b-red AEPW2, Руководство по установке

Страница: 25 / 28

25
CONFIGURAZIONE BIFAMILIARE A 2 GRUPPI (A e B)
INTERCOMUNICANTI.
CONFIGURATION FOR TWO FAMILIES DIVIDED IN TWO
GROUPS (A and B), WITH INTERCOM FACILITY.
ZWEIFAMILIENKONFIGUTATION MIT 2 INTERCOM-
GRUPPEN (A und B).
CONFIGURATION POUR DEUX APPARTEMENTS DIVISES
EN DEUX GROUPES (A et B) AVEC FONCTIONS D’INTER-
COMMUNICATION.
CONFIGURACIÓN BIFAMILIAR DE DOS GRUPOS (A y B)
INTERCOMUNICADORES.
CONFIGURAÇÃO BIFAMILIAR COM 2 GRUPOS (A e B)
INTERCOMUNICANTES.
CONFIGURATIE VAN EEN 2 GEZINSWONINGEN (A en
B) MET INTERCOMFUNCTIE VOOR 2 GROEPEN.
IZVEDBA ZA DVOSTANOVANJSKO STAVBO Z DVEMA
SKUPINAMA (A in B) Z MEDSEBOJNO KOMUNIKACIJO.
KONFIGURACIJA ZA DVA DOMAĆINSTVA S 2 GRUPE
(A i B) KOJE MOGU INTERNO KOMUNICIRATI.
2 DUPLEX (A és B) CSOPORTOS, KÉTLAKÁSOS KONFI-
GURÁCIÓ.
NASTAVENÍ PRO DVĚ RODINY A DVĚ INTERKOMUNI-
KAČNÍ SKUPINY (A a B).
NASTAVENIE PRE DVE RODINY V 2 INTERKOMUNIKAČ-
NÝCH SKUPINÁCH (A a B).
KONFIGURACJA ŁĄCZNOŚCI INTERKOMOWEJ DLA 2
RODZIN w 2 GRUPACH (A i B).
CONFIGURAŢIE BIFAMILIALĂ CU 2 GRUPURI (A şi B)
INTERCOMUNICANTE.
ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ 2 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΜΕ 2 ΓΚΡΟΥΠ
ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ (Α και Β).
ДВУХКВАРТИРНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ 2 СООБЩАЮ-
ЩИХСЯ ГРУПП (А и В).
COLLEGAMENTO SERVIZI
AUSILIARI.
CONNECTION TO AUXILIARY
SERVICES.
ANSCHLUSS DER ZUSATZ-
FUNKTIONEN.
RACCORDEMENT DES SERVI-
CES AUXILIAIRES.
CONEXIÓN SERVICIOS AUXI-
LIARES.
LIGAÇÃO SERVIÇOS AUXILIA-
RES.
AANSLUITING EIGENBE-
DRIJFSINSTALLATIE.
PRIPOJENIE POMOCNÝCH
ZARIADENÍ.
PRIKLJUČAK DODATNIH
UREĐAJA.
SEGÉDFUNKCIÓK CSATLA-
KOZTATÁSA.
PŘIPOJENÍ POMOCNÝCH
ZAŘÍZENÍ.
PRIPOJENIE POMOCNÝCH
ZARIADENÍ.
PODŁĄCZENIA ZESTAWÓW
POMOCNICZYCH.
CONEXIUNI SERVICII
AUXILIARE.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΒΟΗΘΗΤΙΚΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВСПОМО-
ГАТЕЛЬНЫХ СЛУЖБ.
ARW201
AEPW2
L+
+
-
12V
B A
L–/–
ARW201
ARW201
ARW2
La La
Lb
1.1 2.1
1.2
2
1
L+
L–/–
JP1
Aux
JP3 JP1
JP2 JP3
JP2
JP2 JP3
JP1
JP2 JP3 JP1
JP4
2.2
L+
L–/–
L+
L–/–
Aux
Aux
L+
+
Aux
L–/–
ARW2
JP2 JP3 JP1
+ 18V –
230V
+
–
18V
APSW2
230V
L+
+
Aux
L–/–
Aux 100mA max
ARW201
JP2 JP3
JP1
Aux 100mA max
1
2 ÷ 4
L+
L–/–
Aux
21
22