5
6
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
IMPORTANT !
To ensure safe operation of your
product, please follow these instructions carefully. Please
keep these instructions for future reference.
IMPORTANT !
Before assembly and each use,
inspect this product for damaged hardware, loose joints,
missing parts or sharp edges. NEVER use if any parts are
missing or broken.
IMPORTANT !
Adult assembly is required.
¡IMPORTANTE!
Para asegurar el
funcionamiento seguro de su producto, siga estas
instrucciones c uidadosamente. Por favor, conserve estas
instrucciones para referencia futura.
¡IMPORTANTE !
Antes de armar y cada vez
que vaya a usar este producto, revise que no tenga piezas
de metal dañadas, uniones flojas, piezas ausentes o
bordes puntiagudos. NUNCA utilice el producto con piezas
ausentes o rotas.
¡IMPORTANTE !
Se requiere el montaje por
parte de un adulto.
IMPORTANT !
Afin d’assurer l’utilisation
sécuritaire de votre produit suivre ces instructions
soigneusement. Conservez ces instructions pour référence
ultérieure.
IMPORTANT !
Avant chaque utilisation ou
assemblage inspecter votre produit pour vérifier s’il y a
de bris, des joints lâches, des pièces manquantes ou des
bords pointus. NE PAS utiliser le produit à roulettes si une
pièce manque ou est brisée.
IMPORTANT !
L’assemblage par un adulte est
nécessaire.
WARNING:
Care must be
taken when unfolding the stroller
to prevent finger entrapment.
CAUTION:
Do not allow
children near stroller while
unfolding.
ADVERTENCIA:
Se
debe ser prudente al desplegar
el carrito para evitar que queden
dedos atrapados.
PRECAUCIÓN:
No
permita que los niños se acerquen
al carrito mientras
lo despliega.
AVERTISSEMENT :
Prenez garde de ne pas vous
coincer les doigts en dépliant la
poussette.
MISE EN GARDE :
Ne laissez pas votre enfant
s'approcher de la poussette
lorsque vous la dépliez.
