DE
1
Art.-Nr. 0550.33 / 02
Inhaltsverzeichnis
1
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1
Erläuterungen zur Verwendung der Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . 2
1.2
Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4
Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.1
Erstmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2
Anpassung an die Körpergröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.3
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.4
Seitenaufprallpolster anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
,VR¿[7XQQHOHLQEDXHQ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5
Sitzplatzwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6
Einbau des Kinderrückhaltesystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
(LQEDXPLW,VR¿[9HUDQNHUXQJHQVHPLXQLYHUVDO
. . . . . . . . . . . . . . . 6
(LQVHW]HQRKQH,VR¿[9HUDQNHUXQJHQXQLYHUVDO
. . . . . . . . . . . . . . . . 8
7
Anschnallen Ihres Kindes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8
Abschnallen Ihres Kindes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
$XVEDXGHV.LQGHUUFNKDOWHV\VWHPVEHL,VR¿[9HUDQNHUXQJ
. . . . . . . 9
10
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10.1 Abziehen der Bezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
10.2 Aufziehen der Bezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10.3 Reinigen der Kunststoffteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
11
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
12
Garantie / Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
12.1 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
12.2 Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DE
2
Art.-Nr. 0550.33 / 02
2ULJLQDO%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
$GHEDU$GHÀ[
.LQGHUUFNKDOWHV\VWHPGHU*UXSSHNJ
Liebe Eltern, mit dem Kauf des Kindersitzes
$GHEDU$GHÀ[
haben Sie eine sichere
und komfortable Entscheidung für Ihr Kind getroffen. Herzlichen Glückwunsch!
1
Einleitung
8PGHQYROOHQ)XQNWLRQVXPIDQJGHV
%DLHU$GHEDU$GHÀ[
kennenzulernen und
dass Ihr Kind sicher und komfortabel in Ihrem Fahrzeug mitfahren kann,
lesen Sie
diese Bedienungsanleitung aufmerksam und vollständig.
Bewahren Sie diese für
VSlWHUHV1DFKOHVHQLPGDIUYRUJHVHKHQHQ)DFK
[H]
an der Unterseite der Sitzschale
auf.
1.1 Erläuterungen zur Verwendung der Bedienungsanleitung
'DV'UHLHFNPLW$XVUXIH]HLFKHQZDUQWYRUHLQHUOHLFKWHQELVVFKZHUHQ.|U
SHUYHUOHW]XQJ
Der Kreis mit i kennzeichnet nützliche Hinweise im Umgang mit dem Kinder
rückhaltesystem.
+DQGOXQJVDQZHLVXQJHQGLH6LHLQHLQHUYRUEHVWLPPWHQ5HLKHQIROJHGXUFKIKUHQ
müssen, sind nummeriert:
1. ...
2. ...
$XIGHU$XVNODSSNDUWHDP'HFNEODWWVLQG*UD¿NHQDEJHELOGHWGLHXQEHGLQJWEHLP
Lesen der Anleitung beachtet werden müssen. Die Bilder werden mit
(Nummern)
und die Einzelteile mit
[Großbuchstaben]
gekennzeichnet.
1.2 Zulassung
Der
$GHEDU$GHÀ[
[A]
ist nach den Anforderungen der ECE R 44/04 geprüft und
]XJHODVVHQ(UGDUIQXULQHLQHP)DKU]HXJYHUZHQGHWZHUGHQGDVPLW3XQNW6LFKHU
KHLWVJXUWHQQDFK(&(5RGHUDQGHUHQYHUJOHLFKEDUHQ6WDQGDUGVDXVJHUVWHWLVW
!
i