www.balluff.com
5
русский
1.1
Сфера действия
Данное руководство содержит всю необходимую
информацию по надлежащему использованию
магнитострикционной системы измерения
перемещений BTL с интерфейсом IO-Link
Она относится к датчикам следующих типов (см.
Типовой код на стр. 20):
–
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04
Внимательно изучите руководство и прочие
применяемые документы перед монтажом и
эксплуатацией продукта.
Оригинальное руководство по эксплуатации
Данное руководство составлено на немецком языке.
Версии на других языках являются переводами
данного руководства.
© Copyright 2022, Balluff GmbH
Вся информация защищена авторским правом. Все
права защищены, включая права на тиражирование,
опубликование, обработку и перевод.
1.2
Прочие применяемые документы
Дополнительную информацию об этом продукте вы
найдете на сайте
www.balluff.com
на странице с
описанием продукта, например, в следующих
документах:
–
Техпаспорт
–
Декларация соответствия
–
Утилизация
1.3
Используемые символы и условные
обозначения
Отдельные
указания о выполнении рабочей
операции
обозначены треугольником, стоящим
перед указанием.
►
Указание о выполнении рабочей операции 1
Отдельные рабочие операции
снабжены
нумерацией и даны в строгой последовательности:
1.
Указание о выполнении рабочей операции 1
2.
Указание о выполнении рабочей операции 2
Указание, рекомендация
Этот символ используется для обозначения
общих указаний.
1.4
Значение предупреждающих указаний
Для предотвращения опасностей необходимо строго
соблюдать предупреждающие указания,
содержащиеся в данном руководстве и принимать
предписанные меры.
Используемые предупреждающие указания
содержат различные сигнальные слова и имеют
следующую структуру:
СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО
Вид и источник опасности
Последствия в случае пренебрежения опасностью
►
Меры по предотвращению опасности
Отдельные сигнальные слова имеют следующие
значения:
ВНИМАНИЕ
Обозначает опасность, которая может стать
причиной
повреждения или разрушения
продукта
.
ОПАСНОСТЬ
Общий предупреждающий символ в сочетании с
сигнальным словом ОПАСНОСТЬ обозначает
опасность, которая может стать непосредственной
причиной
смерти или тяжелых травм
.
1
Об этом руководстве
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04
Магнитострикционная система измерения перемещений – профильное
конструктивное исполнение
Содержание BTL PF 400 Series
Страница 2: ...www balluff com ...
Страница 3: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Betriebsanleitung deutsch ...
Страница 4: ...www balluff com ...
Страница 23: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 User s Guide english ...
Страница 24: ...www balluff com ...
Страница 43: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Notice d utilisation français ...
Страница 44: ...www balluff com ...
Страница 63: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manuale d uso italiano ...
Страница 64: ...www balluff com ...
Страница 83: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manual de instrucciones español ...
Страница 84: ...www balluff com ...
Страница 103: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manual de Instruções português ...
Страница 104: ...www balluff com ...
Страница 123: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 操作手册 中文 ...
Страница 124: ...www balluff com ...
Страница 143: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 사용 설명서 한국어 ...
Страница 144: ...www balluff com ...
Страница 163: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 取扱説明書 日本語 ...
Страница 164: ...www balluff com ...
Страница 183: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Руководство по эксплуатации русский ...
Страница 184: ...www balluff com ...
Страница 203: ......