B. Braun Aesculap Surgical Instruments, Инструкция по эксплуатации

Страница: 88 / 90

Aesculap Surgical Instruments
bipoJet
86
安全操作
¾ 挤压剪刀刀刃之间的组织，激活高频输出，得
最有效的凝固效果。
组织同时被剪开。
注
剪切速度越慢，在切割边缘的凝固区域越大。
注意事项及操作
每次使用后
¾
尽快处理被污染的产品。
¾ 对于机械清洗和消毒，将附带的保护套套在
产品上，并将产品放置在适当的装载蓝中（避
免水印）。
¾
以
90
°角打开产品。
¾ 最好在干燥的状态下处理本产品。
¾
如果在湿润的情况下处理产品，应使用活性
清洁消毒剂。进行机械清洗和消毒前，用流水
彻底清洗本产品。
¾ 遵守生产商的使用说明。
手工清洗、消毒
¾ 将 本 产 品 放 置 在 适 合 的 活 性 清 洁 消 毒 溶 液
中，使所有外表面、内表面、内腔和开口都浸
到溶液。请遵守消毒剂生产商的说明。
¾
化学灭菌后，用流动的清水彻底清洗本产品。
遵守消毒剂生产商的使用说明。
¾ 用软尼龙刷除去粘在外层的物质。不要使用
烈性清洁剂或金属刷。
¾
用蒸馏水或完全软化水进行最后清洗。
¾ 用吸水布或无毛绒布擦干产品。
机械清洗、消毒
¾ 要进行机械清洗和运输，请将附带的保护套
套在产品上。
¾
用最佳的清洗循环对产品进行处理。遵守设
备生产商提供的说明。用蒸馏水或完全软化
水进行最后清洗。
¾ 确保干燥时间足够长。
¾ 干燥时间结束后立即从清洗机器内取出本产
品。
控制
¾
使产品冷却至室温。
¾
用 可 以 灭 菌 和 有 深 透 性 的 润 滑 剂 （例 如
Aesculap-STERILIT
®
喷雾剂
JG 600
或保养油
JG598
）喷
洒移动部件，如铰链和插销。
¾
每次清洗和消毒循环结束后要检查本器械，
以确保其清洁、功能正常、没有损坏，绝缘良
好，没有任何松脱、弯曲、断裂、裂纹、磨损
或折断的部件。
¾
若产品有所损坏，应当立即停用。
储存
¾
带有精细尖端的产品需要有适当的保护套。
灭菌方法和参数
¾
使用蒸汽法进行灭菌，请注意以下事项：
应按照已证实有效的蒸汽灭菌方法进行灭菌
（例如：在符合
EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-1993
和
ANSI/AAMI ST46-1993
的 规 定 以 及 符 合
EN 554/
ISO 13683
的有关要求）使用预真空灭菌方法
时，在
134
°
C
和
2 bar
压力下，灭菌过程应持
续至少
5
分钟。
警告
由于匆忙剪切或高频电流过高或
过低所引起的出血会造成人身伤
害！
¾ 缓慢进行剪切！
¾
调节高频电流至适当的水平。