16
deutsch
4
Einbau und Anschluss (Fortsetzung)
Pin Ader-
farbe
1)
Signale
Beschreibung
absolute Signale
BML-S1G0-
B
/
S
/
M
/
Q
7_ _-…
inkrementelles Echtzeitsignal
BML-S1G0-_7_ _-M5E
Z/Q/A/G-_…
…B…
BiSS C
…S…
SSI
…M…
Mitsubishi
…Q…
absolute
Quadrature
…Z-…
kein
…Q-…
digital
…A-…
analog
1
WH
Nicht belegt
2)
+B
muss frei
bleiben
+B
Digitales Rechtecksignal
+B (+cos) Sinusförmiges Analogsignal
3)
2
BN
Nicht belegt
2)
–B
muss frei
bleiben
−B
Digitales Rechtecksignal (invertiert)
4)
−B (−cos) Sinusförmiges Analogsignal (inver-
tiert)
3), 4)
3
GN
+Clk
Nicht belegt
2)
Taktsignal (RS422)
+TxD/RxD
+TxD/RxD serielle Daten
+VH Req
Ohne Funktion (default) /
VH Anforderung
5)
4
YE
–Clk
Nicht belegt
2)
Taktsignal (RS422) (invertiert)
4)
–TxD/RxD
–TxD/RxD serielle Daten (invertiert)
–VH Req
Ohne Funktion (default) /
VH Anforderung (invertiert)
4),
5)
5
GY
–Data
Nicht belegt
2)
Datensignal (RS422) (invertiert)
4)
Nicht
belegt
2)
–Z/–VH Busy
Digitales Referenzsignal Z (inver-
tiert) (default) / VH wird ausgeführt
(invertiert)
4),
5)
6
PK
+Data
Nicht belegt
2)
Datensignal (RS422)
Nicht
belegt
2)
+Z/+VH Busy
Digitales Referenzsignal Z (default) /
VH wird ausgeführt
5)
7
BU
GND
Masse Sensor (0 V)
8
RD
V DC
Betriebssp5 V DC,
10…28 V DC
9
BK
Nicht belegt
2)
−A
muss frei
bleiben
–A
Digitales Rechtecksignal (invertiert)
4)
−A (−sin) Sinusförmiges Analogsignal (inver-
tiert)
3), 4)
10 VT
Nicht belegt
2)
+A
muss frei
bleiben
+A
Digitales Rechtecksignal
+A (+sin) Sinusformiges Analogsignal
3)
11 GY PK
Preset
Aktuelle Position als ca. 10 mm
definieren
12 RD BU
muss frei bleiben
–
TR Schirm
Schirm
(Steckergehäuse auf) Schirm
1)
Adernfarben bei BML-S1G…KA_ _ oder bei Steckverbinder (siehe Kapitel 10.9)
2)
Nicht belegte Adern dürfen nicht angeschlossen werden.
3)
Die Bedeutung der Signale (sin, cos, A, B) ist bei verschiedenen Steuerungsherstellern unterschiedlich. Bitte mit der Steuerungsdokumentation abgleichen
und entsprechend verdrahten.
4)
Signal wird von manchen Steuerungen mit einem * versehen.
5)
Funktion kann mit dem Configuration Tool BAE PD-ML-010-04 (siehe Kapitel 10.6 auf Seite 34) ausgewählt werden.
Tab. 4-4: Pin-/Aderbelegung
BML-S1G0-_7_ _-M5E_-_0-_ _
Absolutes magnetkodiertes Wegmesssystem
Содержание BML-S1G0 7 M5E 0 Series
Страница 2: ...www balluff com...
Страница 3: ...deutsch BML S1G0 _7_ _ M5E_ _0 _ _ Betriebsanleitung...
Страница 4: ...Original Betriebsanleitung www balluff com...
Страница 41: ...english BML S1G0 _7_ _ M5E_ _0 _ _ User s Guide...
Страница 42: ...Original User s Guide www balluff com...
Страница 79: ...fran ais BML S1G0 _7_ _ M5E_ _0 _ _ Notice d utilisation...
Страница 80: ...Notice d utilisation d origine www balluff com...
Страница 117: ...italiano BML S1G0 _7_ _ M5E_ _0 _ _ Manuale d uso...
Страница 118: ...Manuale d uso originale www balluff com...
Страница 155: ...espa ol BML S1G0 _7_ _ M5E_ _0 _ _ Manual de instrucciones...
Страница 156: ...Manual de instrucciones original www balluff com...
Страница 193: ......