Baier Adebar Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 66

Art.-Nr. 0550.33 / 02

Leyenda de imágenes

[A]

6LVWHPDGHUHWHQFLyQLQIDQWLO$GHEDU$GH¿[

[B]

Apoyacabezas

[C]

Guía de cinturón superior

[D]

Guía de cinturón inferior

[E]

Espaldera

[F]

Elemento de asiento

[G]

3LQ]DVGHVXMHFLyQ$GH¿[

[H]

Compartimento para el manual de instrucciones

[I]

Agarre

[J]

$FROFKDGRFRQWUDFKRTXHODWHUDO

[K]

Gancho de la parte trasera

[L]

Alojamientos del elemento de asiento

[M]

Botón de apertura

[N]

3DODQFD,VR¿[

[O]

7~QHO,VR¿[

[P]

Cremallera

[Q]

0DUFDYHUGHSLQ]DGHVXMHFLyQ

[R]

0DUFDYHUGHERWyQGHDSHUWXUD

[S]

3DODQFDJXtDGHOFLQWXUyQ

Содержание Adebar

Страница 1: ...Adebar Adefix MIT LIEBE DURCHDACHT GEMACHT...

Страница 2: ...ca 2 cm I B K E L F E F O J I E A C B G E H F D 1 2 3 4 5 6 R O G M 1 2 1 1 Q O O G P M G N G N M O 7 8 9 10 11 12 J J...

Страница 3: ...hrung D Untere Gurtf hrung E R ckenteil F Sitzschale G GH 5DVWDUPH H Fach f r die Bedienungsanleitung I Griff J Seitenaufprallpolster K Haken des R ckenteils L Aussparungen der Sitzschale M ffnungskn...

Страница 4: ...table Entscheidung f r Ihr Kind getroffen Herzlichen Gl ckwunsch 1 Einleitung 8P GHQ YROOHQ XQNWLRQVXPIDQJ GHV DLHU GHEDU GH kennenzulernen und dass Ihr Kind sicher und komfortabel in Ihrem Fahrzeug m...

Страница 5: ...t ist um die Wucht des Airbags auf Ihr Kind zu minimieren 6LFKHUQ 6LH HSlFNVW FNH LP DKU HXJ HUXP LHJHQGH HJHQVWlQGH k nnen das Leben Ihres Kindes gef hrden Seien Sie ein gutes Vorbild und VFKQDOOHQ V...

Страница 6: ...HQ VLHKH DSLWHO DE 6 Art Nr 0550 33 02 5 Sitzplatzwahl 9HUZHQGHQ 6LH GDV LQGHUU FNKDOWHV VWHP QLHPDOV PLW HLQHP 3XQNW XUW Sie gef hrden das Leben Ihres Kindes Lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihre...

Страница 7: ...6LH YHUVHKHQWOLFK GHQ HEHO N ausl sen k nnen Sie durch Zu r ckschieben der Zahnstange P den Rastarm l sen und wieder in seine Ausgangsposition bringen 9 i i DE 8 Art Nr 0550 33 02 6 2 LQVHW HQ RKQH V...

Страница 8: ...els N 8 D LH 5DVWHU GHU GH 5DVWDUPH G ffnen sich 2 LHKHQ 6LH GLH GH 5DVWDUPH G GHV LQGHUVLW HV DXV GHQ VR 9HUDQNHUXQ gen des Fahrzeugs 18 DE 10 Art Nr 0550 33 02 3 6FKLHEHQ 6LH GLH GH 5DVWDUPH G in di...

Страница 9: ...PLW HLQHP IHXFKWHQ 7XFK XQG HLQHP milden Reinigungsmittel ges ubert werden Verwenden Sie keine Scheuermittel und keine scharfen Reinigungsmittel zur Reingung der Kunststoffteile DE 12 Art Nr 0550 33...

Страница 10: ...wer belt guard E Back section F Seat shell G GH ORFNLQJ DUPV H Compartment for the operating instructions I Handle J Side impact padding K Hook on the back section L XW RXWV IRU WKH VHDW VKHOO M Openi...

Страница 11: ...PDGH D VDIH DQG FRPIRUWDEOH GHFLVLRQ IRU RXU FKLOG ZLWK RXU purchase of the GHEDU GH child seat Congratulations 1 Introduction In order to learn about the full functional range of the DLHU GHEDU GH an...

Страница 12: ...6HFXUH OXJJDJH LQ WKH YHKLFOH 2EMHFWV LQJ DERXW FDQ HQGDQJHU WKH OLIH RI RXU FKLOG 6HW D JRRG H DPSOH DQG VWUDS RXUVHOI LQ 3HUVRQV LQ WKH FDU ZKR are not strapped in represent a hazard to your child...

Страница 13: ...electing seat location 1HYHU XVH WKH FKLOG UHVWUDLQW V VWHP ZLWK D SRLQW EHOW 7KLV HQGDQJHUV WKH life of your child RQVXOW WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV RI RXU YHKLFOH IRU WKH DSSURSULDWH SODFH WR VHW XS...

Страница 14: ...WULJJHU WKH OHYHU N you can loosen the locking arm by pushing back the toothed rack P and bringing it into the starting position again 9 i i GB 22 Art Nr 0550 33 02 6 2 QVHUWLQJ ZLWKRXW VR DWWDFKPHQW...

Страница 15: ...SRLQWV RI WKH YHKLFOH 18 3 6OLGH WKH GH ORFNLQJ DUPV G into the seat shell F until the green arrow is no ORQJHU YLVLEOH GB 24 Art Nr 0550 33 02 10 Cleaning 7KH VHDW FRYHU RI WKH GHEDU GH FRQVLVWV RI...

Страница 16: ...parts 7KH SODVWLF SDUWV RI WKH GHEDU GH can be cleaned with a moist cloth and a mild cleaning agent R QRW XVH DEUDVLYHV RU KDUVK GHWHUJHQWV IRU FOHDQLQJ WKH SODVWLF SDUWV GB 26 Art Nr 0550 33 02 11 D...

Страница 17: ...ture E partie arri re F FRTXH GH VLqJH G EUDV j HQFOLTXHWHU GH H compartiment pour le guide d utilisation I poign e J rembourrage antichoc lat ral K crochet de la partie arri re L pYLGHPHQWV GH OD FRT...

Страница 18: ...RQIRUWDEOH SRXU YRWUH HQIDQW 1RXV YRXV HQ IpOLFLWRQV 1 Introduction Q GH YRXV IDPLOLDULVHU DYHF O HQVHPEOH GHV IRQFWLRQV GH YRWUH Baier Adebar Ade HW D Q GH YRXV DVVXUHU TXH YRWUH HQIDQW SHXW YR DJHU...

Страница 19: ...LPLVHU O LPSDFW GH O DLUEDJ VXU YRWUH enfant 6pFXULVH OHV EDJDJHV GDQV OH YpKLFXOH HV REMHWV YRODQWV SHXYHQW PHWWUH HQ GDQJHU OD YLH GH YRWUH HQIDQW 0RQWUH O H HPSOH HW ERXFOH YRWUH FHLQWXUH FDU OHV S...

Страница 20: ...1 XWLOLVH MDPDLV OH V VWqPH GH UHWHQXH SRXU HQIDQWV DYHF XQH FHLQWXUH GH VpFXULWp j SRLQWV G DWWDFKH 9RXV PHWWULH HQ GDQJHU OD YLH GH YRWUH HQIDQW 9HXLOOH OLUH OH JXLGH G XWLOLVDWLRQ GH YRWUH YpKLFXOH...

Страница 21: ...UH JOLVVpV GDQV OD FRTXH GH VLqJH F GX V VWqPH GH UHWHQXH G HQIDQWV TXH ORUVTX LOV VRQW ELHQ HQFOHQFKpV 6L YRXV UHOkFKH SDU PpJDUGH OH OHYLHU N YRXV SRXYH HQ UHSRXVVDQW OD barre crant e P UHOkFKHU OH...

Страница 22: ...j HQFOLTXHWHU GH G V RXYUH 2 5HWLUH OHV EUDV j HQFOLTXHWHU GH G GX VLqJH SRXU HQIDQW GHV DWLRQV VR GX YpKLFXOH 18 FR 38 Art Nr 0550 33 02 3 DLWHV JOLVVHU OHV EUDV j HQFOLTXHWHU GH G GDQV OD FRTXH GH...

Страница 23: ...H SHXYHQW rWUH QHWWR pHV DYHF XQ FKLIIRQ KXPLGH HW XQ QHWWR DQW GRX N utilisez pas d abrasif ou de d tergent fort pour nettoyer les pi ces plas WLTXHV FR 40 Art Nr 0550 33 02 11 Mise au rebut pPRQWH O...

Страница 24: ...paldera F Elemento de asiento G 3LQ DV GH VXMHFLyQ GH H Compartimento para el manual de instrucciones I Agarre J FROFKDGR FRQWUD FKRTXH ODWHUDO K Gancho de la parte trasera L Alojamientos del elemento...

Страница 25: ...infantil GHEDU GH ha tomado una decisi n confortable y segura para su ni o Enhorabuena 1 Introducci n 3DUD FRQRFHU HO UDQJR FRPSOHWR GH IXQFLRQHV GHO GHEDU GH DLHU SDUD TXH VX QLxR SXHGD YLDMDU FyPRGR...

Страница 26: ...olsa de aire sobre el ni o VHJXUH ODV PDOHWDV HQ HO YHKtFXOR RV REMHWRV SUR HFWDGRV SXHGHQ SRQHU HQ ULHVJR OD YLGD GH VX QLxR 6HD XQ EXHQ HMHPSOR DEUyFKHVH HO FLQWXUyQ ODV SHUVRQDV QR DEURFKDGDV HQ HO...

Страница 27: ...Q DV GH VXMHFLyQ GH YHU FDStWXOR ES 48 Art Nr 0550 33 02 5 Selecci n del asiento Nunca utilice el sistema de retenci n infantil con un cintur n de 2 puntos VWR SRQH HQ ULHVJR OD YLGD GH VX QLxR HD HQ...

Страница 28: ...n el elemento de asiento F del sistema de retenci n infantil 6L DFWLYy OD SDODQFD N por descuido puede soltar la pinza de sujeci n mediante la retracci n de la cremallera P FRORFDUOD QXHYDPHQWH HQ VX...

Страница 29: ...R 3DUD TXH ODV SLQ DV GH VXMHFLyQ GH VH SXHGDQ DEULU OLJHUDPHQWH HPSX je el asiento en direcci n de la espaldera aplicando poca fuerza ES 52 Art Nr 0550 33 02 1 Empuje el bot n de apertura M en direcc...

Страница 30: ...HQWR F 5 3UHVWH DWHQFLyQ D TXH ODV SODFDV GH FXDWUR HVTXLQDV VH LQVHUWHQ QXHYDPHQWH HQ ODV UDQXUDV SUHYLVWDV SDUD HOOR ES 54 Art Nr 0550 33 02 10 3 Limpieza de las piezas de pl stico Las piezas de pl...

Страница 31: ...ioni A 6LVWHPD GL ULWHQXWD SHU EDPELQL GHEDU GH B 3RJJLDWHVWD C 3HUFRUVR FLQJKLD VXSHULRUH D 3HUFRUVR FLQJKLD LQIHULRUH E Schienale F Seggiolino G UDFFLR GH H Vano per le istruzioni per l uso I Manigl...

Страница 32: ...WR XQD VFHOWD GL VLFXUH D H FRPIRUW SHU LO YRVWUR EDPELQR RPSOLPHQWL 1 Introduzione 3HU FRQRVFHUH DSSLHQR WXWWH OH IXQ LRQL GHO VHJJLROLQR GHEDU GH di Baier e FRQVHQWLUH DO YRVWUR EDPELQR GL YLDJJLDUH...

Страница 33: ...R O LPSDWWR GHOO DLUEDJ VXO YRVWUR EDPELQR LVVDWH L EDJDJOL DOO LQWHUQR GHOO DELWDFROR OL RJJHWWL YRODQWL SRVVRQR PHWWHUH D UHSHQWDJOLR OD YLWD GL YRVWUR JOLR 6LDWH YRL VWHVVL XQ EXRQ HVHPSLR H indoss...

Страница 34: ...WDJJLR GHL WXQQHO VR VDUj GHVFULWWR DVVLHPH DO PRQWDJJLR GHO VHJJLROLQR FRQ EUDFFL GH YHGL FDSLWROR IT 62 Art Nr 0550 33 02 5 Scelta del posto Non utilizzate mai il sistema di ritenuta per bambini con...

Страница 35: ...ssibile DOOHQWDUH QXRYDPHQWH LO P braccio e riportarlo nella posizione di partenza spingendo all indietro la cremagliera 9 i i IT 64 Art Nr 0550 33 02 6 2 8WLOL R VHQ D VVDJJL VR XQLYHUVDOH Se si desi...

Страница 36: ...H G 2 VWUDUUH L EUDFFL GH G GHO VHJJLROLQR GDJOL DQFRUDJJL VR GHO YHLFROR 18 IT 66 Art Nr 0550 33 02 3 DUH VFRUUHUH LO EUDFFLR GH G nel seggiolino F VLQR D TXDQGR OD IUHFFLD YHUGH QRQ VDUj SL YLVLELOH...

Страница 37: ...ssere puliti con un panno umido e con un detergente delicato 1RQ XWLOL DUH DEUDVLYL R GHWHUJHQWL DJJUHVVLYL SHU OD SXOL LD GHOOH SDUWL LQ plastica IT 68 Art Nr 0550 33 02 11 Smaltimento 6PRQWDUH LO VH...

Страница 38: ...H JRUGHOYRHULQJ E Rugdeel F Zitschelp G GH YHUJUHQGHODUP H 9DN YRRU GH JHEUXLNVDDQZLM LQJ I Greep J Zijdelingse botsing beschermkussens K Haken rugdeel L Uitsparingen zitschelp M Openingsknop N HQGHO...

Страница 39: ...NLQGHU LWMH GHEDU GH KHHIW X HHQ YHLOLJH HQ FRPIRUWDEHOH EHVOLVVLQJ YRRU XZ NLQG JHQRPHQ LM IHOLFLWHUHQ X KLHUYRRU 1 Inleiding Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig en volledig RP PHW DOOH IXQFWLHV...

Страница 40: ...LV RP RGRHQGH GH GUXN YDQ GH DLUEDJ RS XZ NLQG WH PLQLPDOLVHUHQ RUJ GH EDJDJH VWXNNHQ LQ KHW YRHUWXLJ 5RQGYOLHJHQGH YRRUZHUSHQ NXQQHQ KHW OHYHQ YDQ XZ NLQG LQ JHYDDU EUHQJHQ HHI KHW JRHGH YRRUEHHOG HQ...

Страница 41: ...HQ H PRQWDJH YDQ GH VR WXQQHOV ZRUGW ELM GH PRQWDJH YDQ KHW NLQGHU LWMH PHW GH YHUJUHQGHODUPHQ EHVFKUHYHQ LH KRRIGVWXN NL 76 Art Nr 0550 33 02 5 Keuze zitplaats HEUXLN KHW NLQGHU LWMH QRRLW PHW HHQ SX...

Страница 42: ...VFKRYHQ NXQQHQ ZRUGHQ DQQHHU X SHU YHUJLVVLQJ GH KHQGHO N gebruikt kunt u door het terugschu LYHQ YDQ GH WDQGKHXJHO P GH YHUJUHQGHODUP RQWJUHQGHOHQ HQ GH H ZHHU LQ zijn uitgangspositie brengen 9 i i N...

Страница 43: ...H YHUJUHQGHOLQJ YDQ GH GH YHUJUHQGHODUPHQ G opent zich 2 7UHN GH GH YHUJUHQGHODUPHQ G YDQ KHW NLQGHU LWMH XLW GH VR YHUDQNHULQJHQ YDQ KHW YRHUWXLJ 18 NL 80 Art Nr 0550 33 02 3 6FKXLI GH GH YHUJUHQGHOD...

Страница 44: ...H GRHN HQ een mild reinigingsmiddel schoongemaakt worden HEUXLN JHHQ VFKXXUPLGGHO HQ JHHQ DJUHVVLHI UHLQLJLQJVPLGGHO YRRU GH UHLQLJLQJ YDQ GH NXQVWVWRIRQGHUGHOHQ NL 82 Art Nr 0550 33 02 11 Afvalverwij...

Страница 45: ...JHoL QRNWDV D OW NHPHU JHoL QRNWDV E 6 UW SDUoDV F Oturak G GH DQFD NROODU H ODYX VDNODPD KD QHVL I Kol J DQ NRUXPD SHGL K 6 UW SDUoDQ Q NDQFDV L 2WXUD Q R XNODU M oPD G PHVL N DOG UDo VR O VR JHoLUPH...

Страница 46: ...LoLQ oRFXN HPQL HW VLVWHPL 6HYJLOL EHYH QOHU GHEDU GH oRFXN NROWX XQX VDW Q DOPDN LOH oRFX XQX LoLQ J YHQOL YH NRQIRUOX ELU VHoLP DSW Q 7HEULNOHU 1 ns z DLHU GHEDU GH U Q Q Q W P IRQNVL RQODU Q WDQ P...

Страница 47: ...EDJDMODU VDELWOH WLULQ WUDIWD XoX DQ FLVLPOHU oRFX XQX XQ KD DW LoLQ WHKOLNH ROX WXUDELOLU L ELU UQHN ROXQX YH NHPHULQL L WDN Q U FD DUDEDGD HPQL HW NHPHUL WDN O ROPD DQ NL LOHU EHEH LQL LoLQ D U ELU...

Страница 48: ...WDO HPQL HW NHPHUL LOH NXOODQPD Q dRFX XQX XQ KD DW Q WHKOLNH H PDUX E UDN UV Q 2WRPRELOLQL LQ NXOODQ P N ODYX XQGD KDQJL ROFX NROWXNODU Q Q oRFXN NRUXPD VLVWHPLQL WDNPD D X JXQ ROGX XQX YH VR ED ODQW...

Страница 49: ...QO O NOD NXOODQG Q GD GL OL oXEX X P geri iterek kanca NROXQX JHY HWHELOLU YH WHNUDU ED ODQJ o NRQXPXQD JHWLUHELOLUVLQL 9 i i TR 92 Art Nr 0550 33 02 6 2 VR DQFDODU Q NXOODQPDGDQ X JXODPD QLYHUVDO GH...

Страница 50: ...PHVLQL M NDOG UDoD GR UX LWLQL N 8 D GH DQFD NROODU Q Q UDVWHUOHUL G Do O U 2 dRFXN HPQL HW VLVWHPLQLQ GH DQFD NROODU Q G DUDF Q VR ED ODQW ODU QGDQ o NDU Q 18 3 GH NLOLWOHPH NROODU Q G H LO RN EHOLU...

Страница 51: ...POL ELU EH YH KD I WHPL OH LFLOHU LOH temizlenebilir 3ODVWLN SDUoDODU Q Q WHPL OL L LoLQ RYDODPD PDGGHOHUL YH D VHUW WHPL OH LFLOHU NXOODQPD Q TR 96 Art Nr 0550 33 02 11 7DV H ROWX X SDUoDODU KDOLQH J...

Страница 52: ...TR 97 Art Nr 0550 33 02 A GHEDU GH B C D E F G GH H I J K L M N VR O VR P Q R S...

Страница 53: ...0 33 02 100 100 100 101 102 102 102 103 103 103 VR 104 104 105 VR 105 VR 106 107 108 VR 108 108 109 109 110 110 111 111 111 RU 100 Art Nr 0550 33 02 GHEDU GH GHEDU GH 1 DLHU GHEDU GH H 1 1 L 1 2 1 2 G...

Страница 54: ...RU 101 Art Nr 0550 33 02 2 GHEDU GH RU 102 Art Nr 0550 33 02 3 DLHU LQGHUVLW PE A VR O VR 4 1 3 Adebar GH A F E B J 4 1 GHEDU GH F E B 1 F 4 2 K E L F 4 3 E D i i i...

Страница 55: ...RU 103 Art Nr 0550 33 02 4 2 GHEDU GH B 1 I B 2 B 5 D 6 4 3 GHEDU GH J VR O 4 4 GHEDU GH J E 1 5 7 2 7 RU 104 Art Nr 0550 33 02 4 5 VR VR GH 5 VR 13...

Страница 56: ...02 6 GH G GH GH GH Adebar 6 1 VR GH GH G VR VR ZZZ NLQGHUVLW GH GH G GH G VR 1 GH VR O VR 9 2 GH G N 10 D Q 9 RU 106 Art Nr 0550 33 02 3 GH G VR O VR 11 D R M GH G 11 4 5 A E 12 GH G F N P 9 6 2 VR GH...

Страница 57: ...RU 107 Art Nr 0550 33 02 7 C D GHEDU GH 1 GHEDU GH 6 2 3 D 14 4 5 15 16 6 C 17 S D C 7 S D C RU 108 Art Nr 0550 33 02 8 1 2 D D 3 C S C 17 9 VR GH 1 M N 8 D GH G 2 GH G VR 18 3 GH G F 10 GHEDU GH...

Страница 58: ...RU 109 Art Nr 0550 33 02 10 1 E F B 5 1 2 B E 1 E 2 B 3 4 1 F 2 10 2 1 E 2 E 3 4 E RU 110 Art Nr 0550 33 02 B E 1 B 2 B 3 4 E 1 F 2 F 3 F 4 F 5 10 3 GHEDU GH 11...

Страница 59: ...cinto de seguran a D Guia inferior do cinto de seguran a E Encosto F Assento G UDoRV GH EORTXHLR GH H Compartimento para as instru es de utiliza o I 3HJD J Estofo de impacto lateral K Ganchos do enco...

Страница 60: ...crian a GHEDU GH tomou uma GHFLVmR VHJXUD H FRQIRUWiYHO SDUD R VHX OKR 3DUDEpQV 1 Introdu o 3DUD FRQKHFHU D JDPD FRPSOHWD GH IXQo HV GD DLHU GHEDU GH H SDUD TXH R VHX OKR SRVVD YLDMDU FRQVLJR GH IRUPD...

Страница 61: ...GD SDUD PLQLPL DU R LPSDFWR GR DLUEDJ QR VHX OKR L H EHP D EDJDJHP SUHVHQWH QR YHtFXOR 2EMHWRV ODQoDGRV DR DU SRGHP FR ORFDU D YLGD GR VHX OKR HP ULVFR 6HMD XP ERP H HPSOR D VHJXLU H FRORTXH VHPSUH FL...

Страница 62: ...UD FULDQoDV D LQVWDODomR GR W QHO VR p GHVFULWD FRP EUDoR GH EORTXHLR GH YHU FDStWXOR PT 118 Art Nr 0550 33 02 5 VFROKHU R ORFDO SDUD DU R DVVHQWR Nunca utilize o sistema de reten o para crian as com...

Страница 63: ...a crian as TXDQGR HVWLYHUHP UHWUDtGRV 6H DFLRQDU DFLGHQWDOPHQWH D DODYDQFD N SRGH VROWDU R EUDoR GH EORTXHLR deslizando a cremalheira P SDUD WUiV FRORFDQGR R GH QRYR QD VXD SRVLomR inicial 9 i i PT 12...

Страница 64: ...8 D JUDGH GRV EUDoRV GH EORTXHLR GH G DEUHP VH 2 3X H RV EUDoRV GH EORTXHLR GH G do sistema de reten o para crian as da DQFRUDJHP VR GR YHtFXOR 18 PT 122 Art Nr 0550 33 02 3 HVOL H RV EUDoRV GH HQFDL...

Страница 65: ...XP SDQR K PLGR H XP GHWHUJHQWH VXDYH 1mR XWLOL H TXDLVTXHU SURGXWRV DEUDVLYRV RX SURGXWRV GH OLPSH D DJUHVVLYRV para limpar as pe as pl sticas PT 124 Art Nr 0550 33 02 11 Elimina o HVPRQWH R DVVHQWR Q...

Страница 66: ...WEIL SICHERHEIT KEIN ZUFALL IST BAIER KINDERSITZ GMBH Erdmannh user Str 59 D 71672 Marbach T 07144 902605000 F 07144 902605100 hallo Kindersitz de www Kindersitz de 2016 BAIER KINDERSITZ GMBH...

Результаты поиска

Содержание Adebar

Отзывы:

Похожие инструкции для Adebar

Бренды по названию

Популярные бренды

Baier Adebar, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Adebar

Отзывы:

Похожие инструкции для Adebar

Бренды по названию

Популярные бренды