Baier Adebar, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 66

FR
35 Art.-Nr. 0550.33 / 02
&RQVXOWH]ODOLVWHW\SLTXHIRXUQLHSRXUVDYRLUTXHOVYpKLFXOHVGLVSRVHQWGH¿[DWLRQ
,VR¿[
/DOLVWHW\SLTXHDFWXDOLVpHHVWGLVSRQLEOHjODGUHVVHZZZNLQGHUVLW]GH
/HIDEULFDQWUHFRPPDQGHO¶LQVWDOODWLRQGXV\VWqPHGHUHWHQXHG¶HQIDQWVDYHF
EUDVjHQFOLTXHWHU$GH¿[
[G]
ORUVTXHFHFLHVWSRVVLEOH/¶LQVWDOODWLRQVHPL
XQLYHUVHOOHDXJPHQWHODVpFXULWpORUVG¶XQLPSDFWODWpUDOHWJDUDQWLWODWHQXH
GXV\VWqPHGHUHWHQXHSRXUHQIDQWVORUVTXHFHOXLFLQHVWSDVXWLOLVp
Installation :
Dans la carte dépliante, toutes les illustrations traitant du montage et du démontage
DYHFEUDVjHQFOLTXHWHU$GH¿[
[G]
VHGLVWLQJXHQWSDUOHXUFRXOHXUYHUWFODLU
9HXLOOH]OLUHOHJXLGHGXWLOLVDWLRQGHYRWUHYpKLFXOHD¿QGHVDYRLUTXHOOHVVRQW
les places éligibles à l’installation d’un système de retenue pour enfant et où
OHV¿[DWLRQV,VR¿[VHWURXYHQW
1.
6LYRXVDYH]FRPPDQGpHQSOXVGHO¶ $GHÀ[ XQWXQQHO,VR¿[
[O]
HQ¿OH]OHGDQV
OHV¿[DWLRQV,VR¿[GXYpKLFXOHFRPPHLOOXVWUpVXUO¶LPDJH
(9) .
2.
5HWLUH]OHEUDVjHQFOLTXHWHU$GH¿[
[G] du boîtier du système de retenue d’enfants
HQDFWLRQQDQWOHOHYLHU
[N]
GHVGHX[F{WpVGHODFRTXHGHVLqJH
(10) .
D
/HVEUDVjHQFOLTXHWHUVHPHWWHQWDXWRPDWLTXHPHQWHQSRVLWLRQGH¿Q/DSRVLWL
RQGH¿QHVWDI¿FKpHJUkFHjXQHPDUTXHYHUWH
[Q] (9) .
3.
)DLWHVSDVVHUOHVEUDVjHQFOLTXHWHU$GH¿[
[G]
OHFDVpFKpDQWGDQVOHWXQQHO,VR¿[
[O]
MXVTX¶DX[¿[DWLRQV,VR¿[GXYpKLFXOHHWDSSX\HUVXUOHVEUDVjHQFOLTXHWHU
MXVTX¶jFHTXHYRXVHQWHQGLH]OHFOLFFDUDFWpULVWLTXHGHO¶HQFOHQFKHPHQW
(11) .
D
/¶HQFOHQFKHPHQWFRUUHFWHVWpJDOHPHQWLQGLTXpSDUXQHPDUTXHYHUWH
[R] sur le
ERXWRQGRXYHUWXUH
[M]
VXUOHVEUDVjHQFOLTXHWHU
[G] (11) .
4.
&RQWU{OH]TXHO¶HQFOHQFKHPHQWHVWFRUUHFW
5.
3RXVVH]OHV\VWqPHGHUHWHQXHSRXUHQIDQWV
[A] dans la direction du dossier du
VLqJHGXYpKLFXOHMXVTX¶jFHTXHODIDFHDUULqUHGHODSDUWLHDUULqUH
[E] soit en
contact étroit (12) .
9HXLOOH]YRXVDVVXUHUTXHOHVEUDVjHQFOLTXHWHU$GH¿[
[G]
QHSHXYHQWrWUH
JOLVVpVGDQVODFRTXHGHVLqJH
[F]
GXV\VWqPHGHUHWHQXHG¶HQIDQWVTXH
ORUVTX¶LOVVRQWELHQHQFOHQFKpV
6LYRXVUHOkFKH]SDUPpJDUGHOHOHYLHU
[N]
YRXVSRXYH]HQUHSRXVVDQWOD
barre crantée [P]
UHOkFKHUOHEUDVjHQFOLTXHWHUHWOHUHPHWWUHHQSRVLWLRQGH
départ (9) .
!
!
i
i
FR
36 Art.-Nr. 0550.33 / 02
6.2
,QVWDOODWLRQVDQV¿[DWLRQV,VR¿[XQLYHUVHO
6LYRXVVRXKDLWH]XWLOLVHU
$GHÀ[
VDQV¿[DWLRQVGDQVOHVEUDVjHQFOLTXHWHURXVLYRXV
YRXVrWHVGpFLGpSRXU
Adebar
OHV\VWqPHGHUHWHQXHSRXUHQIDQWVQHVHUDTXHSRVp
VXUOHVLqJHGXYpKLFXOH
/RUVGHGpSODFHPHQWVVDQVYRWUHHQIDQWDWWDFKH]OHV\VWqPHGHUHWHQXH
SRXUHQIDQWVDYHFXQHFHLQWXUHjSRLQWVG¶DWWDFKHD¿QG¶pYLWHUG¶pYHQWXHOOHV
EOHVVXUHVOLpHVDX[SLqFHVYRODQWHVHQFDVG¶DFFLGHQW
5pWUDFWH]OHEUDVjHQFOLTXHWHU$GH¿[
[G] de l’
$GHÀ[
complètement pour un montage
XQLYHUVHO
Mise en place :
VLYRXVXWLOLVH]OHV\VWqPHGHUHWHQXHSRXUHQIDQWVVDQV¿[DWLRQV,VR¿[FHGHUQLHU
HVWSRVpVXUOHVLqJHGXYpKLFXOHHWDWWDFKpHQPrPHWHPSVTXHYRWUHHQIDQWDYHFOD
ceinture de sécurité à 3 points.
/HV\VWqPHGHUHWHQXHSRXUHQIDQWVQHSHXWrWUH¿[pTX¶DYHFXQHFHLQWXUHGH
sécurité à 3 points d’attache conformément à la réglementation ECE n°16 ou
à d’autres standards comparables.
7 Attacher votre enfant
9HXLOOH]YRXVDVVXUHUODFHLQWXUHGHVpFXULWpGHYRWUHYpKLFXOHGRLWWRXMRXUV
passer par les guides de ceinture [C] et [D] de l’
$GHEDU$GHÀ[
.
9HXLOOH]YRXVDVVXUHUSOXVODFHLQWXUHGHVpFXULWpHVWHQFRQWDFWpWURLWDYHF
OHFRUSVSOXVYRWUHHQIDQWHVWHQVpFXULWp
'RQQH]OHERQH[HPSOHHWERXFOH]YRWUHFHLQWXUH
1.
/DLVVH]YRWUHHQIDQWV¶LQVWDOOHUGDQVO¶
$GHEDU$GHÀ[
HWDVVXUH]YRXVTXHOH
système de retenue pour enfants est bien réglé à la bonne taille (6) .
2.
7LUH]ODFHLQWXUHGHVpFXULWpGXYpKLFXOH
3.
)DLWHVSDVVHUODFHLQWXUHGHYDQWYRWUHHQIDQWHQGLUHFWLRQGHODERXFOHGHOD
ceinture et placez la partie basse de la ceinture sous les guides inférieurs droit et
gauche
[D] (14) .
$VVXUH]YRXVTXHODFHLQWXUHVHWURXYHOHSOXVEDVSRVVLEOHDXQLYHDXGX
FRUSVGHYRWUHHQIDQW'HFHWWHPDQLqUHOHEDVVLQHVWELHQPDLQWHQXHWGHV
EOHVVXUHVJUDYHVSRXUURQWrWUHpYLWpHVHQFDVG¶DFFLGHQW
!
!
!
!
!
!