15
1.1 Emission de bruit
Explications au sujet de l’émission de bruit :
Le niveau de pression acoustique est mesuré tout autour de la pompe confor-
mément à la norme DIN 45635. L’espace entre le point de mesure et la pompe
comporte 1 m dans ce cas de figure.
La puissance sonore caractérise l’émission totale de bruit de la pompe. Il s’agit
d’une valeur comparable indépendante du point de mesure. Cette indication est
conforme aux prescriptions de la directive 2000/14/EG. La puissance sonore
est calculée à partir de la mesure du niveau de pression acoustique.
Etant donné que la puissance sonore et le niveau de pression acoustique
possèdent les mêmes unités de valeur, il faut éviter de ne pas confondre les
valeurs.
2.
Sécurité
Le présent mode d’emploi donne des instructions de base qui doivent être
respectées lors de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien. Il est donc
indispensable qu’il soit lu avant le montage par l’installateur, ainsi que par les
techniciens et opérateurs compétents, et qu’il se trouve en permanence sur le
site d’utilisation. Les instructions générales de sécurité qui sont énoncées dans
la présente section «Sécurité», doivent être scrupuleusement respectées.
Doivent également être respectées les instructions spéciales de sécurité qui
sont rappelées dans les autres sections, par exemple en ce qui concerne
l’utilisation dans le domaine privé.
2.1 Signalisation des instructions dans le mode d’emploi
Les instructions de sécurité contenues dans le présent mode d’emploi, si elles
ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger la vie des personnes. Ces
instructions sont signalées de façon spécifique au moyen du symbole général
de danger:
Symbole W 9 pour la sécurité,
prévu par la norme DIN 4844
Symbole W 8 en cas d’avertissement de
tension électrique,
prévu par la norme DIN 4844
Les instructions de sécurité dont le non-respect peut entraîner un danger pour
le matériel et ses fonctions, ainsi que pour l’environnement, sont signalées au
moyen du mot:
Les instructions portées directement sur le matériel, telles que, par exemple
– la flèche indiquant le sens de rotation du moteur
– les indications relatives aux raccordements des fluides
doivent être absolument respectées et être maintenues parfaitement lisibles.
ATTENTION
