www.balluff.com
2
Nr
. 937341 DE · L17; Änderungen vorbehalten.
Inbetriebnahme
GEFAHR
Unkontrollierte Systembewegungen
Bei der Inbetriebnahme und wenn das Positionsmess-
system Teil eines Regelsystems ist, dessen Parameter
noch nicht eingestellt sind, kann das System unkontrol-
lierte Bewegungen ausführen. Dadurch können Personen
gefährdet und Sachschäden verursacht werden.
►
Personen müssen sich von den Gefahrenbereichen
der Anlage fernhalten.
►
Inbetriebnahme nur durch geschultes Fachpersonal.
►
Sicherheitshinweise des Anlagen- oder Systemhers-
tellers beachten.
1.
Anschlüsse auf festen Sitz und richtige Polung prüfen.
Beschädigte Anschlüsse tauschen.
2.
System einschalten.
3.
Messwerte und einstellbare Parameter prüfen und ggf.
das BTL neu einstellen.
Insbesondere nach dem Austausch des BTL
oder der Reparatur durch den Hersteller die
korrekten Werte prüfen.
Hinweise zum Betrieb
– Funktion des BTL und aller damit verbundenen Kom-
ponenten regelmäßig überprüfen.
– Bei Funktionsstörungen das BTL außer Betrieb neh-
men.
– Anlage gegen unbefugte Benutzung sichern.
Schirmung und Kabelverlegung
Definierte Erdung!
BTL und Schaltschrank müssen auf dem glei-
chen Erdungspotenzial liegen.
Schirmung
Zur Gewährleistung der elektromagnetischen Verträglich-
keit (EMV) sind folgende Hinweise zu beachten:
– BTL und Steuerung mit einem geschirmten Kabel
verbinden. Schirmung: Geflecht aus Kupfer-Einzeldräh-
ten, Bedeckung mindestens 85 %.
– Steckerausführung: Schirm im Steckverbinder mit dem
Steckergehäuse flächig verbinden.
– Kabelausführung: BTL-seitig ist der Kabelschirm mit
dem Gehäuse verbunden. Steuerungsseitig den Kabel-
schirm erden (mit dem Schutzleiter verbinden).
Magnetfelder
Das Positionsmesssystem ist ein magnetostriktives System.
Auf ausreichenden Abstand des BTL und des Aufnahme-
zylinders zu starken externen Magnetfeldern achten.
Kabelverlegung
Kabel zwischen BTL, Steuerung und Stromversorgung
nicht in der Nähe von Starkstromleitungen verlegen (induk-
tive Einstreuungen möglich). Kabel zugentlastet verlegen.
Kabellänge
BTL5-…
≤ 500 m
4)
4) Voraussetzung: durch Aufbau, Schirmung und Verlegung keine Einwir-
kung fremder Störfelder. Benötigter Leitungsquerschnitt ≥ 0,6 mm
2
bzw.
≤ AWG19.
Biegeradius bei ortsfester Verlegung
Der Biegeradius bei fester Kabelverlegung muss mindes-
tens das Fünffache des Kabeldurchmessers betragen.
deutsch
Elektrischer Anschluss
Pin
Adernfarbe
-P…
-I…
-L…
-M…
1
YE
Gelb
+Init
2
GY
Grau
+Start/Stop
(2. Flanke)
+Start/Stop
(Tri-State,
2. Flanke)
+Tor
+Start/Stop
(1. Flanke)
Pinbelegung S32 (Draufsicht auf
Stecker am BTL), 8-poliger
Rundstecker M16
3
PK
Rosa
−Init
4
RD
Rot
nicht belegt
3)
3) Nicht belegte Adern können steuerungsseitig
mit GND verbunden werden, aber nicht mit
dem Schirm.
5
GN
Grün
−Start/Stop
(2. Flanke)
−Start/Stop
(Tri-State,
2. Flanke)
−Tor
−Start/Stop
(1. Flanke)
6
BU
Blau
GND
7
BN
Braun
20…28 V
8
WH
Weiß
nicht belegt
3)
BTL5-P/I/L/M1-M _ _ _ _ -H/W(8) -S32/KA _ _ /K _ _
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Stab
