11
12
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
STORAGE BASKET
CANASTA DE ALMACENAMIENTO
PANIER DE RANGEMENT
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
4)
• If assembly or replacement needed:
Fold the flap over the rear bar, snap
the 5 buttons closed (Fig. 4a). Wrap
the straps on the basket bottom to the
top rear bar and secure them with the
snap closure (Fig. 4b).
NOTE:
Be sure that all snaps are
secure before use.
•
Si necesita montaje o reemplazo:
Doble la solapa sobre la barra
trasera, cierre los 5 botones (Fig. 4a).
Envuelva las correas en el fondo de
la canasta a la barra trasera superior
y asegúrelas con el cierre a presión
(Fig. 4b).
NOTA:
Asegure todos los broches
antes de usar.
•
Si vous avez besoin d'assemblage
ou de remplacement :
Repliez le
rabat sur la barre arrière, fermez les
5 boutons (Fig. 4a). Enroulez les
sangles sur le fond du panier jusqu’à
la barre arrière supérieure et fixez-les
avec la fermeture à pression
REMARQUE:
Assurez-vous que tous
les boutons-pressions sont sécurisé
avant l’utilisation.
BRAKES
FRENOS
FREINS
WARNING:
Always set
brakes when the stroller is not
being pushed so that the stroller
will not roll away. NEVER leave
stroller unattended on a hill or
incline as the stroller may slide
down the hill.
ADVERTENCIA:
Siempre aplique los frenos
cuando el carrito no esté siendo
empujado, para impedir que ruede
fuera de su alcance. Nunca deje
el carrito desatendido en una
colina o pendiente, ya que podría
deslizarse pendiente abajo.
AVERTISSEMENT :
Actionnez toujours les freins
lorsque vous ne poussez pas la
poussette, afin de vous assurer
qu'elle ne roule pas. Ne laissez
JAMAIS une poussette sans
surveillance lorsqu'elle est sur un
terrain en pente puisque celle-ci
pourrait dévaler la pente.
Fig. 4a
Fig. 4b
