FI – Käyttöohjeet
Uro-Tainer®
0,9 % NaCl / Solutio R / Suby G
Hoitoliuos virtsatiekatetreille ja suprapubisille katetreille
1. Mitä Uro-Tainer® on ja mihin sitä käytetään
Uro-Tainer® on hoitoliuos kestokatetreille ja suprapubisille
katetreille. Uro-Tainer® ei sisällä endotoksiinia ja se on
steriili, käyttövalmis lääkinnällinen laite pussissa, joka ei
sisällä PVC:tä. Käyttötarkoitus:
a) Uro-Tainer® M 0,9% NaCl: Katetrien huuhteluun
rutiinikäytössä (pienten verihyytymien, kudoksen, lian
poistamiseen).
b) Uro-Tainer® Solutio R: Sinnikkään karstan liuottaminen,
karstoittuneiden katetrien käsittely traumojen
vähentämiseksi katetrin poistamisen aikana
c) Uro-Tainer® Suby G: Karstan liuottaminen
2. Ennen kuin käytät Uro-Taineria®
Älä käytä Uro-Taineria®
jos olet yliherkkä (allerginen) jollekin liuoksen ainesosalle
(lueteltu kappaleessa 6)
virtsarakon tulehduksen tai muiden sellaisten uro-
genitaalialueiden sairauksien yhteydessä, joissa voi esiintyä
hematuriaa (verivirtsaisuutta)
useamman päivän aikana virtsarakko- tai
virtsatieleikkauksen jälkeen.
Ole erityisen varovainen Uro-Tainerin® suhteen
- Neuvottele lääkärin kanssa ennen Uro-Tainerin®käyttöä.
-
Liuosta ei saa missään tapauksessa injektoida tai antaa
infuusiona.
- Tiputa liuos painovoiman avulla. Vältä voimaa.
-
Tiputa käyttäen aseptista tekniikkaa. Aukon desinfiointi
ennen käyttöä on suositeltavaa.
-
Saa käyttää vain, jos pussi ja suojatulppa ovat ehjät ja
liuos on kirkas.
-
Tämä on kertakäyttöjärjestelmä. Avaamisen jälkeen se on
käytettävä ja hävitettävä viipymättä. Kyseisen kaltaisten
laitteiden käyttäminen uudelleen vaarantaa potilaan
tai käyttäjän turvallisuuden. Uudelleen käyttäminen voi
aiheuttaa kontaminoitumista ja/tai laitteen toiminnan
rajoittumista. Tämä puolestaan voi johtaa potilaan
vammautumiseen, sairastumiseen tai kuolemaan.
- Hävitä asianmukaisesti käytön jälkeen.
-
Jos liuosta vuotaa virtsaputkesta huuhtelun aikana,
katetria ei ehkä ole asetettu oikein virtsarakkoon. Tässä
tapauksessa katetri on vaihdettava uuteen.
-
Jos liuos ei virtaa katetrissa, katetri on mahdollisesti
taipunut tai tukkeutunut. Tässä tapauksessa katetri on
vaihdettava uuteen.
- Tuotteen käytössä erityistä varovaisuutta on noudatettava
potilailla, joilla on selkärangan vammoja autonomisen
dysrefleksian vaarasta johtuen.
3. Miten Uro-Taineria® käytetään
-
Uro-Tainer® on suljettu ja steriili järjestelmä, joka
liitetään virtsatiekatetriin ja joka toimii seuraavalla
sivulla esitettyjen ohjeiden mukaan.
-
Uro-Tainer®-pussi toimitetaan steriilinä, ja suojakääreen
saa poistaa vasta juuri ennen käyttöä.
-
Liuos voidaan halutessa lämmittää kehonlämpöiseksi
upottamalla pussi kääreineen lämpimään veteen.
-
Huuhteluliuosta sisältävä pussi kerää nesteen
katetrin huuhtelun jälkeen. Katetrin huuhtomiseen
ja nesteen keräämiseen huuhtelun jälkeen käytetään
vain painovoimaa, pitämällä pussia tarpeen mukaan
virtsarakon tason ylä- tai alapuolella.
-
Uro-Tainer® 0,9 % NaCl -huuhtelunestettä voidaan
käyttää mekaaniseen huuhteluun ”sisään ja ulos”
-periaatteella. Happamiin liuoksiin perustuvat
Uro-Tainer® Suby G ja Solutio R -huuhtelunesteet
annostellaan katetriin viideksi minuutiksi, jotta
kemiallinen reaktio ehtii tapahtua täysin. Prosessi
suositellaan suoritettavaksi 1–2 kertaa vuorokaudessa.
-
Päivittäinen käyttö on yleensä tarpeen vain lyhytaikaisesti
leikkauksen jälkeen. Pitkäaikaiskatetroidut potilaat
sitä vastoin käyttävät katetria pitkiäkin aikoja. Tässä
tapauksessa katetri huuhdotaan Uro-Tainerilla® vain
2–3 kertaa viikossa.
-
Jos käytätUro-Taineria®
useammin kuin sinun pitäisi,
eivät haittavaikutukset ole odotettuja.
4. Mahdolliset haittavaikutukset
Sitruunahappo voi aiheuttaa joillekin potilaille lievän
ärsytyksen tunteen ja jopa väliaikaista kipua, poltetta
tai virtsarakon kouristuksia (virtsaamistarvetta). Jos
kyseisiä vaikutuksia havaitaan, suositellaan vähemmän
konsentroidun liuoksen, Suby G:n käyttöä, harvemmin
tiputtamista tai tiputtamista vaihdellen 0,9 % NaCl:n
kanssa, sillä tämän liuoksen ei tunneta vaikuttavan
kyseisellä tavalla.
5. Miten Uro-Taineria® säilytetään
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Älä käytä Uro-Taineria® ulommassa muovipussissa mainitun
viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Älä säilytä kylmässä. Ei saa jäätyä.
Säilytä alkuperäispakkauksessa.
Käytä vain ehjissä pulloissa olevaa kirkasta liuosta.
Avaamisen jälkeen Uro-Tainer® on käytettävä ja hävitettävä
viipymättä.
– 16 –
