ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
C
19
um_FT Furler_it-en_rev. 09/2021
C-9.1 Montaggio della cima sul
tamburo
• Inserire la cima di manovra passando
attraverso la bocca di carico guidacima e
fissarla serrando la vite (
A
) con una chiave
esagonale.
• Riempire il tamburo con la cima facendola
girare all’interno del tamburo con le mani.
• Regolare la posizione del 1° bozzello di rinvio
per ottenere un angolo di 90° tra la cima di
avvolgimento e la direzione dello strallo sul
centro del tamburo.
PERICOLO
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
ATTENZIONE
AVVERTENZA
RISPETTA L'AMBIENTE
Con la vela completamente chiusa devono restare
almeno 3 giri di cima avvolti sul tamburo.
C-9.2 Esempio di percorso di cima
e relativi bozzelli di rinvio
Esempio di percorso cima.
C-9.1 How to fit the furling line to
the drum
• Insert the furling line by having it slide through
the loading slot. Then lock it by tightening
screw (
A
) with an Allen screw.
• Fill the drum with the furling line by turning the
drum with your hands.
•
Adjust the position of the first leading block
in order to achieve a 90° angle between the
furling line and the stay direction on the drum
centre.
DANGER
DANGER OF ELECTROCUTION
CAUTION
WARNING
RESPECT THE ENVIRONMENT
When the sail is completely furled in there have to
be still three turns of line around the drum.
C-9.2 Example of line and leading
blocks installation
Example of furling line route.
90°
FT 1
90
°
FT 2
A
Содержание FT1
Страница 29: ...29 um_FT Furler_it en_rev 09 2021 NOTE NOTE ...
Страница 30: ...30 um_FT Furler_it en_rev 09 2021 NOTE NOTE ...
Страница 31: ......
