Baby auto BIRO D fix DS35, Инструкция по эксплуатации

Страница: 89 / 92

88
89
Questo prodotto è coperto da una garanzia legale sotto i termini e condizioni del Decreto Legislativo Reale
1/2007 dal 16° giorno di Novembre. Qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna
del prodotto è garantito per un periodo di 3 anni a decorrere dalla data di acquisto. Durante il periodo di
garanzia, è necessario conservare lo scontrino o la fattura che dimostri l’acquisto del prodotto. Per la messa
in funzione e il conseguente corretto utilizzo del prodotto, è fondamentale seguire attentamente le istruzioni
per l’uso indicate nel manuale. Questa garanzia non copre i difetti derivanti dal deterioramento accidentale,
dall’uso improprio o dal cattivo impiego del prodotto, nonché quelli derivanti da una manutenzione
inadeguata o da riparazioni effettuate da personale o servizio tecnico non autorizzato. In tal caso, l’utente si
farà carico delle spese di trasporto e, se del caso, di riparazione. La garanzia non si estende ai componenti di
consumo quali batterie o rivestimenti esposti all’usura, risultato del normale utilizzo del prodotto.
IT
Für dieses Produkt gilt eine gesetzliche Garantie gemäß den Bestimmungen und Bedingungen der Königlichen
Gesetzesverordnung 1/2007 vom 16. November. Für einen Zeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum sind alle
zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehenden Konformitätsmängel abgedeckt. Bewahren Sie den
Kaufbeleg oder die Rechnung auf, um den Kauf des Produktes innerhalb der Garantiezeit belegen zu können.
Folgen Sie genau den in der Betriebsanleitung enthaltenen Anweisungen für die Inbetriebnahme als auch für
den anschließenden und sachgemäßen Gebrauch. Diese Garantie deckt keine Mängel ab, die auf einen Unfall,
unsachgemäßen Gebrauch oder Missbrauch des Produkts zurückzuführen sind. Gleiches gilt für Mängel,
die auf unzureichende Wartung oder auf eine von nicht autorisiertem Personal bzw. nicht autorisiertem
technischem Kundendienst durchgeführte Reparatur zurückzuführen sind. In diesem Fall trägt der Benutzer
die Transportkosten und gegebenenfalls die Reparaturkosten. Die Garantie deckt keine Verbrauchsmaterialen
wie Batterien oder Bezüge, die unter normalen Nutzungsbedingungen Verschleiß unterliegen.
DE
Dit product wordt gedekt door een garantie onder de voorwaarden vermeld in de Wettelijke Koninklijke
Verordening 1/2007 van 16 november. Voor een periode van twee (3) jaar na de aankoopdatum, wordt elk
gebrek aan conformiteit die er is ten tijde van het leveren van het product, gedekt. Het is van essentieel
belang de aankoopbon of factuur waarmee de aankoop van het product binnen de garantieperiode
wordt bewezen te bewaren. De instructies voor gebruik die worden gegeven in de gebruiksaanwijzing
van het product moeten grondig in acht worden genomen bij het allereerste gebruik, en ook voor het
daaropvolgende en juiste werking van het product. Deze garantie dekt geen defecten als gevolg van slijtage
per ongeluk veroorzaakt, misbruik, verkeerd gebruik van het product, verkeerd onderhoud, of reparaties
door onbevoegd personeel of service, waardoor de gebruiker zelf de kosten van het leveren, en indien van
toepassing, de reparatie moet betalen. De garantie dekt geen verbruiksartikelen zoals batterijen of coatings
blootgesteld aan slijtage, en dat het gevolg is van normaal gebruik van het product.
NL
Na tento produkt se vztahuje zákonná záruka podle podmínky v královské legislativní vyhlášce 1/2007 z 16.
listopadu. Po dobu 3 let od data nákupu, se záruka vztahuje na jakýkoli nesoulad existující v době dodání
produktu. Lístek nebo fakturu je nutné uchovávat, aby byl prokázán nákup produktu v rámci záruční doby.
Pokyny k použití uvedené v příručce produktu musí být pečlivě dodržovány pro jeho uvedení do provozu, jakož
i pro následný a řádný provoz produktu. Tato záruka se nevztahuje na vady v důsledku náhodného zhoršení,
zneužití, hrubého zacházení s produktem, nesprávné údržby nebo opravy neoprávněným technickým
personálem nebo servisem, v takovém případě nese uživatel náklady na dodání a případnou opravu. Záruka
se nevztahuje na spotřební díly, jako jsou baterie nebo povlaky vystavené opotřebení a roztrhání, které jsou
důsledkem běžného používání výrobku.
CZ