www.balluff.com
11
english
5
Installation and connection (continued)
5.3
Floating magnets
Observe the following when installing the magnet:
– To ensure the accuracy of the magnetostrictive linear
position sensor, fasten the magnet to the moving
member of the machine only using non-magnetizable
screws (stainless steel, brass, aluminum).
– The moving member must guide the magnet on a
parallel line to the BTL.
– Distance A between the magnet and parts made of
magnetizable material must be kept to at least 10 mm
– For distance B between the magnet and the BTL and
for the center offset C (see Fig. 5-4 to Fig. 5-8) the
following values must be maintained:
Magnet type
Distance B
1)
Offset C
BTL5-P-3800-2
0.1…4 mm
±2 mm
BTL5-P-5500-2
5…15 mm
±15 mm
BTL5-P-4500-1
0.1…2 mm
±2 mm
BTL6-A-3800-2
4…8 mm
2)
±5 mm
BTL6-A-3801-2
4…8 mm
2)
±5 mm
1)
The selected distance must remain constant over the entire measuring
length.
2)
For optimal measurement results: 6…8 mm
Tab. 5-1: Distance and offset for magnets (see Fig. 5-4 to Fig. 5-8)
Fig. 5-4:
1
34+4
39+4
B
C
A
A
Dimensions and spacing with magnet BTL5-P-3800-2
Fig. 5-5:
1
45+10
50+10
B
C
A
A
Dimensions and spacing with magnet BTL5-P-5500-2
Fig. 5-6:
Plug with
LED
1
41.5+2
65+2
B
C
A
A
4
Dimensions and spacing with magnet BTL5-P-4500-1
Fig. 5-7:
1
53+4
58+4
B
C
A
A
Dimensions and spacing with magnet BTL6-A-3800-2
Fig. 5-8:
1
42+4
47+4
B
C
A
A
Dimensions and spacing with magnet BTL6-A-3801-2
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04
Magnetostrictive Linear Position Sensor – Profile Style
Содержание BTL PF 400 Series
Страница 2: ...www balluff com ...
Страница 3: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Betriebsanleitung deutsch ...
Страница 4: ...www balluff com ...
Страница 23: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 User s Guide english ...
Страница 24: ...www balluff com ...
Страница 43: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Notice d utilisation français ...
Страница 44: ...www balluff com ...
Страница 63: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manuale d uso italiano ...
Страница 64: ...www balluff com ...
Страница 83: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manual de instrucciones español ...
Страница 84: ...www balluff com ...
Страница 103: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manual de Instruções português ...
Страница 104: ...www balluff com ...
Страница 123: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 操作手册 中文 ...
Страница 124: ...www balluff com ...
Страница 143: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 사용 설명서 한국어 ...
Страница 144: ...www balluff com ...
Страница 163: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 取扱説明書 日本語 ...
Страница 164: ...www balluff com ...
Страница 183: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Руководство по эксплуатации русский ...
Страница 184: ...www balluff com ...
Страница 203: ......