Sommaire
06|2020
FR
5
5.5
Démontage ............................................................................... 37
6
Mise en service/Mise hors service................................................. 38
6.1
Mise en service ......................................................................... 38
6.1.1
Vérifier le bon fonctionnement de la pompe ......................... 38
6.1.2
Démarrer la pompe ............................................................... 38
6.2
Fonctionnement ........................................................................ 39
6.2.1
Mise en marche/à l'arrêt ....................................................... 39
6.2.2
Régulation du débit ............................................................... 39
6.2.3
Filière(s) à billes .................................................................... 39
6.2.4
Régulation d'air ..................................................................... 39
6.2.5
Accessoires en option ........................................................... 39
6.3
Utilisation du tuyau de massage ............................................... 40
6.4
Mise hors service ...................................................................... 40
6.4.1
Mesures à prendre pour l´hivernage .................................... 40
6.4.2
Montage de la plaque obturatrice ......................................... 41
7
Pannes .............................................................................................. 42
7.1
Aperçu ....................................................................................... 42
7.1.1
Contrôler la pompe après le déclenchement d'un
contacteur/ disjoncteur de protection .................................... 43
7.1.2
Listes de pièces de rechange ............................................... 44
8
Entretien/Maintenance .................................................................... 45
8.1
Remplacement de la commande pneumatique ........................ 46
8.2
Garantie .................................................................................... 47
8.2.1
Pièces de rechange relatives à la sécurité ........................... 47
8.3
Adresses de service ................................................................. 47
9
Elimination ....................................................................................... 48
10
Données techniques .................................................................... 49
10.1
Plan coté ................................................................................... 50
10.2
Vue éclatée ............................................................................... 51
11
Index .............................................................................................. 52
Содержание JET Smart
Страница 3: ...DE DE Originalbetriebsanleitung Einbau Gegenstromanlage...
Страница 22: ...Installation 20 DE 06 2020 Betonbecken gefliest Abb 4 Beckenausschnitt f r Betonbecken Schalung Abb 5...
Страница 25: ...Installation 06 2020 DE 23 5 2 2 Einbauhinweis Folien Polyesterbecken Folienbecken Abb 9 Polyesterbecken Abb 10...
Страница 35: ...Installation 06 2020 DE 33 5 4 2 Schaltplan 3 400 230 V 50 Hz Abb 18...
Страница 36: ...Installation 34 DE 06 2020 5 4 3 Schaltplan 1 230 V 50 Hz Abb 19...
Страница 51: ...Technische Daten 06 2020 DE 49 10 1 Ma zeichnung Abb 24...
Страница 52: ...Technische Daten 50 DE 06 2020 10 2 Explosionszeichnung Abb 25...
Страница 54: ......
Страница 55: ...EN EN Translation of original operation manual Submerged counter swim unit...
Страница 74: ...Installation 20 EN 06 2020 Tiled concrete pool Fig 4 Pool cutout for concrete pools formwork Fig 5...
Страница 77: ...Installation 06 2020 EN 23 5 2 2 Installation tip foil polyester pools Foil pool Fig 9 Polyester pool Fig 10...
Страница 87: ...Installation 06 2020 EN 33 5 4 2 Wiring diagram 3 phase 400 230V 50 Hz Fig 18...
Страница 88: ...Installation 34 EN 06 2020 5 4 3 Wiring diagram 1 phase 230V 50 Hz Fig 19...
Страница 103: ...Technical data 06 2020 EN 49 10 1 Dimensional drawing Fig 24...
Страница 104: ...Technical data 50 EN 06 2020 10 2 Exploded drawing Fig 25...
Страница 106: ......
Страница 107: ...FR FR Traduction des instructions d utilisation originale Installation de nage contre courant encastr e...
Страница 127: ...Installation 06 2020 FR 21 Piscine structure b ton carrel Fig 4 Orifice pour bassins en b ton coffrage Fig 5...
Страница 140: ...Installation 34 FR 06 2020 5 4 2 Sch ma de c blage 3 400 230V 50 Hz Fig 18...
Страница 141: ...Installation 06 2020 FR 35 5 4 3 Sch ma de c blage 1 230V 50 Hz Fig 19...
Страница 156: ...Donn es techniques 50 FR 06 2020 10 1 Plan cot Fig 24...
Страница 157: ...Donn es techniques 06 2020 FR 51 10 2 Vue clat e Fig 25...
Страница 159: ...NL NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruikershandleiding Inbouw tegenstroominstallatie...
Страница 179: ...Installatie 06 2020 NL 21 Betonnen zwembad betegeld Afb 4 Uitsnedetekening zwembad voor betonnen baden bekisting Afb 5...
Страница 182: ...Installatie 24 NL 06 2020 5 2 2 Plaatsing folie polyester zwembaden Foliezwembad Afb 9 Polyesterzwembad Afb 10...
Страница 192: ...Installatie 34 NL 06 2020 5 4 2 Schakelschema 3 400 230V 50 Hz Afb 18...
Страница 193: ...Installatie 06 2020 NL 35 5 4 3 Schakelschema 1 230V 50 Hz Afb 19...
Страница 208: ...Technische gegevens 50 NL 06 2020 10 1 Maatschets Afb 24...
Страница 209: ...Technische gegevens 06 2020 NL 51 10 2 Explosietekening Afb 25...
Страница 211: ...IT IT Traduzione del manuale d istruzioni originali Gruppo di controcorrente da incasso...
Страница 244: ...Installazione 34 IT 06 2020 5 4 2 Schema elettrico 3 400 230V 50 Hz Fig 18...
Страница 245: ...Installazione 06 2020 IT 35 5 4 3 Schema elettrico 1 230V 50 Hz Fig 19...
Страница 260: ...Dati tecnici 50 IT 06 2020 10 1 Disegno quotato Fig 24...
Страница 261: ...Dati tecnici 06 2020 IT 51 10 2 Disegno esploso Fig 25...
Страница 263: ...ES ES Traducci n de las instrucciones originales para el manejo Dispositivo contra corriente para montaje empotrado...
Страница 283: ...Instalaci n 06 2020 ES 21 Piscinas de hormig n con azulejos Fig 4 Orificio para hormig n encofrado de la piscina Fig 5...
Страница 296: ...Instalaci n 34 ES 06 2020 5 4 2 Esquema de conexiones 3 400 230V 50 Hz Fig 18...
Страница 297: ...Instalaci n 06 2020 ES 35 5 4 3 Esquema de conexiones 1 230V 50 Hz Fig 19...
Страница 312: ...Datos t cnicos 50 ES 06 2020 10 1 Dibujo acotado Fig 24...
Страница 313: ...Datos t cnicos 06 2020 ES 51 10 2 Dibujo de despiece Fig 25...