ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
C
15
um_FT Furler_it-en_rev. 09/2021
C-4.2 Fitting the FT1 BMG 30R
terminal foil
You will have to fit two splice pieces (without rivet)
inside the terminal foil; please refer to Chapt.
C-4.1 "Fitting connectors and half bearings" for
the assembly.
• Insert the two complete splice pieces inside
the foil until the holes on the foil and the marks
on the splice piece coincide.
• Put a drop of sealing liquid, then block the
splice pieces with grub screws. Using the
Allen key supplied.
C-4.3 Fitting the FT2 BMG 40R
terminal foil
You will have to fit a splice piece (without clutch)
inside the terminal foil; please refer to the Chap.
C-4.1 "Fitting connectors and half bearings" for
fitting.
• Insert the complete splice piece inside the foil
until the holes on the foil and the marks on the
splice piece coincide.
• Put a drop of sealing liquid, then block the
splice piece with grub screws. Using the Allen
key supplied.
In the event that what described in the Caution
Note on Chapt. 3.4 occurs (the terminal foil is to
be made from a middle foil), you need to proceed
as shown on chapter C-4.2.
C-4.4 How to assemble middle
foils
Middle foils have to be connected by means of
splice pieces (supplied with clutch); please refer
to the Chap. C-4.1 "Fitting connectors and half
bearings" for fitting.
• Now insert the complete splice piece in the
middle foil until the holes on the foil and the
marks on the splice piece coincide.
• Put a drop of sealing liquid, then block the
splice piece with grub screws. Using the Allen
key supplied.
• Fit all required foils taking care to leave as
second-last the foil that has previously been
cut to measure.The hoisting foil will be fitted
as last.
C-4.2 Montaggio del profilo
terminale BMG 30R FT1
Sul profilo terminale devono essere applicati
2 giunti di rinforzo (senza rivetto di fermo).
Per il montaggio fare riferimento al Cap. C-4.1
"Montaggio dei giunti e dei rinforzi"
•
Inserire i due rinforzi completi nel profilo fino
a far coinciderei fori di fissaggio con le tacche
previste sull’anima.
• Mettere una goccia di liquido frenafiletti
quindi fissare le anime con i grani e la chiave
esagonale fornita.
C-4.3 Montaggio del profilo
terminale BMG 40R FT2
Il profilo terminale fornito deve essere collegato
al profilo intermedio tagliato a misura utilizzando
un’anima di giunzione. Per il montaggio fare
riferimento al Cap. C-4.1 "Montaggio dei giunti
e dei rinforzi"
•
Inserire il rinforzo completo nel profilo fino a
far coinciderei fori di fissaggio con le tacche
previste sull’anima.
• Mettere una goccia di liquido frenafiletti
quindi fissare l’anima con i grani e la chiave
esagonale fornita.
Nel caso si verifichi quanto descritto nella nota
di attenzione del cap. C-3.4 per cui il profilo
terminale venga ricavato da un profilo intermedio
procedere come descritto al cap. C-4.2
C-4.4 Montaggio dei profili
intermedi
I profili intermedi devono essere collegati tra loro
utilizzando un’anima di giunzione (provvista di
rivetto di fermo). Per il montaggio fare riferimento
al Cap. C-4.1 "Montaggio dei giunti e dei rinforzi"
• Inserire il giunto completo nel profilo
intermedio fino a mettere in battuta il fermo
del giunto e far coincidere i fori di fissaggio
con le tacche previste sull’anima.
• Mettere una goccia di liquido frenafiletti
quindi fissare l’anima con i grani e la chiave
esagonale fornita.
• Montare tutti i profili necessari avendo
cura di montare come penultimo il profilo
precedentemente tagliato a misura quindi,
per ultimo, il profilo inferitore.
Содержание FT1
Страница 29: ...29 um_FT Furler_it en_rev 09 2021 NOTE NOTE ...
Страница 30: ...30 um_FT Furler_it en_rev 09 2021 NOTE NOTE ...
Страница 31: ......