background image

                                                                                                                                 

 

 

 

2ª    10028 – E    03 - 2016 

23 

 

ºC 

100,00 

 

100,39

 

100,78

 

101,17

 

101,56

 

101,95

 

102,34

 

102,73

 

103,12

 

103,51

 

10 

103,90   104,29  104,68  105,07  105,46  105,85  106,24  106,63  107,02  107,40 

20 

107,79   108,18  108,57  108,96  109,35  109,73  110,12  110,51  110,90  111,28 

30 

111,67   112,06  112,45  112,83  113,22  113,61  113,99  114,38  114,77  115,15 

40 

115,54   115,93  116,31  116,70  117,08  117,47  117,85  118,24  118,62  119,01 

50 

119,40   119,78  120,16  120,55  120,93  121,32  121,70  122,09  122,47  122,86 

60 

123,24   123,62  124,01  124,39  124,77  125,16  125,54  125,92  126,31  126,69 

70 

127,07   127,45  127,84  128,22  128,60  128,98  129,37  129,75  130,13  130,51 

80 

130,89   131,27  131,66  132,04  132,42  132,80  133,18  133,56  133,94  134,32 

90 

134,70   135,08  135,46  135,84  136,22  136,60  136,98  137,36  137,74  138,12 

100 

138,50   138,88  139,26  139,64  140,02  140,39  140,77  141,15  141,53  141,91 

110 

142,29   142,66  143,04  143,42  143,80  144,17  144,55  144,93  145,31  145,68 

120 

146,06   146,44  146,81  147,19  147,57  147,94  148,32  148,70  149,07  149,45 

130 

149,82   150,20  150,57  150,95  151,33  151,70  152,08  152,45  152,83  153,20 

140 

153,58   153,95  154,32  154,70  155,07  155,45  155,82  156,19  156,57  156,94 

150 

157,31   157,69  158,06  158,43  158,81  159,18  159,55  159,93  160,30  160,67 

160 

161,04   161,42  161,79  162,16  162,53  162,90  163,27  163,65  164,02  164,39 

170 

164,76   165,13  165,50  165,87  166,24  166,61  166,98  167,35  167,72  168,09 

180 

168,46   168,83  169,20  169,57  169,94  170,31  170,68  171,05  171,42  171,79 

190 

172,16   172,53  172,90  173,26  173,63  174,00  174,37  174,74  175,10  175,47 

200 

175,84   176,21  176,57  176,94  177,31  177,68  178,04  178,41  178,78  179,14 

210 

179,51   179,88  180,24  180,61  180,97  181,34  181,71  182,07  182,44  182,80 

220 

183,17   183,53  183,90  184,26  184,63  184,99  185,36  185,72  186,09  186,45 

230 

186,82   187,18  187,54  187,91  188,27  188,63  189,00  189,36  189,72  190,09 

240 

190,45   190,81  191,18  191,54  191,90  192,26  192,63  192,99  193,35  193,70 

250 

194,07   194,44  194,80  195,16  195,52  195,88  196,24  196,60  196,96  197,33 

260 

197,69   198,05  198,41  198,77  199,13  199,49  199,85  200,21  200,57  200,93 

270 

201,29   201,65  202,01  202,36  202,72  203,08  203,44  203,80  204,16  204,52 

280 

204,88   205,23  205,59  205,95  206,31  206,67  207,02  207,38  207,74  208,10 

290 

208,45   208,81  209,17  209,52  209,88  210,24  210,59  210,95  211,31  211,66 

300 

212,02   212,37  212,73  213,09  213,44  213,80  214,15  214,51  214,86  215,22 

310 

215,57   215,93  216,28  216,64  216,99  217,35  217,70  218,05  218,41  218,76 

320 

219,12   219,47  219,82  220,18  220,53  220,88  221,24  221,59  221,94  222,29 

330 

222,65   223,00  223,35  223,70  224,06  224,41  224,74  225,11  225,46  225,81 

340 

226,17   226,52  226,87  227,22  227,57  227,92  228,27  228,62  228,97  229,32 

350 

229,67   230,02  230,37  230,72  231,07  231,42  231,77  232,12  232,47  232,82 

360 

233,17   233,52  233,87  234,22  234,56  234,91  235,26  235,60  235,96  236,31 

370 

236,65   237,00  237,35  237,70  238,04  238,39  238,74  239,09  239,43  239,78 

380 

240,13   240,47  240,82  241,17  241,51  241,86  242,20  242,55  242,90  243,24 

390 

243,59   243,93  244,28  244,62  244,97  246,69  245,31  245,66  246,00  246,35 

400 

247,04 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание Zensia

Страница 1: ...Technical Information ZENSIA Avda San Silvestre s n 31350 Peralta Navarra Spain Tel 34 948 709 709 www sat azkoyen com...

Страница 2: ...1 2 PRINCIPLE TECHNICAL CHARACTERISTICS 2 DESCRIPTION OF COMPONENTS 3 INSTALLATION AND START UP 3 1 UNPACKING 3 2 START UP 4 ERRORS 4 1 ERROR MESSAGES SHOWN ON THE DISPLAY 4 2 CONTROL POINTS 5 CLEANIN...

Страница 3: ...92 C and 96 C The pressure of the infusion water is at 9 kg cm The time of infusion of the coffee is between 15 and 20 seconds The volume of water in the infusion is 40 ml Volume dosage this dosage sy...

Страница 4: ...es Yes Yes No Zensia INST 5 No Yes Yes Yes Yes Yes No No Zensia INST 6 No Yes Yes Yes Yes Yes Yes No The temperature of the water is programmable Dosage of ground coffee is programmable up to a maximu...

Страница 5: ...A2 Waste liquids bucket It collects all the waste liquids that the machine generates It has a capacity of 8 litres When it reaches a determined level a device is activated that puts the machine in out...

Страница 6: ...t position the group cannot be removed Before removing and with the machine switched on activate the black button on the device On pressing button the group situates itself in the load coffee position...

Страница 7: ...e pressure of the piston for the quantity of ground coffee in the dosage The position of the spacers will depend on the quantity of coffee configured in the dosage mechanism the positions are indicate...

Страница 8: ...ots To remove the motor remove the holding screw and twist the motor to the right to free it from the holding tabs WARNING When mounting the wiper motor 04101650 and wiper base assembly 11037941 Beige...

Страница 9: ...from the boiler into the beaters to elaborate the instant products These are housed on a brass support that is at a constant temperature because it is fixed to the hot water boiler This way the water...

Страница 10: ...000 6 000 Sugar 5 300 5 300 A7 Coffee bean hopper The coffee bean hopper is only fitted to the espresso machines its capacity is 4 2 Kg A8 Programming handset This device is used to programme the mach...

Страница 11: ...2 10028 E 03 2016 11 2 Remove the screws and the holding plate as indicated in the photograph 3 Pull upwards on the extractor to free the holding tabs from the support...

Страница 12: ...2 The sugar and stirrer extractor can be separated from the cup extractor First disconnect the power loom by removing the cover that protects the cup extractor then free the clip and pull upwards as i...

Страница 13: ...ere is an extractor available for cups with a diameter of 73 mm The cup hopper is divided into 5 separate columns When one of the columns is empty the motor spins the hopper so that another column of...

Страница 14: ...d INS Capacity of the sugar hopper 6 100 Voltage of the motor 24 Vdc A10 Coin System The models of the Zensia range can work with coin changers that have executive or MDB protocol On the left of door...

Страница 15: ...liquid bucket To remove it unscrew the white screw and pull on the tray to release it from its mounting A12 Product extractors Their function is to extract the instant products from the corresponding...

Страница 16: ...ensia models the product selection buttons are touch sensitive to select a product it is not necessary to press a button just put one s finger near the product required and the machine detects its pre...

Страница 17: ...nd does not cut the entry of water into the machine This mechanism is activated when the level of water in the waste water bucket reaches its maximum To reset the EV just reduce the mains water pressu...

Страница 18: ...ee drinks When the product to be elaborated is espresso coffee the water pressure needed to force the water through the ground coffee that has been compressed by the piston in the infusion group is ve...

Страница 19: ...offee is elaborated The pump has an anti return valve that prevents the water returning to the boiler Technical characteristics Voltage Pulsing at 110 V Nominal power 70 w Working pressure 9 Kg cm A18...

Страница 20: ...vel as the boiler is automatically filled when the machine is switched on Whenever a service is made the amount of water that is needed enters the boiler Unless there are any problems the boiler will...

Страница 21: ...of the EV due to the high pressure the pump produced during the infusion process P1 3rd way open P2 Connected to group at atmospheric pressure P3 Water closed The other two outlets of the boiler conne...

Страница 22: ...in the boiler is with a PTC100 The following table shows the values that the PT100 shows for the temperature it detects The boiler works under pressure and has capacity of 350cc of water The water for...

Страница 23: ...4 170 31 170 68 171 05 171 42 171 79 190 172 16 172 53 172 90 173 26 173 63 174 00 174 37 174 74 175 10 175 47 200 175 84 176 21 176 57 176 94 177 31 177 68 178 04 178 41 178 78 179 14 210 179 51 179...

Страница 24: ...ter meter either Technical characteristics Capacity of the boiler 2 litres Full level control Float that activates a switch Voltage of heating element 230 Vac Power of heating element 2 000 w The cont...

Страница 25: ...orks at 230 Vac continuously from when the machine is switched on Extractor A22 Transformer Technical characteristics Primary 230 Vac Secondary blue blue 24 Vac Secondary black black 230 Vac Power Zen...

Страница 26: ...h pin are shown below PIN 1 Orange Positive 34 volts PIN 2 Grey Negative 34 volts PIN 3 Red Positive 8 volts PIN 4 Yellow Communication PIN 5 Green Communication PIN 6 Black Negative 8 volts A24 USB P...

Страница 27: ...s fitted to the head The machine will work without the filter make sure the lever is in the correct position Position with filter Position without filter It works correctly when the mains water pressu...

Страница 28: ...cation level it using the adjustable feet 3 2 1 Mains water connexion The machine can be used by connecting to the mains water supply or an autonomous water supply To connect to the mains use a male c...

Страница 29: ...e two models It is fitted into the support with three screws See point A11 Coin system On connecting the machine to the mains the machine automatically recognises which type of coin changer is fitted...

Страница 30: ...To reset the error just enter and exit the programming or switch off and then switch on the machine 3 2 6 Flow regulation of the electro valves instant machines If the flow out of the EV is low it may...

Страница 31: ...ATOR MDB Jam of coins 02 ERR VALIDATOR VALID Error in coin signal 03 ERR VALIDATOR Fault in the recuperation module ERR RECUPERATION 0E EAB Fault communication with the changer 11 EAR MDB Resp incorre...

Страница 32: ...1C Fault sanitary temperature 1D EJJ Fault out of date product 1E EJH Fault detector product exit fault type2 FAULT IDETECT 1F Switch on the machine 20 OEZN Switch off the machine 21 OEZF Activation...

Страница 33: ...t system extractor of cups ERR SYS CUPS 65 EBM Error in the mfc of the cup hopper 01 ERR CUP HOPPER hopper of cups empty 5 turns 02 NO HAY CUPS Error in the mfc of the cup extractor 04 ERR CUP EXTRAC...

Страница 34: ...d on the infusion board on connector j15 Between pins 1 and 3 shows 220 Vac when the group is working Grinder Measured on the infusion board on connector j15 Between pins 1 and 5 shows 220 Vac when it...

Страница 35: ...Measured on the board of cups on connector J5 Between pins 9 and 11 shows 0 Vdc at rest position of the motor Between pins 9 and 11 shows 25 Vdc when the motor is extracting a cup Motor for turning c...

Страница 36: ...run microswitch cup extractor Measured on the cup holder board on connector J5 Between pins 4 and 7 shows 0 Vdc at rest position of the motor Between pins 4 and 7 shows 5 Vdc when the motor is extract...

Страница 37: ...coffee under running water Before replacing dry with a cloth Beaters Remove from the machine with rubber tubes and clean with water and dish washing liquid If necessary wipe with a clean cloth that d...

Страница 38: ...or similar Another way to clean filter is to do a cycle with a detergent cube See programming manual Piston seal Substitute every 30 000 services Group seals Substitute every 60 000 services To get t...

Страница 39: ...magnetic compatibility The mains cable is earthed as established by the electrical safety norms The boiler has a temperature sensor that controls the connection and disconnection of the heating elemen...

Страница 40: ...1 10279 E 11 2011 40 7 DIMENSIONS The measurements are in mm and the weights in Kg Width X1 Height X2 Depth X3 Weight 600 1830 625 180...

Отзывы: