Installation
18 DE
06|2020
5 Installation
5.1 Einbauort
(Fachpersonal)
5.1.1 Aufstellen im Freien
Um die Lebensdauer der Pumpe zu erhöhen, einen
einfachen Regenschutz vorsehen.
5.1.2 Einbaustelle
Der Einbau der Anlage erfolgt im Normalfall an der
Schmalseite des Beckens, mit einer empfohlenen
Mindestbeckenlänge von 4 m.
Ab einer Beckenbreite von 4 m ist der Einbau auch an der
Längsseite möglich.
Bei Rund- und Ovalbecken aus glattem Stahlblech oder
Kunststoff ist ein Mindestradius von 2 m vorzusehen.
Bei Rund- und Ovalbecken aus Stein oder Beton ist eine
flache Stelle mit einer Breite von mind. 480 mm vorzusehen.
Die Wassertiefe an der Einbaustelle soll zwischen 1,2 m und
1,5 m liegen. Somit kann der Massageschlauch sinnvoll und
optimal verwendet werden.
5.1.3 Bodenablauf muss vorhanden sein
Größe des Bodenablaufs nach folgenden Kriterien
bemessen:
– Größe des Schwimmbeckens.
– Umwälzvolumenstrom.
5.1.4 Be-
und
Entlüftung
Für ausreichende Be- und Entlüftung sorgen. Be- und
Entlüftung müssen folgende Bedingungen sicherstellen:
– Vermeidung
von
Kondenswasser.
– Mindestabstand
Lüfterhaube zur Wand: 120 mm.
– Kühlung
des
Pumpenmotors und anderer Anlagenteile,
zum Beispiel der Schaltschränke und Steuergeräte.
– Begrenzung der Umgebungstemperatur auf maximal
40 °C.
5.1.5 Körper-
und
Luftschallübertragung
Vorschriften für baulichen Schallschutz beachten, zum
Beispiel DIN 4109.
Pumpe so aufstellen, dass die Körper- und
Luftschallübertragungen reduziert werden. Als Unterlage
eignen sich schwingungsabsorbierende Materialien.
Beispiele:
– Schwingmetallpuffer
Содержание JET Smart
Страница 3: ...DE DE Originalbetriebsanleitung Einbau Gegenstromanlage...
Страница 22: ...Installation 20 DE 06 2020 Betonbecken gefliest Abb 4 Beckenausschnitt f r Betonbecken Schalung Abb 5...
Страница 25: ...Installation 06 2020 DE 23 5 2 2 Einbauhinweis Folien Polyesterbecken Folienbecken Abb 9 Polyesterbecken Abb 10...
Страница 35: ...Installation 06 2020 DE 33 5 4 2 Schaltplan 3 400 230 V 50 Hz Abb 18...
Страница 36: ...Installation 34 DE 06 2020 5 4 3 Schaltplan 1 230 V 50 Hz Abb 19...
Страница 51: ...Technische Daten 06 2020 DE 49 10 1 Ma zeichnung Abb 24...
Страница 52: ...Technische Daten 50 DE 06 2020 10 2 Explosionszeichnung Abb 25...
Страница 54: ......
Страница 55: ...EN EN Translation of original operation manual Submerged counter swim unit...
Страница 74: ...Installation 20 EN 06 2020 Tiled concrete pool Fig 4 Pool cutout for concrete pools formwork Fig 5...
Страница 77: ...Installation 06 2020 EN 23 5 2 2 Installation tip foil polyester pools Foil pool Fig 9 Polyester pool Fig 10...
Страница 87: ...Installation 06 2020 EN 33 5 4 2 Wiring diagram 3 phase 400 230V 50 Hz Fig 18...
Страница 88: ...Installation 34 EN 06 2020 5 4 3 Wiring diagram 1 phase 230V 50 Hz Fig 19...
Страница 103: ...Technical data 06 2020 EN 49 10 1 Dimensional drawing Fig 24...
Страница 104: ...Technical data 50 EN 06 2020 10 2 Exploded drawing Fig 25...
Страница 106: ......
Страница 107: ...FR FR Traduction des instructions d utilisation originale Installation de nage contre courant encastr e...
Страница 127: ...Installation 06 2020 FR 21 Piscine structure b ton carrel Fig 4 Orifice pour bassins en b ton coffrage Fig 5...
Страница 140: ...Installation 34 FR 06 2020 5 4 2 Sch ma de c blage 3 400 230V 50 Hz Fig 18...
Страница 141: ...Installation 06 2020 FR 35 5 4 3 Sch ma de c blage 1 230V 50 Hz Fig 19...
Страница 156: ...Donn es techniques 50 FR 06 2020 10 1 Plan cot Fig 24...
Страница 157: ...Donn es techniques 06 2020 FR 51 10 2 Vue clat e Fig 25...
Страница 159: ...NL NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruikershandleiding Inbouw tegenstroominstallatie...
Страница 179: ...Installatie 06 2020 NL 21 Betonnen zwembad betegeld Afb 4 Uitsnedetekening zwembad voor betonnen baden bekisting Afb 5...
Страница 182: ...Installatie 24 NL 06 2020 5 2 2 Plaatsing folie polyester zwembaden Foliezwembad Afb 9 Polyesterzwembad Afb 10...
Страница 192: ...Installatie 34 NL 06 2020 5 4 2 Schakelschema 3 400 230V 50 Hz Afb 18...
Страница 193: ...Installatie 06 2020 NL 35 5 4 3 Schakelschema 1 230V 50 Hz Afb 19...
Страница 208: ...Technische gegevens 50 NL 06 2020 10 1 Maatschets Afb 24...
Страница 209: ...Technische gegevens 06 2020 NL 51 10 2 Explosietekening Afb 25...
Страница 211: ...IT IT Traduzione del manuale d istruzioni originali Gruppo di controcorrente da incasso...
Страница 244: ...Installazione 34 IT 06 2020 5 4 2 Schema elettrico 3 400 230V 50 Hz Fig 18...
Страница 245: ...Installazione 06 2020 IT 35 5 4 3 Schema elettrico 1 230V 50 Hz Fig 19...
Страница 260: ...Dati tecnici 50 IT 06 2020 10 1 Disegno quotato Fig 24...
Страница 261: ...Dati tecnici 06 2020 IT 51 10 2 Disegno esploso Fig 25...
Страница 263: ...ES ES Traducci n de las instrucciones originales para el manejo Dispositivo contra corriente para montaje empotrado...
Страница 283: ...Instalaci n 06 2020 ES 21 Piscinas de hormig n con azulejos Fig 4 Orificio para hormig n encofrado de la piscina Fig 5...
Страница 296: ...Instalaci n 34 ES 06 2020 5 4 2 Esquema de conexiones 3 400 230V 50 Hz Fig 18...
Страница 297: ...Instalaci n 06 2020 ES 35 5 4 3 Esquema de conexiones 1 230V 50 Hz Fig 19...
Страница 312: ...Datos t cnicos 50 ES 06 2020 10 1 Dibujo acotado Fig 24...
Страница 313: ...Datos t cnicos 06 2020 ES 51 10 2 Dibujo de despiece Fig 25...