NL – Instructies voor gebruik
Uro-Tainer®
0,9% NaCl / Solutio R / Suby G
Onderhoud oplossing voor urethra en suprapubische katheters
1. Wat zijn Uro-Tainer®‘s en waar worden ze voor
gebruikt
Uro-Tainer® zijn onderhoudsoplossingen voor urethra en
suprapubische katheters. Het zijn steriele, endotoxinevrije,
kant-en-klare medische hulpmiddelen in een PVC vrije zak
die gebruikt kunnen worden voor de volgende doeleinden: .
a) Uro-Tainer® 0.9% NaCl: Voor het routinematig spoelen
van katheters (verwijderen van kleine bloedstolsels,
weefsel, vuil).
b) Uro-Tainer® Solutio R: Het oplossen van hardnekkige
aanslag, behandeling van een bekorste katheter om
trauma te verminderen tijdens het verwijderen van de
katheter
c) Uro-Tainer® Suby G: Het oplossen van hardnekkige
aanslag
2. Wat u moet weten voordat Uro-Tainer®’s worden
gebruikt
Gebruik Uro-Tainer® niet
In geval van overgevoeligheid (allergie) voor één van de
bestanddelen van de oplossing (opgesomd in paragraaf 6).
Bij blaasontsteking en andere urogenitale aandoeningen die
hematurie kunnen produceren (bloed in de urine).
Enkele dagen na een operatie aan de blaas of de
urinewegen.
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
-
Raadpleeg uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat
u Uro-Tainer® gebruikt.
-
In geen geval moet de oplossing worden geïnjecteerd of
geïnfundeerd.
-
Administreer de oplossing door middel van
zwaartekracht, oefen geen druk uit.
-
Aanbrengen met behulp van de aseptische techniek. Het
wordt aanbevolen om de injectiepoort te desinfecteren
voor gebruik.
-
Gebruik alleen als de zak en de afsluitdop intact zijn, en
de oplossing helder is.
-
Dit is een systeem voor éénmalig gebruik. Na het openen
moet het onmiddellijk worden gebruikt en daarna
weggegooid. Hergebruik van dergelijke hulpmiddelen
creëert een potentieel risico voor de patiënt of de
gebruiker. Het kan leiden tot besmetting en/of beperkte
functionaliteit van het hulpmiddel wat letsel, ziekte of
dood van de patiënt veroorzaakt.
- Na gebruik, naar behoren weggooien.
-
Als de oplossing lekt tijdens het spoelproces van de
urethra, dan is de katheter niet correct in de blaas
ingebracht. In dat geval moet de katheter worden
vervangen door een nieuwe.
-
Als de oplossing niet vloeit, dan kan de katheter verstopt
of verbogen zijn. In dat geval moet de katheter worden
vervangen door een nieuwe.
-
Bij het aanbrengen bij patiënten met letsel aan de
ruggengraat, moeten voorzorgsmaatregelen worden
getroffen vanwege de kans op autonome dysreflexie.
3. Hoe wordt Uro-Tainer® gebruikt
-
Uro-Tainer®’s zijn gesloten en steriele systemen die
worden aangesloten op de urinekatheter en ze werken
allemaal volgens de gebruiksaanwijzing op de volgende
pagina.
-
Het Uro-Tainer® M sachet wordt steriel aangeleverd en
mag niet uit de buitenverpakking worden verwijderd
totdat het nodig is voor gebruik.
-
Indien gewenst, breng de oplossing op
lichaamstemperatuur door het ingepakte sachet onder te
dompelen in warm water.
-
De zak die de spoeloplossing bevat verzamelt de vloeistof
na het spoelen van de katheter. Het spoelen van de
katheter en vloeistof verzamelen na het spoelen wordt
alleen uitgevoerd door middel van zwaartekracht; door
het hulpmiddel respectievelijk boven of onder het niveau
van de blaas te houden.
-
Uro-Tainer® 0,9 % NaCl, werkend met een mechanisch
spoeleffect, kan worden toegediend als een “in en uit”
toepassing, terwijl Uro-Tainer® Suby G en Solutio R,
gebaseerd op zuuroplossingen, in de katheter gegoten
moeten worden en daar vijf minuten in moeten blijven
zitten om hun chemische actie volledig te kunnen
benutten. Dit proces wordt 1 tot 2 maal per dag
aanbevolen.
-
Over het algemeen wordt het dagelijks gebruik
alleen geïndiceerd gedurende een korte periode voor
postoperatieve patiënten. In tegenstelling daarmee,
hebben lange termijn katheter patiënten, katheters
gedurende lange periodes. In dit geval wordt de katheter
maar 2-3 keer per week gespoeld met Uro-Tainer®.
-
Als u Uro-Tainer® vaker gebruikt dan u zou mogen,
worden er geen nadelige bijwerkingen verwacht.
4. Mogelijke bijwerkingen.
Citroenzuur kan ertoe leiden dat sommige patiënten een
lichte irritatie of zelfs tijdelijke pijn, een branderig gevoel
of spasmen van de blaas (verlangen om te urineren)
ervaren. Als deze effecten optreden, wordt een minder
geconcentreerde oplossing Suby G aanbevolen, voer
de instillatie minder vaak uit, of wissel het af met een
instillatie van NaCl 0,9 %, omdat deze oplossing niet
bekend staat om zulke effecten te weeg te brengen.
5. Hoe moet de Uro-Tainer® bewaard worden.
Hou de Uro-Tainer® buiten het zicht en bereik van kinderen.
Gebruik de Uro-Tainer® niet na de vervaldatum die vermeld
staat op de buitenste plastic zak.
Niet in de koelkast of de vriezer bewaren.
Bewaren in de oorspronkelijke verpakking.
Gebruik alleen heldere oplossingen in onbeschadigde
flessen.
Na het openen van de Uro-Tainer®, moet deze onmiddellijk
worden gebruikt en daarna worden weggegooid.
– 28 –
