10
français
5.1
Montage
ATTENTION
Montage incorrect
Un montage incorrect peut limiter le fonctionnement du
BTL et conduire à des endommagements.
►
Il faut veiller à ce que le BTL ne soit pas à proximité
directe de champs électriques ou magnétiques
élevés.
►
Les distances indiquées pour le montage doivent
être impérativement respectées.
Dimensions, voir Fig. 4-1, page 8.
La position de montage est indifférente. Le BTL doit être
monté sur une partie plane de la machine à l’aide des
brides de fixation et des vis à tête cylindrique fournies.
Pour éviter l’apparition de fréquences de
résonance lors de sollicitations vibratoires, nous
recommandons de placer les brides de fixation à
intervalles irréguliers.
Le système de mesure de position magnétostrictif est isolé
électriquement de la machine au moyen des douilles
isolantes fournies (voir Fig. 4-1, page 8).
1.
Guider le BTL dans les brides de fixation.
2.
À l’aide des vis de fixation, fixer le BTL à la base
(vissage de max. 2 Nm dans les brides).
3.
Monter le capteur de position (accessoire).
Le système de mesure de position
magnétostrictif en version profilée se prête à la
fois pour des capteurs de position libres, c’est-à-
dire fonctionnant sans contact (voir Fig. 5-1 à
Fig. 5-8) et pour des capteurs de position guidés
5
Montage et raccordement
5.2
Capteurs de position guidés
Veiller aux points suivants lors du montage du capteur de
position :
– Eviter toute force appliquée sur les côtés.
– À l’aide d’une tige articulée, relier le capteur de position
à la partie de la machine concernée (voir
page 18).
– En cas d’utilisation de plusieurs capteurs de position, il
convient de respecter une distance minimale de
65 mm entre ces capteurs (voir Fig. 5-3).
Fig. 5-1:
1
44
50.4
Dimensions et distances pour le capteur de position
BTL5-F-2814-1S
Fig. 5-2:
1
31.5
36.5
Dimensions et distances pour le capteur de position
BTL5-F-2814-1S
Fig. 5-3: Distance minimale en cas d’utilisation de plusieurs capteurs
de position
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04
Système de mesure de position magnétostrictif – forme profilée
Содержание BTL PF 400 Series
Страница 2: ...www balluff com ...
Страница 3: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Betriebsanleitung deutsch ...
Страница 4: ...www balluff com ...
Страница 23: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 User s Guide english ...
Страница 24: ...www balluff com ...
Страница 43: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Notice d utilisation français ...
Страница 44: ...www balluff com ...
Страница 63: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manuale d uso italiano ...
Страница 64: ...www balluff com ...
Страница 83: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manual de instrucciones español ...
Страница 84: ...www balluff com ...
Страница 103: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manual de Instruções português ...
Страница 104: ...www balluff com ...
Страница 123: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 操作手册 中文 ...
Страница 124: ...www balluff com ...
Страница 143: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 사용 설명서 한국어 ...
Страница 144: ...www balluff com ...
Страница 163: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 取扱説明書 日本語 ...
Страница 164: ...www balluff com ...
Страница 183: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Руководство по эксплуатации русский ...
Страница 184: ...www balluff com ...
Страница 203: ......