B. Braun Easypump C-bloc RA PCA & SAF 1-7, Руководство пользователя

Страница: 13 / 84

13
ENGLISH
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
D
EUTSCH
IT
ALIANO
SVENSKA
N
EDERLANDS
PORTUGUÊS
DANSK
N
ORSK
SUOMI
TÜRKÇE
CAMBIO DEL CAUDAL DURANTE UNA INFUSIÓN
1. Introduzca la llave de cambio de caudal en el dial del Select-A-Flow.
2. Gire el dial hasta que esté seleccionado el nuevo caudal. Asegúrese de que oye el «clic» del dial
al encajar en su lugar y de que el caudal seleccionado está alineado debajo de la marca de ml/h
situada en el controlador de caudal variable Select-A-Flow.
3. Retire la llave del dial y guárdela en un lugar seguro para su uso posterior.
ADVERTENCIA: Si el dial queda entre dos ajustes de caudal, puede administrarse un caudal
desconocido. Asegúrese de que el dial encaje en su lugar con un «clic».
ACTIVACIÓN DE LA INYECCIÓN EN EMBOLADA
1. Para administrar una dosis de medicación mediante una inyección en embolada, presione el
botón de PCA hasta que quede encajado (
fi gura A).
2. Se administrará la inyección en embolada (puede tardar 2 ó 3 minutos o más, dependiendo del
catéter). Cuando se haya completado la inyección en embolada, el botón saltará y el depósito
volverá a llenarse.
3. El indicador naranja ubicado en el lateral del dispositivo muestra la cantidad de medicamento
que hay en el depósito (
fi gura E).
4. La siguiente inyección en embolada llena estará disponible cuando el botón esté en la posición
superior y el indicador naranja del lateral del dispositivo esté en su nivel más alto. La duración de
un rellenado es de aproximadamente 30 minutos.
5. Si pulsa el botón de administración de la inyección en embolada antes de fi nalizar el tiempo de
rellenado, se administrará una inyección en embolada de una dosis parcial.
PRECAUCIÓN: Si el botón no salta en 30 minutos, entonces:
1. Algo puede estar impidiendo el fl ujo. Asegúrese de que el tubo no esté retorcido, de que la
pinza no esté cerrada y de que no haya dispositivos obstruidos, tales como un catéter o un
cargador sin ori
fi cios de ventilación. (Compruebe la ausencia de obstrucciones mediante el
protocolo habitual.)
2. El botón puede estar atascado, lo que podría producir la administración continua de
inyecciones en embolada de 10 ml/h (más el nivel basal seleccionado) al paciente. Diga al
paciente que cierre la pinza. La bomba debe cambiarse si es necesario.
PRECAUCIONES
• No se recomienda cargar la bomba con poco líquido, ya que esto podría aumentar
considerablemente el caudal.
Los tiempos reales de infusión pueden variar debido a lo siguiente:
•
Si se llena la bomba con menos del volumen nominal, el caudal será más rápido.
• Si se llena la bomba con más del volumen nominal, el caudal será más lento.
• La temperatura afectará a la viscosidad de la solución, produciendo un aumento o una reducción
del tiempo de administración. El Easypump RA con dispositivo de PCA y Select-A-Flow se
ha calibrado a temperatura ambiente (22 °C, 72 °F) empleando solución salina normal como
diluyente. El dispositivo de PCA debe llevarse fuera de la ropa y conservarse a temperatura
ambiente.
• La administración con el Easypump RA con dispositivo de PCA y Select-A-Flow debe iniciarse
en las 8 horas posteriores al llenado. Si se mantiene un Easypump RA con Select-A-Flow y
dispositivo de PCA lleno más de 8 horas antes de iniciar la infusión, el tiempo de administración
puede ser superior a lo normal.