9
10
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
CANOPY
CUBIERTA
AUVENT
3)
•
To open the canopy:
push forward
on the front edge of the canopy while
holding the rear of canopy in place.
To fold the canopy:
pull backwards
on the front edge (Fig. 3a).
• If not assembled:
Slightly unfold the
canopy to locate the 5 hook and loop
fasteners. Underneath the lower canopy
fabric use the hook and loop fasteners to
attach the canopy to the seat (Fig. 3b).
• Para abrir la cubierta:
empuje hacia
delante el borde delantero de la cubierta
mientras sostiene la parte trasera de la
misma en su sitio.
Para plegar la cubierta:
empuje hacia
atrás el borde delantero (Fig. 3a).
• Si no está premontado:
Despliegue
ligeramente la cubierta para ubicar
los 5 sujetadores de gancho y bucle.
Debajo de la tela inferior del toldo, use
los sujetadores de gancho y bucle para
sujetar el toldo al asiento (Fig. 3b).
REAR WHEELS
RUEDAS TRASERAS
ROUES ARRIÈRE
2)
• Locate the rear wheel hub and press
the rear wheel post into the rear frame
hub until it clicks into place (Fig. 2a).
Repeat for the other side.
NOTE:
Pull on the rear wheel to
ensure that it is securely attached to
the stroller. (Fig. 2b).
• Localizar el buje de la rueda trasera
y
presione el poste de la rueda
trasera dentro del cubo del armazón
trasero hasta que se trabe y haga
clic (Fig.2a). Repita el mismo
procedimiento del otro lado.
NOTA:
Tire de la rueda trasera para
cerciorarse de que esté sujeta de
manera segura al carrito (Fig. 2b).
• Localiser le moyeu de roue arrière et
insérez le crochet des roues arrière
dans le moyeu du cadre arrière
jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent en
bonne position (Fig. 2a). Répétez la
même procédure de l'autre côté.
REMARQUE :
Tirez sur la roue
arrière afin de vous assurer qu’elle est
solidement fixée à la poussette
(Fig. 2b).
Fig. 2a
Fig. 3a
Fig. 3b
Fig. 2b
release pin
pasador de liberación
goupille de dégagement
optional visor
visera opcional
visière en option
1
4
5
2
3
• Pour ouvrir l’auvent :
poussez vers l’avant sur le bord avant de l’auvent,
tout en maintenant le bord arrière en position stable.
Pour plier l’auvent :
tirez vers l’arrière sur le bord avant (Fig. 3a).
• S'il n'est pas assemblé:
Dépliez légèrement l’auvent pour localiser les 5
attaches à boucles et à crochets. Sous le tissu de l’auvent inférieure, utilisez les
attaches à boucles et crochets pour fixer l’auvent au siège (Fig. 3b).
rear wheel hub
buje de la rueda trasera
moyeu de roue arrière
