background image

1

english

The CE Mark verifies that our products meet 

the requirements of the current EU Directive.

BOS R254K-UUI-PR/RS/RE10-S4

Photoelectric Sensors

About this guide

This manual provides important information for installation 

and connection of the BOS R254K-UUI-PR10-S4, retrore-

flective sensor, the BOS R254K-UUI-RS10-S4 through-

beam sensor and the BOS R254K-UUI-RE10-S4 through-

beam sensor.

Other applicable documents

A comprehensive user’s guide and additional information 

about this product can be found at 

www.balluff.com

 on 

the product page.

Intended use

The BOS optoelectronic sensor, together with a machine 

controller (e.g. PLC), comprises a recognition system. It is 

intended to be installed into a machine or system and 

used in the industrial sector. 
Flawless function in accordance with the specifications in 

the technical data is ensured only when using suitable 

original Balluff accessories. Use of any other components 

will void the warranty.
Non-approved use is not permitted and will result in the 

loss of warranty and liability claims against the 

manufacturer.

Reasonably foreseeable misuse

The product is not intended for the following applications 

and areas and may not be used there:
–  In safety-oriented applications in which personal safety 

depends on the device function

 

– In explosive atmospheres

Dimensions

Safety notes

Activities such as 

installation

connection

 and 

commissioning

 may only be carried out by qualified 

personnel.

Qualified personnel

 are persons whose technical 

training, knowledge and experience as well as knowledge 

of the relevant regulations allow them to assess the work 

assigned to them, recognize possible hazards and take 

appropriate safety measures.
The 

operator

 is responsible for ensuring that local safety 

regulations are observed.

In particular, the operator must take steps to ensure that a 

defect in the product will not result in hazards to persons 

or equipment.
The product must not be opened, modified or changed. If 

defects and unresolvable faults occur in the product, take 

it out of service and secure against unauthorized use.
Do not look directly into the light beam to avoid temporary 

irritation to the eyes.
Use of Controls or adjustment or performance of 

procedures other than those specified herein may result in 

hazardous radiation exposure.

 4.30 

 49.50 

Ø 4.40 

 37 

 14 

 3 

 5 

 4.70 

 0.70 

 10.10 

 50.20 

 M12x1 

 20.40 

 11.80 

 11.80 

 M12x1 

 20.40 

 23.60 

LED 2 LED 1

Lens

BOS R254K-…-PR10-…

BOS R254K-…-RS10-…

BOS R254K-…-RE10-…

Lens

Optical axis of 

receiver

Optical axis

Optical axis of emitter

Содержание BOS R254K-UUI-PR10-S4

Страница 1: ...tsch Montageanleitung english Assembly instructions fran ais Notice de montage italiano Istruzioni di montaggio polski Instrukcja monta u BOS R254K UUI PR10 S4 BOS R254K UUI RS10 S4 BOS R254K UUI RE10...

Страница 2: ...icht eingesetzt werden in sicherheitsgerichteten Anwendungen in denen die Personensicherheit von der Ger tefunktion abh ngt in explosionsgef hrdeten Bereichen Abmessungen Sicherheitshinweise T tigkeit...

Страница 3: ...Beim Blick in den vom Sender ausgehenden Lichtstrahl ist eine vor bergehende Blendung und Irritation der Augen m glich Die Verwendung von Bedienelementen oder die Durchf hrung von Einstellungen oder V...

Страница 4: ...ions and areas and may not be used there In safety oriented applications in which personal safety depends on the device function In explosive atmospheres Dimensions Safety notes Activities such as ins...

Страница 5: ...the product page Installation CAUTION Red light If you look into the light beam emitted by the transmitter temporary blinding and irritation of the eyes is possible Use of Controls or adjustment or p...

Страница 6: ...ne doit pas y tre mis en uvre dans des applications orient es s curit dont la s curit des personnes d pend de la fonction de l appareil dans des zones explosibles Dimensions Consignes de s curit Les...

Страница 7: ...AUTION Lumi re rouge Lorsque l on regarde dans le faisceau lumineux issu de l metteur un blouissement temporaire et une irritation des yeux sont possibles L utilisation d l ments de commande ou l ex c...

Страница 8: ...lizzato in applicazioni di sicurezza in cui la sicurezza delle persone dipenda dal funzionamento dell apparecchio in aree a rischio di esplosione Dimensioni Avvertenze di sicurezza Attivit quali monta...

Страница 9: ...raggio luminoso proveniente dall emettitore sono possibili un temporaneo abbagliamento ed una temporanea irritazione agli occhi L utilizzo di elementi di comando o l effettuazione di impostazioni o p...

Страница 10: ...stosowany do zastosowa o wysokich wymogach bezpiecze stwa w kt rych bezpiecze stwo os b zale ne jest od dzia ania urz dzenia w strefach zagro onych wybuchem Wymiary Zasady bezpiecze stwa Czynno ci ta...

Страница 11: ...TRO NIE wiat o czerwone Przy spogl daniu w wi zk wiat a emitowan przez nadajnik mo liwe jest tymczasowe o lepienie i podra nienie oczu Korzystanie z element w do obs ugi lub wykonywanie ustawie albo c...

Страница 12: ...ngshan Rd 8F Building A Yunding International Commercial Plaza 200125 Pudong Shanghai Phone 86 400 820 0016 Fax 86 400 920 2622 service cn balluff com cn DACH Service Center Germany Balluff GmbH Schur...

Отзывы: