B.A. International BA OPTIMA E+ BAE380R Скачать руководство пользователя страница 23

42

43

Voltage dips, short 

interruptions and 

voltage variations on 

power supply input 

lines 

IEC 61000-4-11

<5 % UT

(>95% dip in UT.)

for 0.5 cycle 

<5 % UT

(>95% dip in UT.)

for 1 cycle 

70% UT 

(30% dip in UT) 

for 25 cycles 

<5% UT

(>95 % dip in UT) 

for 250 cycles 

<5 % UT

(>95% dip in UT.)

for 0.5 cycle 

<5 % UT

(>95% dip in UT.)

for 1 cycle 

70% UT 

(30% dip in UT) 

for 25 cycles 

<5% UT

(>95 % dip in UT) 

for 250 cycles

Mains power quality should be 

that of a typical commercial 

or hospital environment. 

If the user of the models 

BAE380R requires continued 

operation during power mains 

interruptions, it is recommended 

that the models BAE380R

 

be 

powered from an uninterruptible 

power supply or a battery.

Power frequency 

(50/60 Hz)

magnetic field

lEC 61000-4-8

30A/m

30A/m

Power frequency magnetic fields 

should be at levels characteristic 

of a typical location in a 

typical commercial or hospital 

environment.

NOTE  

UT  is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.

Table 3: Guidance & Declaration - electromagnetic immunity concerning 
Conducted RF & Radiated RF

Guidance & Declaration - Electromagnetic immunity

The model BAE380R is intended for use in.the electromagnetic environment specified below. The 

customer or the user of the models BAE380R should assure that it is used in such an environment.

Immunity test 

IEC 60601 test 

level

Compliance 

level

Electromagnetic environment - guidance

Conducted RF lEC 

61000-4-6 

Conducted RF lEC 

61000-4-6 

Radiated RF lEC 

61000-4-3 

3 Vrms

150 kHz to 80 

MHz

6 Vrms

ISM frequency 

band

3 V/m

80 MHz to 2.7 

GHz

3V

6V

3V/m

Portable and mobile RF communications 

equipment should be used no closer to any 

part of the models BAE380R, including 

cables, than the recommended separation 

distance calculated from the equation 

applicable to the frequency of the transmitter.

Recommended separation distance

d=1.2×P1/2

d=2×P1/2

d=1.2×P1/2 80 MHz to 800 MHz

d=2.3×P1/2 800 MHz to 2.7 GHz

where P is the maximum output power rating 

of the transmitter In watts (W) according 

to the transmitter manufacturer and d Is the 

recommended separation distance in meters 

(m).

Field strengths from fixed RF transmitters, 

as determined by an electromagnetic site 

survey,a should be less than the compliance 

level in each frequency range.b

Interference may occur In the vicinity 

of equipment marked with the following 

symbol:

NOTE I At 80 MHz end 800 MHz. the higher frequency range applies.

NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by 

absorption and reflection from structures, objects and people.
a Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones 

and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be 

predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF 

transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the 

location in which the model BAE380R is used exceeds the applicable RF compliance level above, the 

model BAE380R should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, 

additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating the model BAE380R.

b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3V/m.

Table 4: Recommended separation distances between portable and mobile 
RF communications equipment and the model BAE380R

Recommended separation distances between 

portable and mobile RF communications equipment and the model BAE380R

The model BAE380R is intended for use in electromagnetic environment in which radiated RF 

disturbances is controlled. The customer or the user of the model BAE380R can help prevent 

electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF 

communications equipment (transmitters) and the model BAE380R as recommended below, according 

to the maximum output power of the communications equipment.

Rated maximum output 

power 

of transmitter

Separation distance according to frequency of transmitter

m

150kHz to 80MHz

d=1.2×P1/2

80MHz to 800MHz

d=1.2×P1/2

800MHz to 2,7GHz

d=2.3×P1/2

0,01

0.12

0.12

0.23

0,1

0.38

0.38

0.73

1

1.2

1.2

2.3

10

3.8

3.8

7.3

100

12

12

23

For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation 

distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the 

transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) accordable to 

the transmitter manufacturer.

NOTE I At 80 MHz and 800 MHz. the separation distance for the higher frequency range applies. 

NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by 

absorption and reflection from structures, objects and people.

Содержание BA OPTIMA E+ BAE380R

Страница 1: ...BA OPTIMA E BAE380R Endodontic Motor INSTRUCTIONS FOR USE Please read this manual before operating BA Code BA182380 BAE380R195 ...

Страница 2: ...0 degrees rotation of contra angle d Adopt real time feedback technology and dynamic torque control effectively preventing file separation 1 3 Model and specification Optima E BAE380R Endodontic Motor Please see section 1 9 1 10 for device specification 1 4 Device parts and accessories The device is composed of charging base motor handpiece contra angle Additional accessories included in the box a...

Страница 3: ...precautions regarding electromagnetic compatibility EMC and must be in strict accordance with the EMC information for installation and use Do not use this equipment especially in the vicinity of fluorescent lamps radio transmitting devices remote control devices handheld and mobile high frequency communication devices 1 7 5 Please use the original contra angle Otherwise the device will be unusable...

Страница 4: ...y 1 8 3 Degree of protection against electric shock B type applied part 1 8 4 Degree of protection against harmful ingress of water Ordinary equipment IPX0 1 8 5 Degree of safety application in the presence of a flammable anesthetic mixture with air oxygen or nitrous oxide Equipment cannot be used in the presence of a flammable anesthetic mixture with air oxygen or nitrous oxide 1 8 6 Applied part...

Страница 5: ... 2 2 1 4 SGP Mode Safety Glide Path Mode F Forward angle R Reverse angle The rotation angle is adjustable but the forward angle must be equal to the reverse angle 2 2 1 5 ATR Mode ATR Adaptive Torque Reverse function Normal continuous forward rotation when the load of the file is greater than the set torque limit the file will start to rotate forward reverse alternately at the set angle 2 2 2 Torq...

Страница 6: ...device Otherwise the contra angle will be damaged 2 4 Installation and removal of contra angle 2 4 1 Installation Align any locating pin of the contra angle with the positioning slot on the motor handpiece and push the contra angle horizontally The three locating pins on the contra angle are inserted into the three positioning holes on the motor handpiece A click sound indicates that the installat...

Страница 7: ...fore inserting and pulling out the file the motor handpiece must be stopped Be careful when removing files to avoid injury to fingers Removing files without holding the push button will damage the chuck of contra angle 2 6 Canal measurement functional connection This is not required if the canal measurement function will not be used Connect the measuring wire to the motor handpiece Line up the mea...

Страница 8: ... isolation sleeves 2 7 1 Installation Before each use of the handpiece and after the handpiece is cleaned and disinfected put on a disposable isolation sleeve Take the isolation sleeve out of the isolation sleeve box then insert the isolation sleeve into the motor handpiece from the thin end of the handpiece and install the isolation sleeve until there is no obvious wrinkle After installing the di...

Страница 9: ...tand alone apex locator AP Apical foramen Apical Action The file action when file tip reaches the flash bar point Flash Bar Position Shows the point inside the canal where specified apical action is triggered Auto Start The file rotation starts automatically when the file is inserted in the canal Auto Stop The file rotation stops automatically when the file is taken out of the canal Apical Slow Do...

Страница 10: ...de and other medicant When this mode is being used a double beep sounds continuously used for indicating counter clockwise rotation happening Repeatedly press Setting button P to check that all the next level parameters of this operation mode are correct press Adjusting button to make changes if not The speed setting can be adjusted from 100 rpm to 2500 rpm Press Adjusting button to increase or de...

Страница 11: ...ogical apical foramen The reference point flash bar can be set from 2 to AP Apex on the meter Rotation automatically slows down as the file tip approaches the reference point P ress Adjusting button to change OFF Disable Apical Slow Down function ON Rotation automatically slows down as the file tip approaches the reference point Forward Angle In the SGP mode the Forward Angles of 20 400 are availa...

Страница 12: ...1 minute increments Press Setting button P again the Auto Standby Scr can be changed press Adjusting button to adjust then press to Main button to confirm This is the automatic return to standby display of motor handpiece when no buttons are pressed It can be set from 3 to 30 seconds in 1 second increments Press Setting button P again the Dominant Hand can be changed press Adjusting button to adju...

Страница 13: ... please see chapter 3 2 Screen display Motor combined with canal measurement function mode When using motor combined with canal measurement function the measuring wire must be connected with motor handpiece by USB socket and white socket connects with patient s lip by lip hook keep the black socket idle The canal length indicator bar will show on the screen more information about canal length indi...

Страница 14: ...ery time before use Clip the holder onto lip hook and check that all the bars on the meter on the screen light up otherwise the measuring wire or file clip should be replaced Root canals not suitable for canal measurement Accurate measurement cannot be obtained for the root canal conditions shown below Root canal with a large apical foramen Root canal that has an exceptionally large apical foramen...

Страница 15: ...ing result between apex locator reading and radiography Sometimes the reading of apex locator and the X ray image will not correspond This does not mean that the apex locator is not working properly or that the X ray exposure is a failure An X ray image might not show the apex correctly depending on the angle of the X ray beam and the location of the apex might seem to be other than it really is T...

Страница 16: ... measurement Change to CW CCW SGP or ATR mode There is continuous beep sounds after starting the motor handpiece The continuous beep sound is indicating that the motor handpiece is under CCW mode Stop the motor handpiece and change the operating mode to CW Mode Contra angle calibration failure Calibration failure caused by strong resistance of contra angle Clean the contra angle and recalibrate af...

Страница 17: ...ce of the component with a dry soft nap free cloth 4 Repeat the above steps at least 3 times Note a Use distilled water or deionized water for cleaning at room temperature 6 3 1 2 Manual disinfection steps 1 Soak the dry soft cloth with 75 alcohol 2 Wipe all surfaces of headpiece charger base and other components with a wet soft cloth for at least 3 minutes 3 Wipe the surface of the component with...

Страница 18: ...atment The post operative treatment must be carried out immediately no later than 30 minutes after the completion of the operation The steps are as follows 1 Remove the products from the base and rinse away the dirt on the surface of handpiece with pure water or distilled water deionized water 2 Dry the products with a clean soft cloth and place it in a clean tray Notes a The water used here must ...

Страница 19: ...provided by the equipment manufacturer to familiarize yourself with the disinfection process and precautions b With this equipment cleaning disinfection and drying will be carried out together c Cleaning c1 The cleaning procedure should be suitable for the product to be treated The flushing period should be sufficient 5 10 minutes Pre wash for 3 minutes wash for another 5 minutes and rinse it for ...

Страница 20: ...cording to EN 285 to comply with EN ISO 17665 The highest sterilization temperature is 138 C The sterilization time is at least 4 minutes at a temperature of 132 C 134 C and a pressure of 2 0 bar 2 3 bars Allow a maximum sterilization time of 20 minutes at 134 C Verification of the fundamental suitability of the products for effective steam sterilization was provided by a verified testing laborato...

Страница 21: ...pigments 7 2 5 Calibration is recommended when using a new other contra angle or after an extend period of operation as the running properties can change with usage cleaning and sterilization 7 2 6 Replace the battery if it seems to be running out of power sooner than it should 7 3 Transportation 7 3 1 Excessive impact and shake should be prevented in transportation Lay it carefully and lightly an...

Страница 22: ...up 1 The model BAE380R uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR11 Class B The model BAE380R is suitable for used in all establishments including domestic establishments and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies b...

Страница 23: ...TE I At 80 MHz end 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broad...

Страница 24: ...t into root canal Keep pushing endo file near to apical foramen screen display will become normal Metal prosthesis Flush fluid touches the metal prosthesis of dental crown Endo file touches metal prosthesis Reduce flush fluid avoid contacting metal prosthesis Avoid endo file touching metal prosthesis Dental crown problem Blood oozes out to dental crown Dental crown is broken or gum hyperplasia Com...

Страница 25: ...46 47 Notes Notes ...

Страница 26: ...thampton NN2 6NE UK Tel 44 1604 777700 Web www bainternational com Guilin Woodpecker Medical Instrument Co Ltd Information Industrial Park Guilin National High Tech Zone Guilin Guangxi 541004 P R China MedNet EC Rep GmbH Borkstrasse 10 48163 Muenster Germany Made in China ZMN SM 433 V1 0 20211220 ...

Отзывы: