 H14 SOFTWARE R__xx xxxx H15 0000 E E1 Y 1 E2 Y 2 E3 Y SAFETY DEVICE led led SAF lcd led 1 2 3 4 5 6 7 BA24 193 GR F F1 10 1 F2 05 1 F3 80 1 F4 50 1 H F5 10 2 F6 05 2 F7 80 2...

Страница 194: ...1 5 mm A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 C21 Y START 20 C5 C6 ESC F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BA24 194 GR led led START M1 M2 8 9 10 11 12 GI BI DI BA24...

Страница 195: ...24 195 GR Oliviero Arosio CE GI BI DI Via Abetone Brennero 177 B 46025 Poggio Rusco MN ITALY BA24 CEE LVD2006 95 CE EMC2004 108 CE 10 12 08 S r l EN60335 1 EN60335 2 103 EN50366 EN61000 6 2 EN61000 6...

Страница 196: ...NOTE BA24 196...

Страница 197: ...NOTE BA24 197...

Страница 198: ...NOTE BA24 198...

Результаты поиска

Содержание Gi.Bi.Di. BA24

Отзывы:

Похожие инструкции для Gi.Bi.Di. BA24

Бренды по названию

Популярные бренды

Bandini Industrie Gi.Bi.Di. BA24, Инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание Gi.Bi.Di. BA24

Отзывы:

Похожие инструкции для Gi.Bi.Di. BA24

Бренды по названию

Популярные бренды