ADVERTENCIA
20
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
WARNING
19
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• The playard, including side rails, must be fully erected prior
to use. Make sure each latch is secure.
•
NEVER
leave the bassinet in place when child is in playard.
• Discontinue use of full-size bassinet when child begins to
push up on hands and knees or has reached the height of
25 in. (635 mm), weight of 15 lbs. (6.8 kgs) or 3 months old,
whichever comes first.
• Only one child can use the Playard at any time.
• To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend
healthy infants be placed on their back to sleep, unless
otherwise advised by your physician.
• ALWAYS
place child on back to sleep.
•
ALWAYS
provide the supervision necessary for the
continued safety of your child.
NEVER
leave children
unattended.
• If a sheet is used with the mattress/pad, use only the one
provided by Baby Trend
®
or one specifically designed to fit
the dimension of the playard mattress.
•
ALWAYS
provide the supervision necessary for the
continued safety of your child.
NEVER
leave children
unattended.
• Child can become entrapped and die when improvised
netting or covers are placed on top of a playard. Never add
such items to confine child in playard.
ACCESSORIOS
Advertencias de moisés y la cuna de tamaño completo
:
ADVERTENCIA:
La inobservancia de las
advertencias e instrucciones podría causar lesiones
graves o la muerte.
PELIGRO DE CAÍDA:
Para ayudar a prevenir las
caídas, no utilice este producto cuando el niño comienza a
empujar hacia arriba con las manos y las rodillas o alcance
una altura de 25 pulgadas (635 mm), un peso de 15 libras
(6.8 kg) o tenga 3 meses de edad, lo que ocurra primero.
• Compruebe
SIEMPRE
que la cuna este bien encajado en
la base / soporte; comprueba jalando hacia arriba en la
cuna.
PELIGRO DE ASFIXIA
Los niños se han asfixiado:
• En los espacios entre acolchado adicional y el lado de la
cuna, y
• En colchones blandos
Utilice
SÓLO
la almohadilla suministrada de fábrica.
NUNCA
agregue colchones, almohadas, edredones ni
rellenos.
• ¡Los cordones pueden causar estrangulamiento!
NUNCA
coloque elementos con cordones alrededor del cuello del
niño, tales como cordones de capuchas o de chupetes.
NUNCA
cuelgue cordones sobre moisés y la cuna ni ate
cuerdas a los juguetes.
•
NUNCA
use bolsas de plástico para transporte u otras
envolturas plásticas para cubrir el colchón no diseñadas o
comercializadas para ese fin. Pueden causar asfixia.
• Coloque a un solo niño por vez en la cuna.
•
NUNCA
coloque al niño debajo de la cuna.
• La cuna deberá estar totalmente armada e instalada antes
de usar.
